Informació important de seguretat
Please read all instructions carefully before using this appliance and retain for future reference.
- Assegureu-vos sempre que la unitat estigui col·locada sobre una superfície plana i estable.
- No feu funcionar la unitat amb un cable o endoll danyats. Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones similarment qualificades per evitar un perill.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance from walls or other objects.
- No introduïu objectes a les sortides d'aire.
- Unplug the unit from the power outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
- Do not use this appliance near water or in damp ambients.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- After unpacking, allow the unit to sit upright for at least 3-4 hours before powering on to allow refrigerants to settle.
Producte acabatview
The TURBRO Greenland GLP10AC-HU is a versatile 4-in-1 portable air conditioner designed for year-round comfort. It offers powerful cooling, efficient heating, effective dehumidification, and a multi-speed fan function. Equipped with a UV-C light, it helps eliminate harmful pollutants, ensuring cleaner indoor air. Its compact design and user-friendly controls make it suitable for various living spaces.
Característiques principals:
- Funcionalitat 4 en 1: Provides Cooling (14,000 BTU / 10,000 BTU SACC), Heating (13,300 BTU), Dehumidifying (up to 81 pints/day), and 3-speed Fan modes.
- UV-C Light Function: Eliminates harmful pollutants and airborne particles for fresh, clean indoor air.
- Mode automàtic: Automatically adjusts operation to maintain a comfortable room temperature (68-73°F), optimizing energy use.
- Temporitzador de 24 hores: Allows for scheduled operation to save energy.
- Mode de repòs: Provides quiet operation for undisturbed rest.
- Comandament a distància: Features a backlit LCD screen for easy operation, even in low light.
- Disseny portàtil: Equipped with wheels for easy movement between rooms.
Image: The TURBRO Greenland Portable AC highlighting its 4 modes for year-round comfort and convenient features like auto swing air vent and backlit remote.
Image: The TURBRO Greenland Portable AC demonstrating its impressive climate control with 14,000 BTU cooling and 13,300 BTU heating capabilities.
Contingut del paquet
Upon opening the box, please verify that all the following components are included:
- 1x TURBRO Greenland Portable Air Conditioner Unit
- 1x Remote Control (Includes batteries)
- 1x Window Panel Kit (Adjustable for 10-59 inches windows)
- 1x Exhaust Hose (5.9 inches in diameter, 63 inches in length)
- 1x mànega de drenatge
- 2x Foam Seals
- 1 x manual d'usuari
Image: A visual representation of the portable AC unit and its complete set of accessories for installation and operation.
Configuració i instal·lació
Proper setup is crucial for optimal performance and safety. Please follow these steps carefully.
Col·locació inicial:
After unpacking the unit, allow it to sit upright for at least 3-4 hours before plugging it in or powering it on. This allows the refrigerant to stabilize within the system.
Instal·lació del kit de finestres:
The included window panel kit is designed for quick and easy installation in most vertical or horizontal sliding windows. The kit allows you to securely vent the exhaust hose to the outside.
- Measure your window opening to ensure it falls within the 10-59 inch range supported by the window kit.
- Assemble the window panel kit pieces to fit your window's dimensions.
- Secure the assembled window panel kit in your window opening.
- Attach the exhaust hose to the unit and then to the opening in the window panel kit. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Apply the foam seals as needed to further insulate the window opening and prevent air infiltration.
Image: Illustration of the adjustable window panel kit for easy installation in various window types.
Instruccions de funcionament
Your TURBRO Greenland unit offers multiple modes and settings for personalized comfort. Control the unit using the intuitive control panel or the included remote control.
Tauler de control i control remot:
The unit features an easy-to-understand control panel on top and comes with a remote control with a backlit LCD screen for convenient operation from a distance.
Image: The unit's control panel and remote control, illustrating the various functions and settings.
Modes de funcionament:
- Mode de refrigeració: Provides powerful air conditioning for rooms up to 600 sq ft. Set your desired temperature using the Increase/Decrease buttons.
- Mode de calefacció: Delivers cozy warmth during colder months. Adjust the temperature to your comfort level.
- Mode de deshumidificació: Removes excess moisture from the air, up to 81 pints per day, ideal for damp condicions.
- Mode de ventilador: Circulates air with three adjustable speeds (Low, Medium, High) without cooling or heating.
