Manual d'usuari del rentavaixelles encastat Candy Brava CDIH 1L949

1. Introducció

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy Brava CDIH 1L949 built-in dishwasher. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.

The Candy Brava CDIH 1L949 is a 45 cm wide built-in dishwasher with a capacity for 9 place settings. It features 5 wash cycles, including the efficient Zoom 32-minute program for quick washing and drying. The appliance is controlled via an LED touch display, providing clear indications of the wash phases. It boasts an energy efficiency class F, consuming 9 liters of water per cycle, and includes a remaining time indicator, 3-6-9 hour delay start option, and Aquastop for enhanced safety.

2. Informació de seguretat

Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions a les persones.

• Assegureu-vos que l'aparell estigui ben connectat a terra.
• No feu servir el rentavaixelles si està danyat o funciona malament.
• Mantingueu els nens i les mascotes lluny del rentavaixelles quan estigui en funcionament.
• Utilitzeu només detergents i abrillantadors dissenyats específicament per a rentavaixelles.
• No toqueu l'element de calefacció durant o immediatament després de l'ús.
• Els objectes punxants s'han de carregar amb les puntes cap avall per evitar lesions.
• Disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing any maintenance.

3. Producte acabatview i Característiques

The Candy Brava CDIH 1L949 is designed for seamless integration into your kitchen cabinetry, offering both functionality and a sleek appearance.

• Disseny integrat: A perfect solution for kitchen design and organization, adapting to furniture without compromising the interior.
• Capacitat: 9 place settings, ideal for smaller households.
• Programes de rentat: 5 wash cycles, including the innovative Zoom 32-minute program for quick washing and drying.
• Tauler de control: LED touch display for easy program selection and monitoring of wash phases.
• Inici retardat: Opcions d'inici retardat de 3, 6 o 9 hores.
• Indicadors: Salt and rinse aid deficiency indicators.
• Característica de seguretat: Aquastop system for kitchen safety.
• Eficiència energètica: Class F, designed to reduce water and electricity consumption.

Components de l'aparell

Figura 3.1: Frontal view of the Candy Brava CDIH 1L949 built-in dishwasher with the door open, revealing the upper and lower baskets filled with dishes.

Figure 3.2: The dishwasher with its door fully open, providing a clear view of the internal racks and cutlery basket.

4. Configuració i instal·lació

The Candy Brava CDIH 1L949 is a built-in appliance and requires professional installation to ensure proper fit, water connection, and electrical safety. Refer to the detailed installation instructions provided with the appliance for specific steps.

Dimensions for Integration

• Appliance Dimensions (H x W x D): 82 x 44.8 x 57 cm
• Integration Dimensions (H x W x D): 82-90 x 45 x 60 cm

A furniture door is required for complete integration.

Figure 4.1: Technical drawing illustrating the precise dimensions for integrating the dishwasher into kitchen cabinetry.

5. Instruccions de funcionament

Your dishwasher is equipped with an intuitive LED touch display for easy operation.

Tauler de control

The control panel, located on the top edge of the door, features touch buttons and LED indicators for program selection, delay start, and status updates.

Programes de rentat

The dishwasher offers 5 wash programs to suit various needs:

• Zoom 32': A quick and efficient wash and dry cycle in just 32 minutes.
• Economia: An energy-saving program for normally soiled dishes.
• Other standard programs for intensive, daily, and delicate washes. (Specific names not provided, refer to appliance display)

Començar un cicle de rentat

1. Load the dishwasher according to the guidelines in Section 6.
2. Add appropriate dishwasher detergent to the dispenser.
3. Ensure the rinse aid and salt indicators are not lit; refill if necessary.
4. Select your desired wash program using the touch controls.
5. Optionally, select a delay start (3, 6, or 9 hours).
6. Close the dishwasher door firmly. The cycle will begin automatically.

6. Càrrega del rentavaixelles

Proper loading ensures optimal cleaning performance and prevents damage to your dishes.

• Rasqueu les partícules grans d'aliment abans de carregar.
• Col·loqueu els articles més grans i molt bruts a la cistella inferior.
• Place delicate items, glasses, and cups in the upper basket.
• Assegureu-vos que els plats no bloquegin els braços polvoritzadors.
• Carregueu els coberts a la cistella designada amb els mànecs avall per a les forquilles i les culleres i els mànecs amunt per als ganivets.

Figura 6.1: Despeses generals view demonstrating the arrangement of dishes within the upper and lower baskets for efficient washing.

Figure 6.2: Side perspective of the dishwasher interior, highlighting the capacity and arrangement of dishes in both racks.

7. Manteniment i cura

Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre rentaplats.

Neteja dels filtres

The filter system prevents larger food particles from reaching the pump. Clean the filters regularly to avoid blockages and ensure effective cleaning.

• Twist and remove the cylindrical filter.
• Traieu el filtre fi i el filtre gruixut.
• Rinse all filters under running water to remove any debris.
• Torneu a muntar els filtres i torneu-los a posar al rentaplats, assegurant-vos que estiguin ben tancats.

Afegir sal i abrillantador

The dishwasher will indicate when salt or rinse aid levels are low. Refer to the appliance's specific instructions for refilling these compartments.

Neteja de l'exterior

Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.

8. Solució De Problemes

Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, proveu les solucions següents per a problemes comuns:

9. Especificacions tècniques

For detailed energy information, please refer to the official EU Energy Label: https://eprel.ec.europa.eu/qr/298675

Figure 9.1: The EU Energy Label providing key energy efficiency and consumption data for the dishwasher.

10. Garantia i Suport

Your Candy Brava CDIH 1L949 dishwasher comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase.

For technical support, service requests, or further information, please visit the official Candy support weblloc:

https://corporate.haier-europe.com/en/

Please have your model number (CDIH 1L949) and purchase details ready when contacting support.