1. Introducció
Thank you for choosing the Auna CDC 200 DAB+ Portable CD Player. This device combines a portable CD player with a DAB+ and FM radio tuner, offering versatile audio entertainment on the go. It supports various CD formats and features a built-in rechargeable battery for extended listening.
Característiques principals:
- DAB+ and FM radio tuner for digital and analog broadcasts.
- Compatible with CD, CD-R, CD-RW, and MP3-CD formats.
- Integrated 1000 mAh rechargeable battery.
- Clear LC display for easy navigation.
- Bass boost function for enhanced audio.
- Port de càrrega micro USB.
- Includes in-ear headphones.
- Anti-skip function for uninterrupted playback.
2. Configuració
2.1 Càrrega del dispositiu
Before first use, fully charge the device. Use the included Micro USB cable to connect the player to a USB power source (e.g., a computer USB port or a 5V USB power adapter, not included).

Image: The Auna CDC 200 Discman can be charged via its Micro USB port using various power sources like a power bank, wall adapter, or laptop.
2.2 Connectar auriculars
Plug the included in-ear headphones into the 3.5mm headphone jack on the side of the player. For optimal sound quality, ensure the plug is fully inserted.

Image: The device comes with in-ear headphones, ready for immediate use.
2.3 Inserció d'un CD
- Gently press the 'OPEN' button or slide the latch to open the CD compartment lid.
- Place a CD (CD, CD-R, CD-RW, or MP3-CD) onto the spindle with the label side facing up.
- Close the CD compartment lid firmly until it clicks into place.

Image: The Discman supports various CD formats including CD, CD-R, CD-RW, and MP3-CD.
3. Instruccions de funcionament
3.1 Encès/Apagat
To turn the device ON, slide the 'ON/OFF' switch to the 'ON' position. To turn it OFF, slide the switch to 'OFF'.
3.2 Reproducció de CD
- Insert a CD as described in Section 2.3.
- Premeu el botó REPRODUCCIÓ/PAUSA per iniciar la reproducció.
- Utilitza el ANTERIOR (|<) i SEGÜENT (>>|) botons per saltar pistes.
- Mantén premut ANTERIOR or SEGÜENT per avançar o rebobinar ràpidament dins d'una pista.
- Premeu STOP per aturar la reproducció.
3.3 DAB+/FM Radio Operation
The Auna CDC 200 features a DAB+ and FM radio tuner for a wide variety of regional and national stations.

Image: Enjoy a wide variety of regional and national radio programs with digital quality via the DAB+ and FM tuner.
- Premeu el botó DAB/CD button to switch to radio mode.
- Premeu el botó ESCANEAR botó per cercar automàticament les emissores disponibles.
- Utilitza el TU+ i TU- buttons to manually tune or navigate through scanned stations.
- Premeu el botó MENÚ button to access radio settings.
3.4 Controls i pantalla
The LC display provides clear information about the current track, radio station, and device status. Control buttons are conveniently located on the top surface.

Image: The clear LC display provides all necessary information at a glance.
3.5 Anti-Skip Function
The integrated anti-skip function helps prevent interruptions during CD playback, ensuring a smooth listening experience even when the device is in motion.

Image: The integrated anti-skip function ensures uninterrupted audio playback.
3.6 Augment de baix
Activate the bass boost function to enhance the low-frequency audio output for a richer sound experience. This control is typically located on the side of the device.
4. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your Auna CDC 200, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the device. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner if necessary, following its instructions carefully.
- Emmagatzematge: Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa, de temperatures extremes i d'alta humitat.
- Cura de la bateria: Per mantenir la bateria en bon estat, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Si la guardeu durant un període llarg, carregueu-la fins a un 50% aproximadament cada pocs mesos.
- Manipulació: Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Always close the CD compartment lid gently.
5. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Auna CDC 200, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén. | Battery is discharged. Power switch is OFF. | Carregueu la bateria. Assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació estigui en la posició "ON". |
| No se sent so dels auriculars. | Headphones not properly connected. Volume is too low. Faulty headphones. | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Try different headphones. |
| El CD no es reprodueix o salta. | CD is dirty or scratched. CD is inserted incorrectly. CD format not supported. Anti-skip buffer overwhelmed. | Clean the CD or try another. Reinsert the CD correctly. Ensure it's a supported format (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD). Avoid excessive shaking. |
| La recepció de la ràdio és deficient. | Weak signal. Location interference. | Move to a location with better signal. Extend the headphone cable (acts as antenna). Rescan for stations. |
| La càrrega no funciona. | Faulty Micro USB cable or power source. | Try a different Micro USB cable or power adapter. Ensure connections are secure. |
6. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | CDC 200 |
| Marca | AUNA |
| Pes | 230 g |
| Tecnologia de connectivitat | USB |
| Nombre de discs | 1 |
| Compatible Audio Formats | MP3 |
| Dispositius compatibles | Auriculars |
| MP3 Player Included | Sí |
| Capacitat de la bateria | 1000 mAh |
| Referència del fabricant | MG3-90400-jfha |
7. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Auna weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
