CANDY Front-Load Washing Machine

1. Introducció

Thank you for choosing the CANDY CO12105TE/1-S Front-Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care. It features a large 10 kg capacity, an energy efficiency class E rating, and a variety of programs, including 9 quick access cycles and a 59-minute full load program. The 5D digital display provides clear information on the current cycle, duration, and more. The improved drum and XXL porthole enhance loading and unloading comfort.

Figura 1.1: Frontal view of the Candy CO12105TE/1-S washing machine, showing the control panel, detergent drawer, and large porthole.

2. Informació de seguretat

Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell. Conserveu aquest manual per a futures consultes.

• Seguretat elèctrica: Ensure the appliance is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or adapters.
• Connexió d'aigua: Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
• Instal·lació: The appliance must be installed on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure stability and minimize vibration.
• Nens i animals de companyia: Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de l'aparell durant el funcionament. No els permeteu jugar amb els controls.
• Manteniment: Desendolleu sempre l'aparell abans de realitzar qualsevol neteja o manteniment.
• Danys: Do not operate the appliance if it is damaged. Contact authorized service personnel for repairs.

3. Configuració i instal·lació

Una instal·lació correcta és crucial per al rendiment òptim i la longevitat de la vostra rentadora.

1. Desembalatge: Carefully remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Retain these for future transport if needed.
2. Posicionament: Place the washing machine on a flat, stable floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
3. Nivell: Use a spirit level to check if the machine is level. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is perfectly balanced. This prevents excessive vibration and noise during operation.
4. Connexió al subministrament d'aigua: Connect the supplied inlet hose to the cold water tap and to the water inlet valve on the back of the washing machine. Tighten connections securely by hand, then use a wrench for a final quarter turn.
5. Connexió de la mànega de drenatge: Insert the drain hose into a standpipe or secure it over the edge of a sink, ensuring it is properly hooked to prevent it from falling out during draining. The drain hose should not be kinked or submerged in water.
6. Connexió elèctrica: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra. Assegureu-vos que el volumtage i la freqüència coincideixen amb les especificacions del vostre aparell.

Figura 3.1: Example of the washing machine installed in a laundry area, demonstrating proper spacing.

4. Instruccions de funcionament

This section guides you through the daily operation of your Candy washing machine.

4.1. Tauler de control acabatview

Figure 4.1: The control panel features a program selector dial, a 5D digital display, and various function buttons.

• Calaix de detergents: Situat a la part superior esquerra, per afegir detergent i suavitzant.
• Selector de programes: S'utilitza per seleccionar el programa de rentat desitjat.
• 5D Digital Display: Shows program information, remaining time, error codes, and selected options.
• Botons de funció: For selecting additional options such as temperature, spin speed, delayed start, and extra rinse.

4.2. Càrrega de la bugaderia

Open the porthole and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 10 kg. For best results, ensure clothes can move freely within the drum.

4.3. Afegint detergent i suavitzant

Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.

4.4. Selecció del programa

Turn the program selector dial to choose one of the available wash programs. The machine offers 9 quick access programs and a 59-minute full load program. The 5D digital display will show the default settings for the selected program.

Exampels Programes:

• Cotó: Per a articles de cotó resistents.
• Sintètics: Per a teixits sintètics i mixtos.
• Delicats: Per a articles delicats que requereixen una cura suau.
• Quick 59 Min: A rapid cycle for a full load, ideal for lightly soiled items.
• Eco 40-60: Programa d'estalvi energètic per a peces de cotó, lli o fibres mixtes amb un nivell de brutícia normal, rentables a 40 °C o 60 °C.
• Esbandida: Per esbandir i centrifugar peces.
• Gira: Només per a filar.

4.5. Ajust d'opcions

Després de seleccionar un programa, podeu personalitzar la configuració mitjançant els botons de funció:

• Temperatura: Press the temperature button to adjust the wash temperature.
• Velocitat de centrifugat: Press the spin speed button to change the spin revolutions per minute (RPM).
• Inici retardat: Use this function to postpone the start of the wash cycle by a set number of hours.
• Esbandida addicional: Adds an additional rinse cycle to ensure thorough removal of detergent residue.

4.6. Starting and Stopping a Program

Press the Start/Pause button to begin the selected program. The display will show the remaining time. To pause a program, press the Start/Pause button again. To cancel a program, turn the program selector dial to the "Off" position, then select a new program.

5. Manteniment i Neteja

Regular maintenance ensures the efficiency and longevity of your washing machine.

5.1. Neteja del calaix del detergent

Periodically remove and clean the detergent drawer to prevent detergent buildup. Rinse it under running water and use a brush if necessary.

5.2. Neteja del tambor

Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) monthly to clean the drum and remove any residue.

5.3. Neteja del filtre de desguàs

The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. This is typically located at the bottom front of the machine.

1. Open the filter cover at the bottom front.
2. Col·loca un recipient poc profund a sota per recollir l'aigua residual.
3. Slowly unscrew the filter counter-clockwise.
4. Traieu qualsevol pelussa, monedes o objectes estranys.
5. Esbandiu el filtre sota aigua corrent.
6. Screw the filter back in clockwise until tight, ensuring a secure seal.
7. Tanqueu la tapa del filtre.

Figure 5.1: The drain filter access panel and the removable filter, essential for preventing blockages.

5.4. Neteja de l'exterior

Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.

6. Solució De Problemes

Abans de contactar amb el servei tècnic, comproveu els següents problemes i solucions habituals:

7. Especificacions

Detailed technical specifications for the CANDY CO12105TE/1-S Washing Machine.

Figure 7.1: The official EU energy label for the CO12105TE/1-S model, detailing its energy efficiency and consumption metrics. For more details, scan the QR code or visit eprel.ec.europa.eu/qr/333780.

8. Garantia i Suport

Your CANDY CO12105TE/1-S Washing Machine comes with a manufacturer's warranty.

• Període de garantia: This product is covered by a minimum 24-month manufacturer's guarantee from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
• Cobertura de la garantia: The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
• Atenció al client: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Candy customer support.
• Informació de contacte:
  • Fabricant: CANDY HOOVER GROUP SRL
  • Weblloc: corporate.haier-europe.com
  • Correu electrònic: eprel_info@haier-europe.com
  • Telèfon: +3903920861
• Recursos en línia: For additional product information and compliance details, you can refer to the EPREL database using the registration number 333780 or the QR code on the energy label: https://eprel.ec.europa.eu/qr/333780.