BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder User Manual

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder. This versatile audio system combines modern and classic audio playback options, including CD, cassette, FM radio, Bluetooth, AUX, and USB. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Informació de seguretat

• Font d'alimentació: Feu servir només l'adaptador de corrent o les piles especificades. Assegureu-vos que el volumtage coincideix amb els requisits del dispositiu.
• Aigua i humitat: Do not expose the unit to rain, moisture, or immerse it in water. Keep liquids away from the device.
• Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. No bloquegeu les obertures de ventilació.
• Calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
• Neteja: Desconnecteu l'alimentació abans de netejar. Feu servir un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni netejadors en aerosol.
• Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
• Bateries: Follow proper polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que hi hagi tots els elements:

• BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder
• Cable d'alimentació de CA.
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Característiques del producte

• Multi-format Playback: Supports CD, CD-R, CD-RW, cassette tapes, FM radio, Bluetooth audio, and MP3 files mitjançant USB.
• So superior: Equipped with two powerful speakers for clear audio output.
• Disseny fàcil d'utilitzar: Easy-to-operate controls, suitable for all ages.
• Audiobook Function: Resumes CD playback from the last stopped position.
• Portabilitat: Features a convenient carrying handle and supports both AC power and battery operation for use on the go.
• Connectivitat: Includes Bluetooth for wireless streaming, AUX input for external devices, and a USB port for MP3 playback.
• Auriculars Jack: Jack de 3.5 mm per a escolta privada.

5. Controls i connexions

Familiarize yourself with the various controls and connection points on your BLAUPUNKT B 120 unit.

Figura 1: superior View of the BLAUPUNKT B 120

This image displays the top of the red BLAUPUNKT B 120, highlighting the central CD compartment with its lid, the integrated silver carrying handle, and the perforated speaker grilles on both sides. The main control panel is visible at the front.

Figura 2: Detall del tauler de control

Un detallat view of the control panel, featuring buttons for PAUSE, STOP/EJECT, F.FWD, REW, PLAY, ST/MO (Stereo/Mono), REP (Repeat), PROG (Program), FOLDER R+/10+, EQ (Equalizer), VOL+ (Volume Up), VOL- (Volume Down), TUN+ (Tune Up), TUN- (Tune Down), and /SOURCE (Power/Source). A digital display shows frequency or track information.

Figura 3: Connexions posteriors

This image shows the rear of the unit, highlighting the extendable telescopic antenna for FM radio reception, the 3.5mm headphone jack, the AUX IN port for connecting external audio devices, and the AC power input socket.

Controls del panell frontal:

• POWER / SOURCE: Press to turn the unit ON/OFF or switch between modes (CD, FM, Bluetooth, AUX, USB, TAPE).
• REPRODUCCIÓ/PAUSA: Play or pause playback for CD, USB, or Bluetooth.
• STOP / EJECT: Stop playback for CD/USB or open the CD compartment.
• REW / F.FWD: Skip tracks/folders or fast rewind/forward.
• VOL+ / VOL-: Ajusteu el nivell de volum.
• TUN+ / TUN-: Tune radio frequencies or navigate tracks/folders.
• PROG: Program CD tracks.
• REP: Repeat track/album.
• ST/MO: Switch between stereo and mono FM reception.
• EQ: Seleccioneu els valors predefinits de l'equalitzador.

Connexions del panell posterior:

• AC IN: Connecteu el cable d'alimentació de CA subministrat.
• AUX IN: 3.5mm stereo input for connecting external audio devices.
• HEADPHONE: Sortida estèreo de 3.5 mm per a auriculars.
• ANTENA FM: Extendable telescopic antenna for FM radio reception.

Tauler lateral:

• Port USB: Per reproduir MP3 files d'una unitat flash USB.

6. Configuració

Alimentació de la unitat:

Your BLAUPUNKT B 120 can be powered by AC mains or batteries.

Alimentació CA:

1. Assegureu-vos que la unitat estigui apagada.
2. Connect the supplied AC power cable to the AC IN socket on the rear of the unit.
3. Connecteu l'altre extrem del cable a una presa de corrent estàndard.

Potència de la bateria:

1. Obriu la tapa del compartiment de la bateria situada a la part inferior de la unitat.
2. Inseriu el nombre necessari de piles de mida C (no incloses), assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
3. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

Nota: When the AC power cable is connected, battery power is automatically disconnected.

