Manual d'usuari dels auriculars sense fil ttec AirBeat Free True Wireless

Introducció

Thank you for choosing the ttec AirBeat Free True Wireless Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Contingut del paquet

Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al vostre paquet:

• ttec AirBeat Free True Wireless Earphones (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB
• Coixinets per a les orelles
• Manual d'usuari (aquest document)

Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your ttec AirBeat Free earphones and charging case.

Figure 1: The compact ttec AirBeat Free charging case, shown held in a hand, highlighting its portable design.

Figure 2: The ttec AirBeat Free earbuds displayed alongside their open charging case, showing the earbuds' design and the charging slots.

Figure 3: A single ttec AirBeat Free earbud positioned next to its open charging case, illustrating the earbud's form factor and the case's interior.

Figura 4: Un angle view of the ttec AirBeat Free earbuds securely placed within their open charging case, showing the charging indicators.

Figura 5: Una imatge de dalt a baix view of the ttec AirBeat Free earbuds nestled in their open charging case, clearly showing the left and right earbud positions and the charging status light.

Figure 6: The closed ttec AirBeat Free charging case, viewed from the back, highlighting the USB-C charging port.

Configuració

1. Càrrega dels auriculars i l'estoig

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

1. Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
2. Connect the USB charging cable to the charging port on the back of the case (refer to Figure 6) and plug the other end into a USB power source.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 30 hours of extra battery life with the case, and up to 4 hours for the earphones on a single charge.
4. El Charge & Go feature allows 1 hour of use with only 15 minutes of charging.

2. Emparellament Bluetooth

Pair your ttec AirBeat Free earphones with your Bluetooth-enabled device.

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i dins de l'estoig de càrrega.
2. Obriu la tapa de la caixa de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
3. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), aneu a la configuració de Bluetooth i activeu-lo.
4. Cerca available devices. Select "ttec AirBeat Free" de la llista.
5. Un cop connectat, sentireu un to de confirmació i és possible que l'indicador lluminós dels auriculars canviï.
6. El MonoSmart technology allows either earbud to be used independently. To use a single earbud, simply remove one from the case while the other remains inside or is turned off.

Instruccions de funcionament

The ttec AirBeat Free earphones feature touch sensors for easy control of music and calls.

Control de música

• Reproduir/pausa: Single tap on either earbud's touch sensor.
• Pista següent: Double tap on the right earbud's touch sensor.
• Pista anterior: Double tap on the left earbud's touch sensor.
• Pujar el volum: Triple tap on the right earbud's touch sensor.
• Baixar el volum: Triple tap on the left earbud's touch sensor.

Control de trucades

• Respondre/Finalitzar la trucada: Single tap on either earbud's touch sensor.
• Rebutja la trucada: Press and hold either earbud's touch sensor for 2 seconds.
• Activa l'Assistent de veu: Press and hold either earbud's touch sensor for 3 seconds (e.g., Siri, Google Assistant).

Encès/Apagat

• Encès: Open the charging case lid, or press and hold the touch sensor for 3 seconds if out of case.
• Apagar: Place earphones back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch sensor for 5 seconds.

Manteniment i cura

Proper care will extend the life of your earphones.

• Neteja: Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
• Resistència a l'aigua: The earphones have an IPX4 water and dust proof rating, meaning they are resistant to splashing water from any direction. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
• Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
• Durada de la bateria: To preserve battery life, charge the earphones and case regularly, even if not used for extended periods.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your ttec AirBeat Free earphones, try the following solutions:

Especificacions

Key technical specifications for the ttec AirBeat Free True Wireless Earphones:

• Nom del model: AirBeat gratuït
• Número de model: 2KM133T
• Versió Bluetooth: 5.0
• Water and Dust Proof Rate: IPX4
• Pes de l'auricular: 3.6 grams (cada una)
• Pes de la caixa de càrrega: 37 grams
• Earphone Battery Life (single charge): Fins a 4 hores
• Durada total de la bateria (amb estoig de càrrega): Fins a 30 hores
• Càrrega ràpida: 15 minutes charge for 1 hour playback (Charge & Go)
• Control de soroll: Cancel·lació activa del soroll
• Tecnologia de connectivitat: Sense fil (Bluetooth)
• Headphones Ear Placement: A l'orella
• Components inclosos: Coixinets per a les orelles
• Color: Turquesa

Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the official ttec weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local.

Fabricant: ttec
Data de primera disponibilitat: 9 de febrer de 2021

If you experience issues not covered in the troubleshooting section, please contact ttec customer service for further assistance.