1. Introducció
Thank you for choosing the Mabe EMDPCCB1 Water Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
This water cooler is designed to dispense cold, hot, and room temperature water, and includes a lower cabinet for convenient beverage storage.
2. Informació de seguretat
AVÍS: Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui col·locat en una superfície estable i plana.
- Do not operate the water cooler with a damaged power cord or plug.
- Manteniu l'aparell lluny de la llum solar directa i de les fonts de calor.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Unplug the water cooler before cleaning or performing any maintenance.
- Superviseu els nens per assegurar-vos que no juguin amb l'aparell.
- Aquest aparell només és per a ús interior.
- No bloquejar les obertures de ventilació.
- Use only bottled water designed for water coolers.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the main components of your Mabe EMDPCCB1 Water Cooler.

Figura 1: Davant view of the Mabe EMDPCCB1 Water Cooler, showing the dispensing area and control panel.
- Water Bottle Support: Located at the top, designed to hold standard water bottles.
- Brocs dosificadors: Separate spouts for hot, cold, and room temperature water.
- Tauler de control: Indicators for hot, cold, and power status.
- Safata de degoteig: Removable tray to catch spills.
- Armari inferior: Storage compartment for beverages or other items.
- Interruptors d'alimentació: Located at the back for controlling heating and cooling functions independently.

Figura 2: Close-up of the Mabe EMDPCCB1 Water Cooler's control panel and dispensing spouts, highlighting the hot, cold, and power indicators.
4. Configuració i instal·lació
- Desembalatge: Carefully remove the water cooler from its packaging. Inspect for any damage.
- Col·locació: Place the water cooler on a firm, level surface in a cool, dry area, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space from walls for proper ventilation.
- Connexió d'alimentació: Ensure the power switches for heating and cooling (located at the back) are in the "OFF" position. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
- Instal·leu l'ampolla d'aigua: Remove the cap from a standard 19-liter (5-gallon) water bottle. Carefully lift the bottle and place it onto the water bottle support at the top of the cooler. The probe will push the seal, allowing water to flow into the internal reservoirs.
- Prepara el sistema: Before turning on the heating or cooling functions, dispense at least 1 liter (4 cups) of water from each spout (hot, cold, and room temperature) to ensure all air is purged from the system. This prevents damage to the heating element.
- Activa les funcions: Once the system is primed, you can turn on the heating and cooling switches at the back of the unit. The indicator lights on the front panel will illuminate.
5. Funcionament
Using your Mabe EMDPCCB1 Water Cooler is straightforward:
- Distribució d'aigua freda: Place your cup under the cold water spout (usually indicated by a blue lever or button). Press the lever/button to dispense cold water. Release to stop.
- Distribució d'aigua calenta: Place your cup under the hot water spout (usually indicated by a red lever or button). For safety, hot water spouts often have a child-safety lock. Press the safety lock (if present) and then press the lever/button to dispense hot water. Release to stop.
- Dispensació d'aigua a temperatura ambient: If your model has a dedicated room temperature spout, place your cup under it and press the corresponding lever/button.
- Beverage Storage: The lower cabinet can be used to store beverages or other items that require cooling. Open the cabinet door to access.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment i una higiene òptims.
- Desconnectar: Always unplug the water cooler from the power outlet before cleaning.
- Neteja exterior: Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Safata de degoteig: Remove and empty the drip tray regularly. Wash it with mild soap and water, then rinse and dry thoroughly before replacing.
- Water Bottle Support: Clean the water bottle support area with a damp tela.
- Bobines del condensador: Periodically clean the condenser coils at the back of the unit with a soft brush or vacuum cleaner to ensure efficient cooling.
- Internal Cleaning (Sanitization): For thorough internal cleaning, it is recommended to follow the manufacturer's guidelines for sanitization, typically every 3-6 months. This usually involves draining the reservoirs and flushing with a sanitizing solution. Refer to the full manual for detailed steps or contact customer support.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No dispensa aigua. | Empty water bottle; airlock in system; clogged spout. | Replace water bottle; prime the system (see Setup); clean spouts. |
| Water is not cold/hot. | Cooling/heating switch off; appliance unplugged; poor ventilation. | Ensure switches are ON; check power connection; ensure adequate space around the unit. |
| Fuites d'aigua de la unitat. | Improperly seated water bottle; cracked water bottle; damaged internal component. | Re-seat water bottle; replace water bottle; contact customer support. |
| Soroll inusual. | Appliance not level; normal compressor operation; loose part. | Adjust leveling feet; normal operation sounds are expected; contact customer support if excessive. |
8. Especificacions
- Model: EMDPCCB1
- Marca: Mabe
- Dimensions (Profunditat x Amplada x Alçada): 32 cm x 31 cm x 93 cm (aproximadament 12.6 polzades x 12.2 polzades x 36.6 polzades)
- Pes: 15.6 kg (aproximadament 34.4 lliures)
- Capacitat: Designed for 19 Liters (5-gallon) water bottles.
- Material: Plàstic
- Power (Heating): 420W
- Power (Cooling): 90W
- Potència total: 510W
- Volum nominaltage: 110V~
- Freqüència nominal: 50/60Hz
- Hot Water Supply: 5L/h (85-95°C)
- Subministrament d'aigua freda: 2-3L/h (5-10°C)
- Refrigerant: R134a
- Tipus de clima: ST
- Tipus de protecció: I (against electric shock)

Figura 3: Diagram illustrating the dimensions of the Mabe EMDPCCB1 Water Cooler.
9. Garantia i Suport
Your Mabe EMDPCCB1 Water Cooler comes with a Garantia del fabricant de 1 anysSi us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Mabe customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Mabe weblloc.
Primera data disponible: 25 de novembre de 2020