Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your SF Quartz Analog Digital Watch, model NR77027PP05. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece. This watch features both analog and digital displays, offering versatile timekeeping functions.

Imatge: Frontal view of the SF Quartz Analog Digital Watch NR77027PP05, showcasing its black dial, green accents, and both analog hands and digital display. The watch features multiple buttons on its sides for various functions.
Configuració inicial
Configuració de l'hora analògica
- Pull the crown (located on the right side of the watch) out to the first position.
- Gireu la corona per ajustar les agulles de les hores i els minuts a l'hora correcta.
- Empenyeu la corona de nou a la seva posició normal per iniciar el moviment analògic.
Configuració de l'hora i la data digitals
The digital display typically has buttons labeled 'MODE', 'SET', 'ADJ', and 'LIGHT'. Refer to the image below for button identification.

Imatge: Lateral view of the SF Quartz Analog Digital Watch NR77027PP05, highlighting the 'SET' and 'ADJ' buttons on the right side, and 'MODE' and 'LIGHT' buttons on the left side.
- Premeu el botó MODE repetidament fins que arribeu al mode de configuració de l'hora (normalment indicat per dígits intermitents).
- Premeu el botó SET or ADJ per seleccionar el dígit que voleu canviar (per exemple, hores, minuts, any, mes, dia).
- Utilitza el LLUM button (or another designated button) to increase the value of the flashing digit.
- Repeat steps 2 and 3 until all desired settings (time, date, day of week) are correct.
- Premeu el botó MODE botó per sortir del mode de configuració.
Instruccions de funcionament
Modes de visualització digital
Premeu el botó MODE button to cycle through the following functions:
- Visualització de l'hora: Shows current digital time (hours, minutes, seconds) and day of the week.
- Mode d'alarma: Permet configurar i activar una alarma.
- Mode de cronòmetre: Per mesurar el temps transcorregut.
- Mode de temporitzador: For countdown timing.
- Mode de doble hora: Mostra una segona zona horària.
Ús de la llum de fons
Premeu el botó LLUM button (typically on the upper left or lower left side) to illuminate the digital display for a few seconds in low-light conditions.

Imatge: Una altra cara view of the SF Quartz Analog Digital Watch NR77027PP05, emphasizing the 'LIGHT' button on the left side, used for illuminating the digital display.
Cura i Manteniment
- Neteja: Netegeu el rellotge regularment amb un drap suau i sec. Per a la brutícia resistent, netegeu-lo lleugerament.amp es pot fer servir un drap, i assecar-lo immediatament. Eviteu productes químics agressius o materials abrasius.
- Resistència a l'aigua: This watch is rated for 100 meters (10 ATM) water resistance. This means it is suitable for swimming and snorkeling, but not for scuba diving. Do not operate buttons or the crown while the watch is wet or submerged.
- Temperatura: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) or sudden temperature changes, as this can affect its accuracy and seals.
- Impacte: Protegiu el rellotge de forts impactes o caigudes.
- Substitució de la bateria: When the digital display dims or the analog movement stops, the battery may need replacement. It is recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.

Imatge: Enrere view of the SF Quartz Analog Digital Watch NR77027PP05, showing the stainless steel back case with "WR 100M" (Water Resistant 100 Meters) engraving, confirming its water resistance capabilities.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Les agulles analògiques no es mouen. | Battery depleted or crown pulled out. | Push crown in. If still not moving, replace battery. |
| La pantalla digital està en blanc o té poca llum. | Bateria esgotada. | Substituïu la bateria. |
| El temps és inexacte. | Incorrect setting or exposure to strong magnetic fields. | Reset time. Keep watch away from strong magnets. |
| Aigua dins del rellotge. | Crown or buttons operated underwater, or seals compromised. | Immediately take to a service center. Do not attempt to dry it yourself. |
Especificacions
- Model: NR77027PP05
- Moviment: Quars (analògic i digital)
- Diàmetre de la caixa: 53 mil·límetres
- Material de la banda: Poliuretà
- Color de la banda: Negre
- Pes de l'article: 180 grams
- Resistència a l'aigua: 100 metres (10 caixers automàtics)
- Bateria: 1 bateria de polímer de liti (inclosa)
- Fabricant: Titan Company Ltd
- País d'origen: Índia
Informació de la garantia
This SF watch comes with a 1 any de garantia covering manufacturing defects. The warranty period begins from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
La garantia no cobreix:
- Danys derivats d'una manipulació inadequada, falta de cura, accidents o desgast normal.
- Danys causats per reparacions o modificacions no autoritzades.
- Canvi de bateria.
- Danys a la corretja o al vidre.
For warranty service, please contact an authorized SF service center.
Suport
For further assistance, questions, or service inquiries regarding your SF watch, please refer to the official SF website or contact their customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's weblloc web o a la targeta de garantia inclosa amb el producte.
Manufacturer: Titan Company Ltd
Address: 3 Sipcot Industrial Complex, Hosur - 635126, India
Telephone: +91-(0)4344-664199