1. Introducció
Thank you for choosing the Orbegozo DH 1250 Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference. This dehumidifier is designed to reduce humidity levels in indoor spaces up to 40 square meters, helping to prevent mold, mildew, and other moisture-related issues.
2. Instruccions de seguretat
Per garantir un funcionament segur, seguiu sempre les precaucions següents:
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage specified on the appliance's rating label (230V).
- No feu funcionar el deshumidificador amb un cable o endoll danyats.
- Place the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
- Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the air inlet and outlet for proper airflow.
- No introduïu objectes a les sortides d'aire.
- Desendolleu la unitat abans de netejar-la, moure-la o fer-ne cap manteniment.
- This appliance uses R290 refrigerant, which is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation during maintenance or repair.
- Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les mascotes.
- No utilitzeu l'aparell en zones on s'emmagatzemin gasos o líquids inflamables.
- No submergiu la unitat en aigua ni altres líquids.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Orbegozo DH 1250 Dehumidifier.
Components principals:
- Unitat principal: Houses the compressor, fan, and control electronics.
- Tauler de control: Located on the top, for setting operation modes and monitoring status.
- Dipòsit d'aigua: Dipòsit extraïble per recollir l'aigua condensada.
- Filtre d'aire: Reusable filter located at the air inlet.
- Nanses i rodes: Per a una fàcil portabilitat.
- Sortida de drenatge continu: Per connectar una mànega per a un drenatge continu d'aigua.
Tauler de control:
The control panel features various buttons and indicator lights:
- Botó d'encesa: Per encendre o apagar la unitat.
- Botó de configuració d'humitat: To cycle through desired humidity levels (40%, 50%, 60%, Continuous).
- Llum indicador de funcionament: S'il·lumina quan la unitat està en funcionament.
- Full Tank Indicator Light: Illuminates when the water tank is full and needs emptying.
- Llum indicador de descongelació: Illuminates when the unit is in defrost mode.
Figure 1: Control Panel of the DH 1250 Dehumidifier. This image shows the top-mounted control panel with buttons for power and humidity settings, along with indicator lights for continuous operation, 40%, 50%, 60% humidity, bucket full, and defrost.
Figura 2: superior view of the DH 1250 Dehumidifier. This image displays the top of the unit, highlighting the integrated handle for portability and the control panel.
Figura 3: Frontal view of the DH 1250 Dehumidifier. The image shows the front of the white dehumidifier, featuring its compact design and bottom-mounted wheels for easy movement.
Figura 4: lateral view of the DH 1250 Dehumidifier. This image illustrates the side of the unit, clearly showing the removable water tank with its viewfinestra d’engegada.
4. Configuració
Segueix aquests passos per configurar el teu deshumidificador:
- Desembalatge: Traieu amb cura el deshumidificador del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Col·locació: Place the unit upright on a firm, level surface in the room where dehumidification is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper air circulation. The recommended application area is up to 40 square meters.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent amb connexió a terra (230 V).
- Dipòsit d'aigua: Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui correctament inserit a la unitat. La unitat no funcionarà si el dipòsit no està correctament col·locat o està ple.
- Drenatge continu (opcional): For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a suitable drainage hose (not included) to the continuous drain outlet. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.
5. Instruccions de funcionament
Operating your Orbegozo DH 1250 Dehumidifier is straightforward:
- Encès: Press the Power button on the control panel. The operation indicator light will illuminate, and the unit will begin to operate.
- Estableix el nivell d'humitat: Press the Humidity Setting button repeatedly to cycle through the desired humidity levels: 40%, 50%, 60%, or Continuous. The corresponding indicator light will illuminate.
- 40%, 50%, 60%: The unit will operate until the room's humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.
- Contínua: The unit will operate continuously, regardless of the humidity level, until the water tank is full or the unit is turned off. This mode is ideal for very damp conditions or for use with continuous drainage.
