1. Introducció
Welcome to Monopoly Rivals Edition, a fast-paced version of the classic property trading game designed specifically for two players. This edition focuses on quick strategic decisions and direct competition to acquire properties, build houses, and bankrupt your opponent. Prepare for an engaging battle of wits and luck!
This manual provides comprehensive instructions for setting up, playing, and maintaining your game to ensure an enjoyable experience.
2. Components
Before starting, verify that all components are present in your game box:
- 1 Tauler de joc
- 16 cartes d'atzar
- 16 targetes de caixa comunitària
- 2 Zinc Tokens (e.g., Top Hat, Race Car)
- 16 Red Houses
- 16 Blue Houses
- 1 Money Pack (various denominations)
- 1 Morir
- 1 Game Guide (this manual)

Image 1: The Monopoly Rivals Edition game box, featuring Mr. Monopoly and game pieces.

Image 2: All game components, including the gameboard, cards, tokens, houses, money, and die, laid out for setup.
3. Configuració
- Desplega el tauler de joc: Col·loca el tauler de joc sobre una superfície plana.
- Cartes separades: Barregeu les cartes d'oportunitat i col·loqueu-les cara avall a l'espai designat per a "Oportunitat" del tauler. Barregeu les cartes de caixa comunitària i col·loqueu-les cara avall a l'espai designat per a "Caixa comunitària".
- Banker: One player is designated as the Banker. The Banker is responsible for managing all money, properties, houses, and hotels not owned by players. The Banker also collects taxes and fines and pays salaries.
- Diners inicials: Each player receives $1500 from the Bank, distributed as follows:
- Dos bitllets de 500 dòlars
- Dos bitllets de 100 dòlars
- Dos bitllets de 50 dòlars
- Sis bitllets de 20 dòlars
- Cinc bitllets d'10 dòlar
- Cinc bitllets d'5 dòlar
- Cinc bitllets d'1 dòlar
- Trieu fitxes: Each player selects one zinc token and places it on the "GO" space.
- Cases: Place the red and blue houses near the board, ready for purchase.

Imatge 3: Un primer pla view of the Monopoly Rivals Edition game board with tokens, houses, and money in position for gameplay.
4. Funcionament (Com jugar)
4.1. Objectiu
The objective of Monopoly Rivals Edition is to be the last player remaining with money. This is achieved by buying, renting, and selling properties to accumulate wealth and bankrupt your opponent.
4.2. Game Play Overview
- Començar el joc: Each player rolls the die. The player with the highest roll goes first. In case of a tie, roll again.
- Torn del jugador: On your turn, roll the die and move your token clockwise around the board the number of spaces indicated. The space you land on determines your action.
- Aterratge en espais:
- Propietat sense propietari: You may buy the property from the Bank for the price printed on the space. If you choose not to buy it, the Banker immediately auctions it to the highest bidder.
- Propietat: If an opponent owns the property, you must pay them rent according to the property's Title Deed card. Rent increases with houses built on the property.
- Chance o Caixa comunitària: Draw the top card from the respective pile and follow its instructions. Return the card to the bottom of the pile after use.
- Anar: Quan passes o aterris a "GO", recull 200 $ del Banc.
- Impost sobre la renda/Impost sobre béns de luxe: Pagar l'import especificat al Banc.
- Just Visiting/Free Parking: These are safe spaces; no action is required.
- Anar a la presó: Move your token directly to the "Jail" space. Your turn ends. You do not collect $200 for passing "GO".
- Building Houses: Once you own all properties in a color group (a monopoly), you can build houses on them. Houses must be built evenly across the properties in the group. You can build up to four houses on each property.
- Propietats hipotecàries: If you need money, you can mortgage properties to the Bank. Mortgaged properties do not collect rent. To unmortgage, pay the mortgage value plus 10% interest.
- Comerç: Els jugadors poden intercanviar propietats, diners i cartes "Sortir de la presó gratis" entre ells en qualsevol moment.
- Dobles: Si treus dobles, fes el teu torn com sempre i després torna a tirar. Si treus dobles tres vegades seguides, vas immediatament a la presó.
4.3. Going to Jail
You go to Jail if:
- You land on the "Go to Jail" space.
- You draw a Chance or Community Chest card that instructs you to "Go to Jail".
- You roll doubles three times in a row.
To get out of Jail:
- Pay a $50 fine before you roll the die on either of your next two turns.
- Use a "Get Out of Jail Free" card.
- Roll doubles on any of your next three turns. If you succeed, you move out of Jail the number of spaces shown on the die.
4.4. Bankrupting an Opponent
If you owe more money than you can pay, even by selling houses and mortgaging properties, you are bankrupt and out of the game. The last player remaining wins!
5. Manteniment
To ensure the longevity of your Monopoly Rivals Edition game:
- Emmagatzematge: Store all game components neatly in the original box when not in use. Keep the box in a cool, dry place away from direct sunlight.
- Neteja: Netegeu el tauler de joc i els components de plàstic amb un drap suau i sec si cal. Eviteu utilitzar productes químics agressius o netejadors abrasius.
- Manipulació: Handle cards and money carefully to prevent bending, tearing, or creasing.
- Peces que falten: In case of missing components, refer to the Warranty & Support section for assistance.
6. Solució De Problemes
- Components que falten: Double-check the box and packaging. If still missing, contact customer support as detailed in the Warranty & Support section.
- Disputes de regles: Refer to this instruction manual for clarification. If a situation is not explicitly covered, players should agree on a fair resolution before continuing the game.
- Components danyats: If components are damaged upon arrival, contact the retailer or manufacturer for replacement.
7. Especificacions
- Número de model del producte: E9264
- Marca: Monopoly (Hasbro Gaming)
- Edat recomanada: 8 anys i més
- Nombre de jugadors: 2
- Dimensions del producte: 1.61 x 15.75 x 10.51 polzades
- Pes de l'article: 14.4 unces
- Idioma: Anglès
- Fabricant: Funko, LLC (as per product data, though brand is Hasbro Gaming, this might be a distributor/licensee)
8. Garantia i assistència
For product support, missing parts, or warranty inquiries, please contact Hasbro Gaming customer service. Specific warranty details may vary by region and retailer.
Informació de contacte:
- Australia Consumer Service: auconsumercare@ap.hasbro.com
- New Zealand Consumer Service: nzconsumercare@hasbro.com
- For other regions, please visit the official Hasbro Gaming website or consult your local retailer for support options.
Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

