Introducció
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Remax Lango Series 10000mAh Dual USB Power Bank, model RPP-96. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. This power bank is designed to provide portable charging for various USB-powered devices.

Image: The Remax Lango Series 10000mAh Power Bank RPP-96 shown alongside its retail packaging. The power bank is black with a textured finish.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- 1x Remax Lango Series 10000mAh Power Bank RPP-96
- 1 x manual d'usuari
Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your power bank:

Image: A diagram highlighting the various ports and indicators on the Remax RPP-96 power bank. From left to right, it shows the LED indicator lights, Micro Input port, Type-C Input port, USB Output 2 port, and USB Output 1 port.
- Indicador LED: Mostra el nivell restant de la bateria.
- Entrada micro: Port for charging the power bank using a Micro USB cable.
- Entrada tipus C: Port for charging the power bank using a USB Type-C cable.
- USB Output 1 & 2: Ports for charging external devices.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | RPP-96 |
| Capacitat de la bateria | 10000 mAh |
| Entrada (Micro USB) | 5 V / 2.1 A |
| Entrada (tipus C) | 5 V / 2.1 A |
| Output (USB 1 & 2) | 5 V/2.4 A (màx.) |
| Dimensions | 17.3 x 8.5 x 2.1 cm |
| Pes | 224 g |
| Tipus de bateria | Polímer de liti |
| Característiques especials | Dual USB Ports, Fast Charging Technology, LED Power Indicator, Overcharge and Short-Circuit Protection |
Configuració
1. Càrrega del Power Bank
- Connect a Micro USB cable or a USB Type-C cable to the corresponding input port on the power bank.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- Els indicadors LED s'il·luminaran per mostrar l'estat de càrrega. Quan tots els LED estiguin fixos, el banc d'energia està completament carregat.
2. Càrrega dels vostres dispositius
- Connect your device's charging cable to one of the USB Output ports (USB Output 1 or USB Output 2) on the power bank.
- Connecteu l’altre extrem del cable al dispositiu.
- The power bank will automatically begin charging your device. The LED indicators will show the remaining power level.
- Podeu carregar dos dispositius simultàniament utilitzant els dos ports de sortida USB.
En funcionament
Indicador LED d'estat
The LED indicators provide information about the power bank's battery level:
- Quatre LEDs fixos: 75% - 100% battery remaining.
- Tres LEDs fixos: 50% - 75% battery remaining.
- Dos LEDs fixos: 25% - 50% battery remaining.
- Un LED fix: 0% - 25% battery remaining (recharge soon).
- LED intermitent: Indica que la càrrega està en curs.
Manteniment
- Mantingueu el banc d'energia sec. No l'exposeu a la humitat ni a líquids.
- Netegeu el banc d'energia amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Guardeu el banc d'energia en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Si no l'utilitzeu durant períodes prolongats, carregueu el banc d'energia almenys un cop cada tres mesos per mantenir la bateria en bon estat.
Resolució de problemes
- El banc d'energia no es carrega:
- Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's input port and the power source.
- Prova un cable de càrrega o un adaptador de corrent diferent.
- Verifiqueu que la font d'alimentació estigui activa.
- El dispositiu no es carrega des del banc d'alimentació:
- Ensure the device's charging cable is securely connected to both the power bank's output port and your device.
- Comproveu si el banc d'energia té prou càrrega (consulteu els indicadors LED).
- Try a different USB output port or charging cable.
- Some devices may require a specific charging current; ensure compatibility.
- Càrrega lenta:
- Assegureu-vos que feu servir un cable de càrrega d'alta qualitat.
- Verify that your device supports fast charging if you expect faster speeds.
- Carregar diversos dispositius simultàniament pot reduir la velocitat de càrrega individual.
Informació de seguretat
Si us plau, observeu les precaucions de seguretat següents:
- Do not expose the power bank to fire, water, or extreme temperatures (above 60°C / 140°F or below 0°C / 32°F).
- No desmunteu, aixafeu ni perforeu el banc d'energia extern.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- No utilitzeu el banc d'energia extern si està danyat, inflat o té fuites.
- Desfeu-vos del banc d'energia de manera responsable d'acord amb la normativa local. No el llenceu amb les escombraries domèstiques.
- Eviteu deixar caure o sotmetre el banc d'energia a forts impactes.
Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official REMAX website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact REMAX customer support for assistance.

