SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine CAF-SS-5675-R User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, model CAF-SS-5675-R. This versatile coffee machine is designed to provide a rich and aromatic espresso experience using three different systems: Nespresso capsules, Dolce Gusto capsules, and ground coffee. With its compact design, 0.6L water tank, and 1450W power, it ensures quick and efficient brewing. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Instruccions de seguretat

• Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
• No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
• Aquest aparell només és per a ús domèstic. No utilitzar a l'aire lliure.
• Assegureu-vos que el voltage indicat a l'electrodomèstic correspon a la vostra xarxa local voltage abans de connectar.
• Desendolleu sempre l'aparell de la presa de corrent abans de netejar-lo i quan no l'utilitzeu.
• No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• Mantenir l'aparell fora de l'abast dels nens.
• Eviteu el contacte amb superfícies calentes. Feu servir nanses o poms.
• Never open the brewing chamber during operation to avoid scalding.
• Feu servir només aigua freda i fresca al dipòsit d'aigua.

3. Producte acabatview

The SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine is designed for ease of use and versatility. It features a sleek, compact red and black design, making it suitable for various kitchen spaces.

Imatge 3.1: Frontal view of the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, showing a cup of freshly brewed coffee.

The machine comes with interchangeable adapters to accommodate different coffee formats.

Image 3.2: The SOGO espresso machine with its various adapters for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.

4. Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura la màquina i tots els accessoris de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs transports o emmagatzematge.
2. Neteja inicial: Before first use, wash the water tank, drip tray, and all capsule adapters with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Posicionament: Col·loqueu la màquina sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor, allunyada de fonts d'aigua i de calor.
4. Omplir el dipòsit d'aigua: Remove the water tank from the back of the machine, fill it with fresh, cold water up to the MAX line, and place it back securely.
5. Cicle de primer ús (primació):
   • Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple.
   • Col·loqueu una tassa buida sota la sortida del cafè.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. The power indicator light will illuminate.
   • Press the brew button. Water will flow through the system and into the cup. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the machine.

5. Instruccions de funcionament

5.1. Using Nespresso Compatible Capsules

1. Ensure the Nespresso compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Nespresso compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. Col·loqueu una tassa a la safata de degoteig.
4. Press the desired brew button (e.g., small cup for espresso, large cup for lungo). The machine will start brewing.
5. Once brewing is complete, lift the lever to eject the used capsule into the internal collection bin.

5.2. Using Dolce Gusto Compatible Capsules

1. Ensure the Dolce Gusto compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Dolce Gusto compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. Col·loqueu una tassa a la safata de degoteig.
4. Premeu el botó de preparació. La màquina començarà a preparar cafè.
5. Once brewing is complete, lift the lever to remove the used capsule.

5.3. Using Ground Coffee

1. Ensure the ground coffee adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, add ground coffee to the filter basket within the adapter (do not overfill or tamp massa dur).
3. Tanqueu la palanca fermament.
4. Col·loqueu una tassa a la safata de degoteig.
5. Premeu el botó de preparació. La màquina començarà a preparar cafè.
6. Once brewing is complete, lift the lever and carefully remove the ground coffee adapter for cleaning.

6. Manteniment i Neteja

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva màquina de cafè.

• Neteja diària:
  • Empty and rinse the drip tray and used capsule container (if applicable) after each use.
  • Netegeu l'exterior de la màquina amb anunciamp tela.
  • Esbandiu el dipòsit d'aigua diàriament i torneu-lo a omplir amb aigua fresca.
• Adaptadors de càpsules: After each use, remove and rinse the capsule adapter under running water. Ensure no coffee residue remains.
• Dipòsit d'aigua: Netegeu el dipòsit d'aigua setmanalment amb un detergent suau i esbandiu-lo bé.
• Descalcificació: Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions.
• Seguretat del rentavaixelles: Nota: The machine components are NOT dishwasher safe. Hand wash only.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

• Número de model: CAF-SS-5675-R
• Marca: SOGO
• Fabricant: Tecnologia Humana SOGO
• Dimensions (L x A x A): 11 x 26.8 x 26 cm
• Pes: 2.67 kg
• Capacitat del dipòsit d'aigua: 600 mil·lilitres
• Potència: 1450 watts
• Voltage: 240 Volts
• Material: Plàstic sense BPA
• Mode de funcionament: Totalment automàtic
• Característica especial: Compatibility with 3 types of pods (Nespresso, Dolce Gusto, Ground Coffee)
• Tipus de filtre: Reutilitzable
• Tipus de control: Botons
• País d'origen: Xina

9. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SOGO Human Technology weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.