7. Instruccions de funcionament

Funcionament general:

1. Premeu el botó POWER / SOURCE per engegar la unitat.
2. Premeu el botó POWER / SOURCE button repeatedly to cycle through different modes (CD, FM, Bluetooth, AUX, USB, TAPE).
3. Ajusteu el volum amb el botó VOL+ i VOL- botons.

Reproducció de CD:

1. Premeu el botó POWER / SOURCE botó per seleccionar el mode CD.
2. Premeu el botó PARAR/EXPULSER botó per obrir la tapa del compartiment del CD.
3. Col·loqueu un CD (CD, CD-R o CD-RW) a l'eix amb l'etiqueta cap amunt.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the disc and begin playback automatically.
5. Ús JUGAR / PAUSAR per aturar o reprendre la reproducció.
6. Ús REW / F.FWD to skip tracks. Press and hold for fast rewind/forward.
7. Premeu REP to repeat the current track or all tracks.
8. Premeu PROG to program a sequence of tracks (refer to full manual for detailed programming steps).

Cassette Playback / Recording:

1. Premeu el botó POWER / SOURCE per seleccionar el mode TAPE.
2. Obriu el compartiment del casset.
3. Inseriu una cinta de casset.
4. Use the cassette control buttons (Play, Stop, Rewind, Fast Forward, Record) located on the cassette deck.
5. To record, ensure a blank or recordable tape is inserted. Select the desired source (e.g., FM radio, AUX) and press the RECORD button on the cassette deck.

Ràdio FM:

1. Esteneu l'antena FM per a una recepció òptima.
2. Premeu el botó POWER / SOURCE botó per seleccionar el mode FM.
3. Ús TUN + i TUN- botons per sintonitzar manualment la freqüència desitjada.
4. Mantén premut TUN + or TUN- for automatic scanning to the next available station.
5. Premeu ST / MO to switch between stereo and mono reception.

Emparellament Bluetooth:

1. Premeu el botó POWER / SOURCE per seleccionar el mode Bluetooth. La pantalla mostrarà "BT" i parpellejarà, indicant que està en mode d'emparellament.
2. Activa el Bluetooth al teu dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.).
3. Cerca available devices and select "BLAUPUNKT B 120" from the list.
4. Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and the "BT" indicator will stop flashing.
5. You can now play audio from your device wirelessly through the BLAUPUNKT B 120.

Entrada AUX:

1. Premeu el botó POWER / SOURCE botó per seleccionar el mode AUX.
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not supplied) to the AUX IN port on the rear of the BLAUPUNKT B 120.
3. Connecteu l'altre extrem del cable a la presa d'auriculars o a la sortida d'àudio del dispositiu extern.
4. Play audio from your external device. The sound will be output through the BLAUPUNKT B 120 speakers.

Reproducció USB:

1. Inseriu una unitat flash USB que contingui MP3 files into the USB port on the side of the unit.
2. Premeu el botó POWER / SOURCE botó per seleccionar el mode USB.
3. The unit will automatically detect and begin playing MP3 files de la unitat USB.
4. Ús REW / F.FWD to skip tracks or navigate folders.

8. Manteniment

Neteja:

• Desconnecteu sempre la unitat de la presa de corrent abans de netejar-la.
• Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies exteriors.
• No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
• Per a la lent del CD, feu servir un disc netejador de lents de CD especialitzat.
• Per a la platina de casset, netegeu periòdicament els capçals de cinta i els rodets de pinça amb un bastonet de cotó suaument humit.ampamb alcohol isopropílic.

Emmagatzematge:

• If storing the unit for an extended period, remove all batteries.
• Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

9. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your BLAUPUNKT B 120, please refer to the following common problems and solutions:

10. Especificacions

• Marca: BLAUPUNKT
• Número de model: B 120
• Tecnologia de connectivitat: Bluetooth
• Característica especial: Ràdio
• Formats d'àudio compatibles: CD-Audio, Cassettes, Radio, Bluetooth-Audio, MP3 (via USB)
• Nombre de canals: 2
• Pes de l'article: 2.46 quilos
• Auriculars Jack: 3.5 mm
• Components inclosos: Cable d'alimentació de CA.
• Color: Red (other colors may be available)

11. Garantia i Suport

BLAUPUNKT products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLAUPUNKT weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.