Calypso K5801/1 Digital Quartz Watch User Manual

1. Producte acabatview

The Calypso K5801/1 is a versatile digital quartz watch designed for daily use and sports activities. It features a durable plastic strap, a robust polycarbonate case, and is water-resistant up to 100 meters. Key functions include a stopwatch, timer, alarm, and backlight for visibility in low light conditions.

Imatge 1.1: Frontal view of the Calypso K5801/1 Digital Quartz Watch, displaying the digital screen and control buttons.

2. Informació de seguretat

• Eviteu exposar el rellotge a temperatures extremes (calor o fred) durant períodes prolongats.
• Do not expose the watch to strong magnetic fields, as this may affect its accuracy.
• Keep the watch away from strong chemicals, solvents, and detergents, which can damage the case and strap.
• While water-resistant, avoid pressing buttons underwater to prevent water ingress.
• Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself, as this may void the warranty and compromise water resistance.

3. Configuració inicial

3.1 Funcions dels botons

Familiaritzeu-vos amb els botons del rellotge:

• Mode: Cycles through different modes (Time, Alarm, Stopwatch, Timer).
• SET/ADJ: S'utilitza per introduir i confirmar la configuració.
• ST/LAP/RFL: Starts/stops stopwatch, records lap times, or resets values.
• LLUM: Activa la retroiluminació.

3.2 Configuració de l'hora i la data

1. En el mode de mesura del temps, premeu i manteniu premut el botó SET/ADJ fins que els segons comencin a parpellejar. Això indica el mode de configuració.
2. Premeu el botó MODE button to cycle through the settings: seconds → hour → minute → year → month → day.
3. Utilitza el ST/LAP/RFL button to adjust the flashing value (increase or decrease).
4. Un cop tots els paràmetres siguin correctes, premeu el botó SET/ADJ botó per sortir del mode de configuració.

Imatge 3.1: Lateral view of the watch, highlighting the position of the control buttons for setting and mode selection.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Mode de mesura del temps

Aquest és el mode per defecte, que mostra l'hora actual (hores, minuts, segons), el dia de la setmana i la data.

4.2 Mode d'alarma

1. Des del mode de mesura del temps, premeu MODE once to enter Alarm Mode.
2. Mantén premut SET/ADJ fins que l'hora de l'alarma parpellegi.
3. Ús ST/LAP/RFL per ajustar l'hora. Premeu MODE passar als minuts.
4. Ús ST/LAP/RFL per ajustar els minuts.
5. Premeu SET/ADJ per confirmar i sortir.
6. Per activar/desactivar l'alarma, premeu ST/LAP/RFL mentre esteu en mode d'alarma (no en mode de configuració). Apareixerà/desapareixerà una icona d'alarma.

4.3 Mode de cronòmetre

1. Des del mode de mesura del temps, premeu MODE twice to enter Stopwatch Mode.
2. Premeu ST/LAP/RFL per iniciar el cronòmetre.
3. Premeu ST/LAP/RFL de nou per aturar-ho.
4. Per reiniciar el cronòmetre, premeu SET/ADJ mentre el cronòmetre està aturat.
5. Per registrar temps de volta, premeu SET/ADJ while the stopwatch is running. The lap time will display briefly, and the stopwatch continues running in the background. Press ST/LAP/RFL to stop, then SET/ADJ per reiniciar.

4.4 Mode de temporitzador

1. Des del mode de mesura del temps, premeu MODE three times to enter Timer Mode.
2. Mantén premut SET/ADJ until the timer hour flashes.
3. Ús ST/LAP/RFL per ajustar l'hora. Premeu MODE per passar a minuts i després a segons.
4. Ús ST/LAP/RFL to adjust the minutes and seconds.
5. Premeu SET/ADJ per confirmar la configuració del temporitzador.
6. Premeu ST/LAP/RFL per començar el compte enrere.
7. Premeu ST/LAP/RFL de nou per pausar/reprendre el compte enrere.
8. When paused, press SET/ADJ to reset the timer to its initial set value.
9. An alarm will sound when the timer reaches zero.

4.5 Funció de retroiluminació

Premeu el botó LLUM button to illuminate the display for a few seconds, improving visibility in dark environments.

5. Manteniment

5.1 Neteja

Netegeu la caixa i la corretja del rellotge regularment amb un drap suau i sec.amp drap. Per a la brutícia persistent, es pot utilitzar una solució de sabó suau, després d'esbandir amb aigua neta i assecar bé. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.

5.2 Resistència a l'aigua (100 metres / 10 ATM)

The Calypso K5801/1 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, showering, and snorkeling. However, it is no suitable for high-impact water sports, diving, or hot water activities like saunas or hot tubs, as steam and rapid temperature changes can compromise the seals. Always ensure the crown (if present, though digital watches typically don't have one in the traditional sense) and buttons are not operated while the watch is wet or submerged.

5.3 Substitució de la bateria

Quan la pantalla s'enfosqueix o les funcions es tornen erràtiques, pot ser necessari substituir la pila. Es recomana que la substitueixi un tècnic de rellotges qualificat per garantir un segellat correcte i mantenir la resistència a l'aigua.

6. Solució De Problemes

7. Especificacions

• Número de model: K5801/1
• Marca: Calipso
• Tipus de visualització: Digital
• Tipus de moviment: Quars
• Material de la caixa: Polycarbonate / Plastic
• Material de la banda: Plàstic
• Material de la finestra de marcatge: Plàstic
• Diàmetre de la caixa: 36 mil·límetres
• Gruix de la caixa: 16 mil·límetres
• Amplada de banda: 14 mil·límetres
• Tipus de tancament: Pin Buckle
• Profunditat de resistència a l'aigua: 100 metres (10 caixers automàtics)
• Característiques especials: Alarm, Chronograph (Stopwatch), Light Function, Timer
• Font d'alimentació: Funciona amb bateria
• Pes de l'article: 65 grams
• Dimensions del producte: 20 x 20 x 20 cm (dimensions aproximades de l'embalatge)

8. Garantia i Suport

Specific warranty details for the Calypso K5801/1 watch are not provided in the product information. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact Calypso customer service or an authorized service center.