Introducció
Thank you for choosing the Remax TWS-13 Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read this guide thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.

The retail box for the Remax TWS-13 Wireless Bluetooth Earbuds, showcasing the earbuds and key features.
Configuració
1. Unboxing
Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. La caixa ha de contenir:
- Remax TWS-13 Wireless Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB tipus C
- Manual d'usuari
2. Càrrega inicial
Before first use, fully charge your earbuds and charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a compatible USB power source. The charging indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
3. Emparellament Bluetooth
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i col·locats a l'estoig de càrrega.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing light (refer to LED indicator section for specific patterns).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Remax TWS-13" from the list of found devices.
- Un cop connectats, els auriculars indicaran que l'emparellament s'ha realitzat correctament (per exemple, una indicació de veu o una llum fixa).
- The earbuds have a transmission distance of up to 10 meters (33 feet) with Bluetooth version 5.0.
Instruccions de funcionament
The Remax TWS-13 earbuds feature touch controls for various functions.

A user wearing the Remax TWS-13 earbuds, demonstrating their in-ear fit and ergonomic design. Key features like play time, charging time, and battery capacity are also visible.
1. Encendre/apagar
- Encès: Obriu l'estoig de càrrega i els auriculars s'encendran automàticament. Si no, premeu i manteniu premuda la zona tàctil d'ambdós auriculars durant uns segons.
- Apagar: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off. Alternatively, press and hold the touch area on both earbuds for a few seconds until they power off.
2. Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Toqueu la zona tàctil de qualsevol dels auriculars una vegada.
- Pista següent: Toqueu dues vegades la zona tàctil de l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu dues vegades la zona tàctil de l'auricular esquerre.
3. Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu la zona tàctil de qualsevol dels auriculars una vegada.
- Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premuda la zona tàctil de qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
4. Cancel·lació activa de soroll (ANC)
The Remax TWS-13 features Active Noise Cancellation. To activate or deactivate ANC, press and hold the touch area on the left earbud for 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
Manteniment
1. Neteja
Una neteja regular ajuda a mantenir la qualitat del so i la higiene.
- Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
- For ear tips, gently remove them and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse and dry completely before reattaching.
- No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
2. Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys, i per mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
3. Cura de la bateria
Per allargar la durada de la bateria:
- Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
- Charge the earbuds regularly, even if not used for extended periods.
- Operating time is approximately 14 hours on a full charge, with a standby time of 150 hours.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Remax TWS-13 earbuds, try the following solutions:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen |
|
| Sense so |
|
| Problemes de càrrega |
|
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Remax |
| Model | TWS-13 |
| Versió Bluetooth | 5.0 |
| Distància de transmissió | Fins a 10 metres (33 peus) |
| Operating Time (Play Time) | Aproximadament 14 hores |
| Temps d'espera | Aproximadament 150 hores |
| Temps de càrrega | Aproximadament 1.5 hores |
| Impedància | 16 ohms |
| Mètode de control | Control tàctil |
| Control de soroll | Cancel·lació activa del soroll |
| Tipus de connector | USB tipus C |
| Material | Plàstic |
| Headset Form Factor | A l'orella |
| Color | Negre |
| Pes de l'article | 150 grams |
| Dispositius compatibles | Múltiples dispositius |
Garantia i Suport
Your Remax TWS-13 Wireless Bluetooth Earbuds are covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Remax customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. Keep your proof of purchase for warranty validation.
