1. Introducció
Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro Power Bank. This portable external battery is designed to provide reliable power for your mobile devices on the go. With a 10000mAh capacity and fast charging capabilities, it ensures your smartphones and other compatible devices remain charged when you need them most. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
2. Producte acabatview
The 4smarts VoltHub Pro Power Bank features a compact design with multiple ports for versatile charging. It includes an LED display to show the remaining battery percentage.

Image 2.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank with its included USB-C charging cable.
Contingut del paquet:
- 4smarts VoltHub Pro Power Bank (Model: 4S468777)
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari

Image 2.2: The package contents include the power bank, a USB-C cable, and a small pouch.
Característiques principals:
- Alta capacitat: 10000 milionsampere-hour (mAh) battery.
- Càrrega ràpida: Admet la càrrega ràpida per a dispositius compatibles.
- Càrrega directa: Charge the power bank while simultaneously charging another device.
- Ports múltiples: USB Type C input/output, USB-A outputs.
- Pantalla digital: Mostra el percentatge de bateriatage.
- Característiques de seguretat: Overload protection, short circuit protection, intelligent charge shutdown, deep discharge protection.

Image 2.3: Close-up of the power bank's top edge, showing the digital display indicating 88% charge, and labeled input/output ports (IN1, OUT1, OUT2, IN2).
3. Configuració
3.1 Càrrega inicial del banc d'energia extern
- Connect the provided USB-C charging cable to one of the input ports (IN1 or IN2) on the power bank.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB-C a un carregador de paret USB compatible (no inclòs).
- The digital display on the power bank will show the charging progress. Charge the power bank until it reaches 100% for optimal initial use.
Es recomana carregar completament el banc d'energia abans del seu primer ús.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Càrrega dels vostres dispositius
- Connect your device's charging cable to one of the output ports (OUT1 or OUT2) on the power bank.
- Connecteu l’altre extrem del cable al dispositiu.
- The power bank will automatically begin charging your device. The digital display will show the power bank's remaining charge.
4.2 Càrrega de pas a través
The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while simultaneously charging a connected device.
- Connect the power bank to a wall charger using its input port.
- Connect your mobile device to one of the power bank's output ports.
- Both the power bank and your device will charge simultaneously.

Image 4.1: Diagram showing how to charge the power bank and a smartphone simultaneously using pass-through charging.
4.3 Comprovació del nivell de la bateria
Press the power button once to activate the digital display, which will show the current battery percentage del banc d'energia.
5. Manteniment
- Mantingueu el banc d'energia sec i allunyat de la humitat.
- No exposeu el banc d'energia a temperatures extremes (calor o fred).
- Netegeu el banc d'energia amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Eviteu deixar caure o sotmetre el banc d'energia a forts impactes.
- Store the power bank with approximately 50% charge if not used for extended periods to preserve battery health.
6. Solució De Problemes
6.1 El banc d'energia no es carrega
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant al port d'entrada del banc d'alimentació com al carregador de paret.
- Verifiqueu que el carregador de paret funciona correctament i que està connectat a una presa de corrent amb corrent.
- Prova d'utilitzar un altre cable USB-C o carregador de paret.
6.2 El dispositiu no es carrega des del banc d'alimentació
- Comproveu si el banc d'energia té prou càrrega (consulteu la pantalla digital).
- Assegura't que el cable de càrrega del dispositiu estigui connectat correctament tant al port de sortida del banc d'energia com al dispositiu.
- Prova d'utilitzar un cable de càrrega diferent per al teu dispositiu.
- Confirma que el teu dispositiu és compatible amb les especificacions de sortida del banc d'energia.
6.3 Càrrega lenta
- Ensure both the power bank and your device support fast charging.
- Use a high-quality charging cable that supports fast charging.
- If using pass-through charging, the charging speed for the connected device might be reduced.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | 4S468777 |
| Marca | 4 intel·ligents |
| Capacitat de la bateria | 10000 milionsampcada hora (mAh) |
| Dimensions (L x A x A) | 14.2 x 6.55 x 1.6 cm |
| Pes | 200 grams |
| Tipus d'entrada | USB tipus C |
| Tipus de sortida | USB tipus C, USB tipus A |
| Voltage | 5 Volts |
| Característica especial | Càrrega ràpida |
| Usos recomanats | Smartphones, Earphones |
8. Garantia i assistència
8.1 Informació de la garantia
This 4smarts product comes with a two-year warranty against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
8.2 Atenció al client
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact 4smarts customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (4S468777) and proof of purchase ready when contacting support.


