1. Informació de seguretat
Si us plau, llegiu atentament tots els avisos i instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest aparell per evitar lesions o danys.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltagCoincideix amb els requisits de l'aparell (12V/24V CC o 110-240V CA).
- No feu funcionar l'aparell si el cable d'alimentació està danyat o si l'aparell no funciona correctament. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat per a les reparacions.
- Keep the appliance away from heat sources and direct sunlight to ensure optimal performance and prevent overheating.
- Ensure proper ventilation around the compressor area. Do not block the ventilation openings.
- Do not place flammable or explosive substances inside the appliance.
- Avoid tilting the appliance more than 45 degrees during operation to prevent damage to the compressor.
- Unplug the appliance from the power source before cleaning or performing any maintenance.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
2. Producte acabatview
The Alpicool LGT60 is a versatile portable refrigerator and freezer designed for various applications, including trucks, RVs, boats, camping, and travel. It features dual temperature control and a robust design for reliable performance on the go.
Característiques clau
- Panell de pantalla LCD: Provides clear temperature readings and operational status.
- Llum LED incorporada: Illuminates the interior for easy visibility in low light conditions.
- Cistella interna: Helps organize contents and allows for easy removal of items.
- Detachable Sensor Divider: Enables switching between single and dual temperature zones.
- Foldable Handles and Wheels: Facilitate easy portability and movement.
- Múltiples opcions d'alimentació: Operates on 12V/24V DC and 110-240V AC.
- 3-StagSistema de protecció de la bateria del cotxe electrònic: Evita que es descarregui la bateria del vehicle.
- Disseny resistent a les vibracions: Garanteix la seguretat del dispositiu durant el viatge.
- Panell de control digital: For precise electronic temperature control.
- LG Compressor: Delivers efficient cooling performance with ECO and HH (Max) modes.

Figure 2.1: Alpicool LGT60 Key Features Diagram. This image highlights the main components and design elements of the portable fridge freezer, including its internal basket, control panel, handles, wheels, drain plug, LG compressor, and LED lighting.

Figure 2.2: Alpicool LGT60 Dimensions and Capacity. This image illustrates the external measurements of the unit and provides examples of its internal capacity for various beverage sizes.
3. Configuració
Configuració inicial
- Unpack the Alpicool LGT60 and remove all packaging materials.
- Place the unit on a flat, stable surface, ensuring adequate ventilation around all sides, especially near the compressor vent.
- Allow the unit to stand upright for at least 6 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.
- Clean the interior of the unit with a damp drap i detergent suau abans del primer ús.
Connexió d'alimentació
The Alpicool LGT60 can be powered by both DC and AC sources:
- Alimentació de CC (12V/24V): Use the provided DC power cord to connect the unit to your vehicle's 12V or 24V power outlet (e.g., cigarette lighter socket). The unit features a 3-stage battery protection system to prevent excessive discharge of your vehicle's battery.
- Alimentació CA (110-240 V): Use the provided AC adapter to connect the unit to a standard household power outlet.
Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui connectat correctament tant a la unitat com a la font d'alimentació.
4. Instruccions de funcionament
Funcionament del tauler de control
The digital control panel allows for easy temperature adjustment and mode selection:
- Botó d'encesa: Premeu per engegar / apagar la unitat.
- Ajust de temperatura: Use the '+' and '-' buttons to set the desired temperature for each zone. The temperature range is -4°F to 50°F (-20°C to +10°C).
- Selecció del mode:
- HH (Max) Mode: Proporciona un refredament ràpid per a una reducció ràpida de la temperatura.
- Mode ECO: Optimizes energy consumption for extended battery life.
- Indicador de bateria: Displays the current battery level of the connected power source.
- Port USB-A: Located on the control panel, this port provides power output for charging small electronic devices.

Figure 4.1: Multi-Application Use. The Alpicool LGT60 can function as both a refrigerator and a freezer, accommodating various items at their optimal temperatures.

Figure 4.2: Freezing Performance. This graph illustrates the rapid cooling capability of the Alpicool LGT60, reaching freezing temperatures quickly.
Dual-Zone Functionality
The LGT60 features a detachable sensor divider, allowing you to configure the unit for either single or dual temperature zones. When the divider is in place, each compartment can be set to a different temperature, functioning as a fridge and a freezer simultaneously. The control panel clearly indicates which temperature setting corresponds to which zone (e.g., square icon for the larger compartment, L-shaped icon for the smaller compartment near the compressor).
Emmagatzematge intern
The unit includes two complete removable wire baskets, one for each compartment. These baskets allow for easy organization and retrieval of items, preventing smaller items from getting lost at the bottom of the cooler. The larger compartment also features a drain plug at the bottom for easy cleaning.
5. Manteniment
- Neteja: Regularly clean the interior and exterior of the unit with a damp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
- Descongelació: If ice builds up inside, turn off the unit and allow the ice to melt naturally. Use the drain plug in the larger compartment to remove melted water.
- Ventilació: Keep the ventilation grilles clear of dust and debris to ensure efficient operation of the compressor.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, assegureu-vos que la unitat estigui neta i seca. Guardeu-la en un lloc fresc i sec amb la tapa lleugerament entreoberta per evitar olors i floridura.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No power supply; damaged power cord; blown fuse. | Check power connection; inspect power cord; replace fuse if necessary. |
| Refrigeració insuficient | Blocked ventilation; excessive ambient temperature; overfilled unit; lid not sealed properly. | Clear vents; move to cooler environment; do not overfill; ensure lid is tightly closed. |
| Soroll excessiu | Unitat no anivellada; obstrucció del ventilador; problema del compressor. | Place on a level surface; check for obstructions in fan; contact support if compressor noise persists. |
| Codi d'error a la pantalla | Mal funcionament intern específic. | Refer to the full instruction book for specific error code meanings and solutions, or contact customer support. |
For more detailed troubleshooting, please refer to the complete instruction book included with your Alpicool LGT60.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | LGT60 |
| Capacitat | 63 quarts (60 litres) |
| Dimensions exteriors (L x A x A) | 28.5" x 14.2" x 21.6" (72.4 cm x 36.1 cm x 54.9 cm) |
| Pes net | 37.5 lliures (17 kg) |
| Voltage | 12V/24V CC, 110-240V CA |
| Potència nominal | 45W |
| Interval de control de temperatura | -4 °F a 50 °F (-20 °C a +10 °C) |
| Nivell de soroll | ≤45dB |
| Tipus de compressor | Compressor LG |
| Components inclosos | Refrigerator unit, DC power cord, AC adapter, Instruction book, Divider |
8. Garantia i Suport
Alpicool products are designed for durability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your Alpicool LGT60, please contact Alpicool customer service through the contact information provided in your product documentation or visit the official Alpicool weblloc.
Keep your purchase receipt and product serial number handy when contacting support for faster service.