CombiSteel 7950.0422
CombiSteel Refrigerated Saladette Workstation
Model: 7950.0422 Manual d'usuari
1. Informació important de seguretat
Please read this manual carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in property damage, injury, or death.
- Seguretat elèctrica: Ensure the unit is connected to a properly grounded power supply matching the specifications (230V, 50Hz). Do not use extension cords.
- Refrigerant inflamable: This unit uses R290 refrigerant, which is flammable. Only qualified personnel should service the refrigeration system.
- Ventilació: Maintain adequate clearance around the unit for proper ventilation to prevent overheating.
- Neteja: Desconnecteu l'alimentació abans de netejar o realitzar qualsevol manteniment.
- Col·locació: Do not install the unit near heat sources or in direct sunlight.
2. Producte acabatview
The CombiSteel Model 7950.0422 is a professional refrigerated saladette workstation designed for commercial food preparation. It features a straight glass structure, two doors for refrigerated storage, and a top section configured to hold 3x 1/1 GN pans and 3x 1/6 GN pans.
Característiques principals:
- AISI 201 Stainless Steel construction.
- Temperature range: +2°C to +8°C.
- Refrigerant R290 respectuós amb el medi ambient.
- Sistema de descongelació automàtica.
- Fan-assisted cooling.
- Low noise emission (42 dB).
Producte Views and GN Pan Configuration:

Figura 2.1: Frontal view of the CombiSteel Refrigerated Saladette Workstation. This image shows the two access doors for the refrigerated storage compartment and the top section with the glass structure.

Figura 2.2: lateral view and detailed dimensions of the CombiSteel Refrigerated Saladette Workstation. This technical drawing provides measurements for installation planning.

Figura 2.3: superior view illustrating the GN pan configuration for Model 7950.0422, accommodating 3x 1/1 GN pans and 3x 1/6 GN pans.
3. Configuració i instal·lació
3.1 Desembalatge
- Traieu amb cura tots els materials d'embalatge.
- Inspect the unit for any shipping damage. Report any damage to your supplier immediately.
- Remove all protective films from stainless steel surfaces.
3.2 Col·locació
- Place the unit on a firm, level surface capable of supporting its weight (approx. 120 kg).
- Ensure adequate ventilation. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from walls or other equipment on all sides, especially the rear where the compressor is located.
- Eviteu la llum solar directa, fonts de calor o zones amb molta humitat.
- Allow the unit to stand upright for at least 2 hours before connecting to power, especially if it was transported horizontally. This allows the refrigerant and oils to settle.
3.3 Connexió elèctrica
- Connect the unit to a dedicated, grounded 230V, 50Hz electrical outlet.
- Do not use adapters, multi-sockets, or extension cords.
3.4 Neteja inicial
- Before first use, clean the interior and exterior surfaces with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni productes químics durs.
4. Funcionament
4.1 Engegada/apagada
- To power on, plug the unit into the electrical outlet. The control panel will illuminate.
- To power off, unplug the unit from the electrical outlet.
4.2 Control de temperatura
- The unit is factory-set to operate within a temperature range of +2°C to +8°C.
- Refer to the control panel instructions (usually located near the display) for specific temperature adjustment procedures. Typically, there are 'Set' and 'Up/Down' buttons.
- Allow the unit to reach the desired temperature before loading food products. This may take several hours.
4.3 Loading GN Pans
- The top section is designed to hold 3x 1/1 GN pans and 3x 1/6 GN pans with a maximum depth of 150 mm.
- Ensure pans are placed correctly to allow for proper air circulation and temperature maintenance.
- Do not overload the pans or obstruct the airflow.
4.4 Descongelació
- This unit features an automatic defrost system. Defrost cycles occur periodically to prevent ice buildup on the evaporator coil.
- During defrost, the compressor will temporarily stop, and any accumulated ice will melt and drain away.
- Avoid opening doors frequently during defrost cycles to maintain internal temperature.
5. Manteniment i Neteja
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your unit. Always disconnect power before cleaning.
5.1 Neteja diària
- Clean the interior and exterior surfaces with a soft cloth and mild, food-safe detergent.
- Wipe down door gaskets to ensure a tight seal.
- Clean any spills immediately to prevent staining or odor buildup.
5.2 Neteja setmanal/mensual
- Serpentina del condensador: The condenser coil (located at the rear/bottom of the unit) should be cleaned regularly (monthly or more often in dusty environments) to ensure efficient cooling. Use a brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. Failure to clean the condenser coil can lead to reduced cooling efficiency and compressor failure.
- Drain Pan/Tube: Check and clean the drain pan and tube to prevent blockages and water overflow.
- Juntes de la porta: Inspect door gaskets for cracks or tears. Replace if damaged to maintain energy efficiency.
5.3 Apagada ampliada
- If the unit will not be used for an extended period, unplug it, empty all contents, clean thoroughly, and leave the doors slightly ajar to prevent odors and mold growth.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei tècnic, comproveu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no es refreda | No power; thermostat set too high; dirty condenser coil; door left open; excessive loading. | Check power connection; adjust thermostat; clean condenser coil; ensure doors are closed; reduce load. |
| Soroll excessiu | Unitat no anivellada; components solts; obstrucció del ventilador. | Level the unit; check for loose parts; ensure fan is clear. |
| Aigua a terra | Clogged drain tube/pan; door gasket not sealing. | Clear drain tube/pan; inspect and clean/replace door gasket. |
| Temperatura massa alta | Dirty condenser; frequent door openings; ambient temperature too high. | Clean condenser; minimize door openings; ensure ambient temperature is within limits (max 32°C). |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.
7. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | CombiSteel |
| Número de model | 7950.0422 |
| Capacitat | 314 litres |
| Nombre de portes | 2 |
| Sistema de descongelació | Automàtic |
| Refrigerant | R290 |
| Interval de temperatura | +2 °C a +8 °C |
| Voltage | 230 V |
| Freqüència | 50 Hz |
| Potència total | 0.2 kW |
| Nivell de soroll | 42 dB |
| Temperatura ambiental màxima | 32 °C |
| Gruix d'aïllament | 60 mm |
| Dimensions externes (L x A x A) | 1360 x 700 x 1365 mm |
| Dimensions internes (L x A x A) | 795 x 580 x 560 mm |
| Pes | 120 kg |
8. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized CombiSteel dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
When contacting support, please have the model number (7950.0422) and serial number of your unit readily available.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.