Instruccions importants de seguretat
Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell i conserveu-les per a futures consultes. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions personals greus.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltagcoincideix amb l'etiqueta de classificació del ventilador.
- No feu funcionar el ventilador amb un cable o endoll danyats. Si el cable està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones similarment qualificades per evitar un perill.
- Mantingueu els dits, llapis o qualsevol altre objecte fora de la reixeta del ventilador quan estigui en funcionament.
- Desendolleu el ventilador de la presa de corrent quan no l'utilitzeu, abans de netejar-lo o abans de moure'l.
- No utilitzeu el ventilador en mullat o damp locations such as bathrooms or laundries.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- The fan is equipped with a built-in safety thermal fuse to prevent overheating.
Producte acabatview
The MISTRAL MAF16F is a 16-inch auto fan designed for efficient air circulation and cooling in indoor environments. It features a durable ball bearing motor and a 3-speed regulator control for customizable airflow.
Les característiques clau inclouen:
- 3-Speed regulator control
- Durable ball bearing motor
- Built-in safety thermal fuse
- 360 Degree rotation for all-round cooling
- Easy installation (DIY - Wall Mount)

Figura 1: Frontal view of the MISTRAL MAF16F Auto Fan.

Figura 2: posterior view of the MISTRAL MAF16F Auto Fan, illustrating the motor and mounting points.
Configuració i instal·lació
The MISTRAL MAF16F Auto Fan is designed for DIY wall-mount installation. Ensure you have the necessary tools and follow local electrical codes if wiring is required.
Eines necessàries (no incloses):
- Trepant
- Tornavís
- Cinta mètrica
- Llapis
- Wall plugs and screws suitable for your wall type
Passos d'instal·lació:
- Tria la ubicació: Select a suitable wall location for mounting, ensuring it is clear of obstructions and within reach of a power outlet. Consider the fan's 360-degree rotation capability for optimal air distribution.
- Marca els punts de perforació: Hold the fan's mounting bracket against the wall at the desired height and use a pencil to mark the drilling points for the screws.
- Forats: Drill pilot holes at the marked points. Insert appropriate wall plugs if necessary.
- Mount Fan: Secure the fan's mounting bracket to the wall using screws. Ensure the fan is firmly attached and stable.
- Connectar l'alimentació: Plug the AC power plug into a standard electrical outlet. Ensure the power cord is not pinched or obstructed.

Figure 3: Fan dimensions for installation planning (approximately 21 inches / 52 cm in height).
Instruccions de funcionament
The MISTRAL MAF16F Auto Fan is operated via simple button controls located on the unit.
- Encès/apagat: Premeu el botó d'engegada per encendre o apagar el ventilador.
- Ajustar velocitat: Use the speed control buttons to select one of the three available fan speeds (Low, Medium, High).
- Rotació de 360 graus: The fan features an automatic 360-degree rotation function. This can typically be activated or deactivated by a dedicated oscillation button, or it may be a continuous feature once the fan is powered on. Refer to the specific markings on your fan's control panel.
For optimal cooling, position the fan to circulate air throughout the room. The 360-degree rotation ensures even air distribution.
Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your MISTRAL MAF16F Auto Fan.
- Abans de la neteja: Desendolleu sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Neteja exterior: Netegeu les superfícies exteriors del ventilador amb un drap suau iamp drap. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
- Reixa i pales: Dust and debris can accumulate on the fan grille and blades. Use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft brush to gently remove dust. For thorough cleaning, the front grille may be removable (refer to specific product design for removal instructions).
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu el ventilador en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original o tapat per protegir-lo de la pols.
Guia de resolució de problemes
If you encounter issues with your MISTRAL MAF16F Auto Fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén. | Sense font d'alimentació. No s'ha premut el botó d'engegada. Thermal fuse activated. | Ensure the fan is properly plugged into a working outlet. Premeu el botó d'encesa amb fermesa. Unplug the fan and allow it to cool down for 30 minutes. If it still doesn't work, contact customer support. |
| Flux d'aire feble. | Velocitat del ventilador massa baixa. Grille or blades are dirty. | Augmenta la configuració de la velocitat del ventilador. Clean the fan grille and blades as described in the Maintenance section. |
| Soroll inusual durant el funcionament. | Parts soltes. Obstruction in the fan blades. Ventilador no muntat correctament. | Unplug the fan and check for any loose components. Tighten if possible. Desendolleu el ventilador i traieu amb cura qualsevol obstrucció de les pales. Assegureu-vos que el ventilador estigui ben fixat a la paret. |
| Fan does not oscillate (rotate). | Funció d'oscil·lació no activada. Mechanism obstructed. | Ensure the oscillation button (if present) is pressed. Comproveu si hi ha alguna obstrucció que impedeixi que el capçal del ventilador giri. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions del producte
| Número de model | MAF16F |
| Marca | MISTRAL |
| Disseny de ventilador elèctric | Ceiling Fan (Auto Fan) |
| Mida | 16 polzades |
| Tipus de muntatge | Wall Mount (DIY) |
| Font d'alimentació | Corded Electric (AC power plug) |
| Nombre de velocitats | 3 |
| Tipus de controlador | Control de botó (premedor) |
| Característiques especials | 360 Degree Rotation, Built-in Safety Thermal Fuse, Durable Ball Bearing Motor |
| Wattage | 50 watts |
| Nombre de fulles | 3 |
| Material | Plastic (Blades and Housing) |
| Pes de l'article | 3.85 quilos |
| Ús interior/exterior | Interior |
Garantia i Suport
Informació de la garantia:
The MISTRAL MAF16F Auto Fan comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration of coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Atenció al client:
For technical assistance, troubleshooting beyond this guide, or warranty inquiries, please contact MISTRAL customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official weblloc web o a l'embalatge del producte.
When contacting support, please have your product model number (MAF16F) and proof of purchase readily available.