1. Introducció
Thank you for choosing the BORUIT RJ3000 Rechargeable LED Headlamp. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your headlampLlegiu-lo atentament abans de fer-lo funcionar i conserveu-lo per a futures consultes.
2. Informació de seguretat
- No mireu directament a la llum LED quan estigui encesa, ja que pot causar una discapacitat visual temporal.
- Mantingueu el capamp lluny dels nens.
- No desmunteu ni modifiqueu el capçalamp, ja que això pot anul·lar la garantia i comportar riscos per a la seguretat.
- Eviteu submergir el capamp in water, despite its IPX4 rainproof rating.
- Use only the specified rechargeable batteries and charging cable.
- Guardeu el capamp en un lloc fresc i sec quan no s'utilitzi durant períodes prolongats.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- 1x BORUIT RJ3000 LED Headlamp
- 1x cable de càrrega USB-C
- 1 carregador de cotxes
- 2x Rechargeable Batteries (AA size)

Image: BORUIT RJ3000 Headlamp with included USB-C cable, car charger, and two rechargeable batteries.
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your BORUIT RJ3000 Headlamp:

Image: Detailed diagram showing the headlamp's structure, including LED bulbs, elastic headband, battery box, safety power cord, Type-C charging port, angle knob, and non-slip button.
- Bombetes LED: Main light sources.
- Head Elastic Band: Ajustable per a un ajust còmode.
- Caixa de bateries: Houses 2 rechargeable batteries. Features a tail warning light.
- Safety Power Cord: Connects the lamp unit to the battery box.
- Port de càrrega tipus C: For recharging the batteries.
- Angle Knob: Allows for 90-degree rotation of the lamp unitat.
- Non-slip Button: Power and mode control button.
5. Configuració
5.1 Instal·lació de la bateria
Open the battery box and insert the two provided AA rechargeable batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery box securely.
5.2 Ajust de la diadema
Adjust the elastic headband to fit comfortably and securely around your head. The headband is breathable for extended wear.
6. Càrrega
El capamp features a USB-C input for convenient recharging.
- Connect the provided USB-C cable to the charging port on the battery box.
- Connect the other end of the cable to a power source such as a laptop, power bank, car charger, or wall adapter.
- The LED indicator on the battery box will show vermell mentre carrega i gira verd quan estigui completament carregat.
- A full charge provides approximately 10 hours of maximum usage time.

Image: Illustrations of various charging methods (power bank, adapter, laptop) and the red/green LED charging indicators on the battery box.
7. Instruccions de funcionament
7.1 Engegada/Apagada i Selecció de Mode
Press the non-slip button on the lamp unit to cycle through the lighting modes:
- Primera premsa: 1 LED (Low brightness)
- Segona premsa: 2 LEDs (Medium brightness)
- Tercera premsa: 3 LEDs (High brightness - 5000 lumens)
- Quarta premsa: Mode estroboscópico
- Cinquena premsa: Apagueu

Image: Visual representation of the four distinct light modes: 1 LED, 2 LEDs, 3 LEDs, and Strobe, demonstrating the varying light output.
7.2 Ajust d'angle
El lamp unit can be rotated up to 90 degrees to direct the light beam precisely where needed. Simply grasp the lamp unit and adjust its angle using the angle knob.

Image: Diagram illustrating the 90-degree rotation capability of the headlamp, showing how the light can be angled for different activities like walking, running, and cycling.
8. Manteniment
8.1 Neteja
Netegeu el capamp amb un suau, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the charging port cover is closed to prevent dust and moisture ingress.
8.2 Emmagatzematge
When storing for long periods, remove the batteries if possible and store the headlamp in a dry, cool place away from direct sunlight.
9. Solució De Problemes
- Capamp no s'encén:
- Comproveu si les piles estan correctament instal·lades amb la polaritat correcta.
- Ensure batteries are charged.
- Verify the power cord connection between the lamp unit and battery box.
- La llum és tènue:
- Pot ser que les piles estiguin baixes; recarregueu-les.
- Ensure the correct mode (e.g., 3 LEDs for high brightness) is selected.
- L'indicador de càrrega no funciona:
- Check the USB-C cable and power source connection.
- Assegureu-vos que el port de càrrega estigui net i lliure de residus.
10. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | RJ-3000 |
| Marca | BORUIT |
| Font de llum | LED |
| Flux lluminós | Fins a 5000 lúmens |
| Modes d'il·luminació | High (3 LEDs), Medium (2 LEDs), Low (1 LED), Strobe |
| Font d'alimentació | 2x AA Rechargeable Lithium-Ion Batteries (Included) |
| Port de càrrega | USB-C |
| Max Usage Time (per charge) | Fins a 10 hores |
| Vida útil | Fins a 100,000 hores |
| Classificació impermeable | IPX4 (Rainproof) |
| Material | Aliatge d'alumini |
| Dimensions del producte | 12 x 10 x 10 cm |
| Pes del producte | 320 g |

Image: The BORUIT RJ3000 Headlamp being splashed with water, illustrating its IPX4 rainproof capability.

Image: A person wearing the BORUIT RJ3000 Headlamp in a dark, snowy outdoor setting, showcasing its powerful illumination.

Image: Icons representing key features: High Power LED, Warning Light, Gear switch, 3 lamp head design, Breathable headband, Charging protection, Type-C Charge, and IPX5 Waterproof rating.

Imatge: El capçaleraamp being used for fishing, camping, and night viewing, highlighting its versatility for outdoor activities.

Image: The BORUIT RJ3000 Headlamp displayed in an outdoor camping scenario, emphasizing its super bright LED and adjustable head.

Image: Close-up of the BORUIT RJ3000 Headlamp's battery box showing the red (charging) and green (fully charged) LED indicators.

Image: The BORUIT RJ3000 Headlamp shown with water splashing, highlighting its IPX4 waterproof rating against rain and wind.

Image: Close-up of the BORUIT RJ3000 Headlamp's battery pack showing the red warning light.

Image: The BORUIT RJ3000 Headlamp demonstrating its 90-degree adjustable angle feature.

Image: Various charging options for the BORUIT RJ3000 Headlamp, including laptop, power bank, and wall adapter.

Image: Display of the four lighting modes of the BORUIT RJ3000 Headlamp: 1 LED, 2 LEDs, 3 LEDs, and Strobe.

Image: The BORUIT RJ3000 Headlamp being used in different outdoor scenarios such as fishing, camping, and for general night viewing.

Image: The BORUIT RJ3000 Headlamp displayed alongside its USB charging cable and two rechargeable batteries.

Image: Another BORUIT headlamp model, possibly with a motion sensor feature, shown for comparison or as an alternative product.

Image: The official BORUIT brand logo.

Image: The EU Energy Label for BORUIT RJ-3000, indicating an energy efficiency class of G and consumption of 5 kWh/1000h. For more details, visit eprel.ec.europa.eu/qr/2083578.
11. Garantia i Suport
BORUIT products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.







