1. Introducció
Thank you for choosing the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine to ensure optimal performance and longevity.
2. Informació important de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions a les persones.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui ben connectat a terra.
- No feu funcionar la rentadora si està danyada o no funciona correctament.
- Mantingueu els nens i les mascotes lluny de l'aparell durant el funcionament.
- No permeteu que els nens juguin sobre o dins de l'aparell.
- Desendolleu l'aparell de la xarxa elèctrica abans de netejar-lo o fer-ne cap manteniment.
- Do not use flammable liquids near the washing machine.
- Ensure water connections are secure to prevent leaks.
3. Producte acabatview
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S is a front-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a compact design, a 6 kg capacity, and a spin speed of 1200 rpm.
Figura 1: Frontal view of the Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and drum door.
Figura 2: Angle view de la rentadora, destacant el seu disseny compacte.
4. Instal·lació
4.1 Desembalatge
- Traieu tots els materials d'embalatge, inclosa la base de poliestirè i qualsevol pel·lícula protectora.
- Traieu els cargols de transport que es troben a la part posterior de la màquina. Conserveu aquests cargols per a futurs transports.
4.2 Posicionament
- Col·loqueu la rentadora sobre un terra ferm i anivellat.
- Adjust the feet to ensure the machine is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
- Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant de la màquina per a la ventilació i l'accés.
Figure 3: Washing machine dimensions: 85cm (height), 60cm (width), 34cm (depth).
4.3 Connexió d'aigua
- Connecteu la mànega d'entrada d'aigua a una aixeta d'aigua freda amb una rosca de 3/4". Assegureu-vos que la connexió estigui ben ajustada per evitar fuites.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed and not kinked. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
4.4 Connexió elèctrica
- Connecteu l'endoll a una presa de corrent amb connexió a terra correcta.
- Assegureu-vos que el voltage i la freqüència coincideixen amb les especificacions de la placa de característiques de l'aparell.
- No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors múltiples.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Tauler de control
The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and various function buttons. Refer to the diagram in your quick start guide for a detailed layout.
5.2 Càrrega de la roba
- Open the door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; respect the maximum load capacity of 6 kg.
- Classifica la roba per tipus de teixit, color i grau de brutícia.
5.3 Dispensador de detergent
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's instructions.
5.4 Selecció de programes
Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The digital display will show the program duration and default settings. This model includes 5 quick programs and an 'easy ironing' function.
5.5 Inici d'un cicle de rentat
- After selecting the program, you can adjust options such as temperature and spin speed using the corresponding buttons.
- Press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The door will lock, and the machine will start filling with water.
5.6 Funcions especials
The Candy Smart CS34 1262DE/2-S offers various special functions, including quick wash programs for lightly soiled items and an 'easy ironing' option to reduce creasing.
6. Manteniment i Neteja
Un manteniment regular garanteix el funcionament eficient i allarga la vida útil de la rentadora.
6.1 Neteja del dispensador de detergent
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Use a brush if necessary.
6.2 Neteja del filtre de drenatge
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:
- Open the small cover at the bottom front of the machine.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Descargoleu lentament el filtre en sentit antihorari i traieu-lo.
- Clean the filter under running water, removing any lint or foreign objects.
- Screw the filter back in clockwise and close the cover.
Figure 4: Location of the drain filter access panel and the removable filter.
6.3 Neteja del tambor
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent buildup or odors.
6.4 Neteja exterior
Netegeu l'exterior de la màquina amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, comproveu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no arrenca | Cable d'alimentació no connectat; porta no tancada correctament; botó «Inici/Pausa» no premut. | Check power connection; ensure door is securely latched; press 'Start/Pause' button. |
| Sense farciment d'aigua | Aixeta d'aigua tancada; mànega d'entrada d'aigua doblegada o bloquejada. | Obriu l'aixeta de l'aigua; redreceu la mànega; comproveu si hi ha obstruccions. |
| L'aigua no drena | Mànega de desguàs doblegada o bloquejada; filtre de desguàs obstruït. | Straighten hose; clean drain filter (refer to Section 6.2). |
| Vibració / soroll excessius | Màquina no anivellada; cargols de transport no retirats; càrrega desigual. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. |
| Residus de detergent al calaix | Insufficient water pressure; clogged dispenser. | Check water pressure; clean detergent dispenser (refer to Section 6.1). |
8. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | CARAMELOS |
| Número de model | CS34 1262DE/2-S |
| Capacitat | 6 quilos |
| Velocitat màxima de gir | 1200 RPM |
| Dimensions del producte (PxWxH) | 37.8 de profunditat x 60 d'amplada x 85 d'alçada cm |
| Pes de l'article | 60.5 quilos |
| Localització d'accés | Carregador frontal |
| Color | Blanc |
| Tipus d'acabat | Acer inoxidable |
| Característiques especials | Portàtil |
| Piles necessàries | No |
| Primera data disponible | 7 de novembre de 2020 |
Figure 5: EU Energy Label for the Candy Smart CS34 1262DE/2-S, showing energy efficiency class D, 65 kWh/100 cycles, 6.0 kg capacity, 3:18 cycle time, 40 L water consumption, and 77 dB noise level.
Figure 6: Detailed product information sheet (Reglamento Delegado) for the washing machine. For more details, visit the official EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/336450
9. Garantia i atenció al client
Your Candy Smart CS34 1262DE/2-S Washing Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's weblloc web o a la documentació de la compra.