- Buidatge del dipòsit d'aigua: When the water tank is full, the Full Tank indicator light will illuminate, and the unit will stop operating. Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it firmly into the unit. The dehumidifier will resume operation automatically.
- Anti-freeze System: The unit is equipped with an automatic anti-freeze system. If the coil temperature drops too low, the defrost indicator light will illuminate, and the unit will temporarily stop dehumidifying to melt any ice buildup. This is normal operation and ensures efficient performance in cooler environments.
- Apagar: Press the Power button again to turn off the unit.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del deshumidificador.
Neteja del filtre d'aire:
The reusable anti-dust filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Apagueu la unitat i desendolleu-la de la presa de corrent.
- Locate the air filter cover, usually on the back or side of the unit.
- Traieu suaument el filtre.
- Netegeu el filtre amb un aspirador o renteu-lo amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-lo bé i deixeu-lo assecar completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir.
- Torneu a inserir el filtre sec i tanqueu la tapa.
Figure 5: Removing the Air Filter. This image shows a hand pulling out the reusable anti-dust filter from the side of the dehumidifier for cleaning.
Neteja del dipòsit d'aigua:
Clean the water tank periodically to prevent mold and bacteria growth.
- Apagueu la unitat i desconnecteu-la.
- Traieu el dipòsit d'aigua.
- Wash the tank with mild detergent and warm water. Rinse thoroughly.
- Assequeu completament el dipòsit abans de tornar-lo a inserir a la unitat.
Figure 6: Removing the Water Tank. This image shows the water tank being pulled out from the front-lower section of the dehumidifier.
Neteja de l'exterior:
Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
Emmagatzematge:
If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter is clean and dry. Store the unit upright in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, prova les solucions següents per a problemes comuns:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No power supply; Power cord not plugged in; Water tank full or not properly inserted. | Comproveu la connexió elèctrica; buideu i torneu a inserir el dipòsit d'aigua correctament. |
| Sense deshumidificació. | Air filter clogged; Room temperature too low; Humidity level already reached; Defrost mode active. | Clean the air filter; Ensure room temperature is above 5°C; Adjust desired humidity setting; Wait for defrost cycle to complete. |
| L'indicador de dipòsit d'aigua ple està encès, però el dipòsit no és ple. | Dipòsit d'aigua no ben col·locat; Mal funcionament de l'interruptor de flotació. | Remove and reinsert the water tank firmly; If problem persists, contact support. |
| La unitat fa soroll. | Unitat no sobre una superfície plana; filtre d'aire obstruït; components interns que vibren. | Place on a level surface; Clean the air filter; If noise is excessive or unusual, contact support. |
| Defrost indicator is on. | Coil temperature is too low, unit is defrosting. | This is normal operation. The unit will resume dehumidifying once defrosting is complete. |
8. Especificacions
Technical specifications for the Orbegozo DH 1250 Dehumidifier:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | 1250 DH |
| Marca | Orbegozo |
| Capacitat de deshumidificació | 12 litres/dia |
| Refrigerant | R290 |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 3 litres |
| Àrea recomanada | Fins a 40 m² |
| Consum d'energia | 265 W |
| Voltage | 230 V |
| Nivell de soroll | 40 dB |
| Dimensions (P x A x A) | 19.5 cm x 31.5 cm x 50 cm |
| Pes | 10 kg |
| Característiques especials | Anti-freeze system, Reusable anti-dust filter, Humidity adjustment (40%, 50%, 60%, Continuous) |
Figure 7: Product Dimensions. This diagram illustrates the height (50.01 cm), width (31.5 cm), and depth (19.51 cm) of the Orbegozo DH 1250 dehumidifier.
9. Garantia i Suport
Your Orbegozo DH 1250 Dehumidifier comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or the retailer's terms and conditions for specific details regarding coverage and duration.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty service, please contact your retailer or the Orbegozo customer support line. Keep your proof of purchase handy when contacting support.
