Introducció
Thank you for choosing the Lauben Electric Kettle EK17BG. This appliance is designed for efficient and precise water heating, featuring adjustable temperature settings and a convenient Keep Warm function. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Image: The Lauben Electric Kettle EK17BG, a glass kettle with a black base and handle, shown next to a black toaster on a wooden kitchen counter.
Instruccions importants de seguretat
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Please observe the following:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar la tetera.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the kettle base in water or other liquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi danyat de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la seva revisió, reparació o ajust.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després connecteu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar, gireu qualsevol control a "apagat" i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Assegureu-vos sempre que la tapa estigui ben tancada durant el funcionament.
- Eviteu omplir massa la tetera més enllà de la línia d'ompliment màxim per evitar que es vessi aigua bullent.
- El bullidor només s'ha d'utilitzar amb la base d'alimentació proporcionada.
Configuració i primer ús
Desembalatge
Traieu amb cura el bullidor i tots els accessoris de l'embalatge. Desfeu-vos dels materials d'embalatge de manera responsable.
Neteja inicial
- Fill the kettle with clean water up to the maximum fill line.
- Bulliu l'aigua (vegeu les instruccions d'ús).
- Descartar l'aigua bullida.
- Repeat this process 2-3 times to ensure the kettle is clean and free of any manufacturing residues.
Col·locació
Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter and out of reach of children. Ensure the power cord is not dangling or touching hot surfaces.
Image: The Lauben Electric Kettle EK17BG positioned next to a matching toaster, illustrating a typical kitchen setup.
Instruccions de funcionament
Omplint la tetera
- Traieu la tetera de la seva base elèctrica.
- Obriu la tapa.
- Fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the minimum (0.5L) or above the maximum (1.7L) fill lines indicated on the glass body.
- Tanqueu la tapa amb seguretat.
- Place the kettle back onto its power base. The 360° swivel base allows for easy placement from any angle.
Selecció de temperatura i ebullició
The kettle features digital controls on the base for precise temperature selection.
Image: An icon depicting a thermometer with plus and minus signs, symbolizing temperature control.
- Connecteu la base d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- Use the buttons on the base to select your desired temperature: 50°C, 70°C, 80°C, 90°C, or 100°C.
- The kettle will begin heating the water to the selected temperature. The indicator light will illuminate during heating.
- Once the selected temperature is reached, the kettle will automatically switch off.
Funció de mantenir la calor
The Keep Warm function maintains the selected water temperature for approximately 30 minutes.
Image: An icon depicting a thermometer with a wavy line below, indicating the Keep Warm function.
To activate, select your desired temperature and then press the Keep Warm button (if available, or it may activate automatically after temperature selection on some models). The kettle will maintain the temperature for 30 minutes before switching off.
Cura i Manteniment
Una neteja i un manteniment regulars allargaran la vida útil de la teva tetera.
Neteja de l'exterior
Netegeu l'exterior de la tetera amb un damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the surface. The special coating helps prevent fingerprints.
Image: An icon depicting a crossed-out fingerprint, indicating a fingerprint-resistant surface.
Cleaning the Interior and Filter
The concealed heating element reduces limescale buildup. The removable filter can be cleaned separately.
Image: An icon depicting water drops passing through a filter, indicating a removable filter.
- Assegureu-vos que la tetera estigui desendollada i completament freda.
- Traieu el filtre del broc.
- Rinse the filter under running water and gently brush away any deposits.
- Reinsert the clean filter into the spout.
Descalcificació
Limescale buildup can affect performance. Descale your kettle regularly, especially in hard water areas.
- Ompliu la tetera amb una barreja d'una part de vinagre blanc i dues parts d'aigua.
- Bulliu la barreja i deixeu-la reposar durant almenys 30 minuts, o més si hi ha acumulacions importants.
- Descarteu la barreja i esbandiu bé la tetera amb aigua neta diverses vegades.
- Alternativament, feu servir una solució descalcificadora comercial seguint les instruccions del producte.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La tetera no s'encén. | No hi ha subministrament elèctric. El bullidor no està correctament col·locat a la base. | Comproveu si l'endoll està ben connectat a la presa de corrent. Assegureu-vos que el bullidor estigui correctament col·locat a la base. |
| L'aigua no s'escalfa. | Kettle not switched on. Insufficient water. | Press the power button. Ensure water level is above the minimum mark. |
| La tetera s'apaga massa aviat. | Limescale buildup. Boil-dry protection activated. | Descale the kettle. Ensure there is sufficient water in the kettle. Allow to cool before refilling. |
| Lid is difficult to close. | Possible misalignment or debris. | Check for any obstructions around the lid mechanism. Ensure the lid is aligned correctly before closing. Do not force it. |
Especificacions del producte
- Marca: Lauben
- Model: EK17BG
- Capacitat: 1.7 litres
- Potència: 2200 watts
- Voltage: 120 Volts (Please verify local voltage compatibility)
- Material: Vidre
- Color: Negre
- Dimensions (paquet): 24.8 x 22.8 x 18.7 cm
- Pes de l'article: 1.29 quilos
- Característiques especials: Digital temperature control (50, 70, 80, 90, 100°C), Keep Warm function, Removable filter, 360° swivel base, Concealed heating element, Overheat protection, Boil-dry protection.
Garantia i Suport
Warranty information is typically provided with your purchase. Please refer to the documentation included in the product packaging for details regarding your warranty period and terms. For technical support, spare parts, or further assistance, please visit the official Lauben weblloc web o contacteu directament amb el seu departament d'atenció al client.