- Mode automàtic: The unit intelligently selects the operating mode (Cool, Fan, or Heat) to maintain a constant room temperature between 68-73°F, optimizing energy efficiency.
Funcions especials:
- Llum UV-C: Activate the UV-C light function to help purify the air by eliminating harmful pollutants.
- Mode de repòs: Reduces fan speed and noise for a quieter environment during sleep, while maintaining comfort.
- Funció de temporitzador: Programa la unitat perquè s'encengui o s'apagui automàticament en un període de 24 hores.
- Auto Swing Air Vent: Ensures even distribution of air throughout the room.
Image: The portable AC unit actively cleaning the air with its UV-C light function, promoting a healthier indoor environment.
Image: Explanation of the Auto Mode, which adjusts the operating mode to maintain a stable temperature between 68-73°F.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament eficient del vostre aire condicionat portàtil.
Neteja del filtre d'aire:
The unit features a washable filter. It is recommended to clean the air filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
- Localitzeu i traieu el filtre d'aire de la part posterior de la unitat.
- Wash the filter under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust and debris.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a instal·lar. No l'exposeu a la llum solar directa.
- Torneu a inserir el filtre sec a la unitat.
Draining the Unit:
The unit has an internal self-evaporative system, which typically eliminates the need for manual drainage in cooling mode. However, in high humidity conditions or when using dehumidifying mode, the internal water tank may fill up. The unit will indicate when it needs to be drained.
- Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
- Col·loqueu una safata o recipient poc profund sota la sortida del desguàs a la part inferior posterior de la unitat.
- Traieu el tap de drenatge per permetre que surti l'aigua.
- Un cop drenat, torneu a col·locar el tap de drenatge de manera segura.
Neteja de l'exterior:
Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp drap. No utilitzeu productes químics agressius, abrasius ni dissolvents.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your TURBRO Greenland unit, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No power supply; Power cord not plugged in; Circuit breaker tripped; Unit not upright for 3-4 hours after unboxing. | Check power outlet; Ensure cord is securely plugged in; Reset circuit breaker; Allow unit to sit upright for 3-4 hours. |
| La unitat no refreda eficaçment | Air filter dirty; Air inlets/outlets blocked; Room size too large; Window kit not properly sealed; Door/window open; Temperature setting too high. | Clean air filter; Clear obstructions; Ensure unit is appropriate for room size; Check window kit for leaks; Close doors/windows; Lower temperature setting. |
| La unitat és sorollosa | Unitat no sobre una superfície plana; Filtre d'aire brut; Components interns que vibren. | Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable; netegeu el filtre d'aire; si el soroll persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. |
| Fuga d'aigua | Drain plug not securely closed; Unit is tilted; Internal water tank full (in high humidity/dehumidifying mode). | Ensure drain plug is tight; Place unit on a level surface; Drain the unit if the tank is full. |
| El comandament a distància no funciona | Batteries dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and unit; Remote out of range. | Replace batteries; Ensure clear line of sight; Move closer to the unit. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact TURBRO customer support.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | GLP10AC-HU |
| Marca | TURBRO |
| Potència de refrigeració | 14,000 BTU (10,000 BTU SACC) |
| Capacitat de calefacció | 13,300 BTU |
| Capacitat deshumidificadora | Up to 81 Pints/Day |
| Application Area (Cooling/Heating) | 450-600 peus quadrats |
| Font d'alimentació | 115 V / 60 Hz |
| Entrada nominal | 1380 W |
| Corrent de refrigeració | 12 A |
| Calefacció actual | 9.6 A |
| Temperature Range (Cooling) | 64-90 °F |
| Temperature Range (Heating) | 55-81 °F |
| Nivell de soroll | ≤54 dB |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 14.1" x 16.5" x 27.1" |
| Pes de l'article | 75 lliures |
| Longitud del cable d'alimentació | 70.9 polzades / 5.9 peus |
| Wavelength of UV-C | 250-280 nm |
| Lifespan of UV-C Light | 20,000 h |
| Refrigerant | R-32 |
| Mètode de control | Control remot |
Imatge: Frontal view of the TURBRO Greenland Portable Air Conditioner.
Garantia i Suport
Informació de la garantia:
TURBRO provides a 1-year limited warranty from the date of purchase for this product. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Atenció al client:
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact TURBRO customer support. Refer to the contact information provided on the TURBRO official weblloc web o la documentació de la compra.