Manual d'instruccions de l'altaveu Bluetooth portàtil sense fil per a exteriors SOWO Surgeboom 2

Introducció

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your SOWO Surgeboom 2 Outdoor Wireless Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Informació de seguretat

La majoria dels usuaris no necessiten una llicència per operar aquest sistema de micròfons sense fil. No obstant això, l'ús d'aquest sistema de micròfons sense llicència està subjecte a certes restriccions: el sistema no pot causar interferències perjudicials; ha de funcionar a un nivell de potència baix; i no té protecció contra les interferències rebudes de cap altre dispositiu. Els compradors també han de ser conscients que la FCC està avaluant actualment l'ús de sistemes de micròfons sense fil i aquestes regles estan subjectes a canvis. Per obtenir més informació, truqueu a la FCC al 1-888-CALL-FCC (TTY: 1-888-TELL-FCC) o visiteu el micròfon sense fil de la FCC weblloc a https://www.fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• Altaveu sense fil Bluetooth
• Cable de càrrega tipus C
• Hanging line
• Manual d'usuari

Image: Contents of the SOWO Surgeboom 2 package, including the speaker, charging cable, hanging line, and manual.

Producte acabatview

Controls i Ports

Familiarize yourself with the buttons and ports on your Surgeboom 2 speaker:

Imatge: Frontal view of the SOWO Surgeboom 2 speaker, highlighting the control buttons and overall design.

• Botó d'encesa: Mantingueu premut per activar o desactivar l'altaveu.
• Puja el volum (+): Premeu per augmentar el volum.
• Baixar el volum (-): Premeu per reduir el volum.
• Botó Reproduir/Pausa: Premeu per reproduir o posar en pausa la música.
• Botó de llum: Press to cycle through light modes or turn lights off.
• Botó TWS: Premeu per iniciar l'emparellament estèreo sense fil veritable.
• Port de càrrega tipus C: S'utilitza per carregar l'altaveu.
• Port d'entrada AUX: Per a connexió d'àudio amb cable.

Configuració

Carregant l'altaveu

Before first use, fully charge the speaker. Use the provided Type-C cable and a compatible USB power adapter (not included).

1. Connect the Type-C end of the charging cable to the speaker's charging port.
2. Connect the USB-A end of the charging cable to a USB power adapter.
3. The charging indicator light will illuminate. The speaker is fully charged when the indicator light changes or turns off (refer to specific light behavior in the quick start guide).

Image: Illustration of the speaker's battery capacity and charging process, indicating up to 16 hours of playtime.

Emparellament Bluetooth

To connect your SOWO Surgeboom 2 speaker to a Bluetooth-enabled device:

1. Ensure the speaker is charged and powered on. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "SOWO Surgeboom 2" from the list of devices.
4. Un cop connectat, l'indicador lluminós Bluetooth de l'altaveu s'il·luminarà fixament i sentireu un to de confirmació.

Vinculació True Wireless Stereo (TWS).

TWS allows you to pair two SOWO Surgeboom 2 speakers together for a stereo audio experience.

1. Ensure both Surgeboom 2 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one of the speakers, press the TWS button. It will emit a sound indicating it's searching for another speaker.
3. Els dos altaveus es connectaran automàticament entre si. Un cop s'hagin emparellat, sonarà un to de confirmació.
4. Once TWS is established, connect your Bluetooth device to one of the speakers (the primary speaker) as described in the Bluetooth Pairing section.

Image: Two SOWO Surgeboom 2 speakers being used together for a stereo sound experience.

Instruccions de funcionament

Encès/Apagat

• Per encendre: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 2 segons.
• Per apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 2 segons.

Control de volum

• Augmenta el volum: Premeu el botó '+'.
• Disminueix el volum: Premeu el botó '-'.

Reproducció de música

• Reproduir/pausa: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada.
• Pista següent: Premeu i manteniu premut el botó '+'.
• Pista anterior: Premeu i manteniu premut el botó '-'.

Gestió de trucades

When connected to a smartphone via Bluetooth:

• Respon a la trucada: Premeu el botó Reproduir/Pausa una vegada.
• Finalitzar la trucada: Premeu el botó Reprodueix/Pausa una vegada durant una trucada.
• Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó Reproduir/Pausa durant 2 segons.

Control de llum RGB

The speaker features an RGB radiator with various lighting modes.

Imatge: Detallada view of the speaker's RGB radiator, showcasing its colorful illumination.

• Press the Light button to cycle through different light modes.
• Continue pressing the Light button to turn the lights off.

Mode d'entrada AUX

To use the speaker with a wired connection:

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX input port.
2. L'altaveu canviarà automàticament al mode AUX.

Manteniment

Neteja

• Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela.
• No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.

Waterproof and Dustproof Care

The SOWO Surgeboom 2 is IPX7 waterproof and IP67 dustproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes and is protected against dust ingress.

Image: The SOWO Surgeboom 2 speaker being used in a pool, highlighting its waterproof capabilities.

• Assegureu-vos que la tapa del port de càrrega estigui ben tancada abans d'exposar l'altaveu a l'aigua o la pols.
• After exposure to water, especially saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and allow it to air dry completely before charging or using the ports.
• Avoid prolonged submersion or exposure to high-pressure water jets.

Resolució de problemes

• L'altaveu no s'encén: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu l'altaveu a una font d'alimentació amb el cable tipus C.
• No es pot emparellar per Bluetooth:
  • Assegureu-vos que l'altaveu estigui en mode d'emparellament (indicador Bluetooth parpellejant).
  • Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
  • Acosta l'altaveu al dispositiu.
  • Oblida't de l'altaveu de la llista de Bluetooth del dispositiu i intenta tornar a emparellar-lo.
  • Reinicieu tant l'altaveu com el dispositiu.
• Sense so:
  • Comproveu els nivells de volum tant de l'altaveu com del dispositiu connectat.
  • Ensure the speaker is correctly paired via Bluetooth or connected via AUX.
  • Si feu servir TWS, assegureu-vos que els dos altaveus estiguin correctament emparellats entre si i després amb el vostre dispositiu.
• Distorsió del so: Reduce the volume on both the speaker and your connected device. Ensure the audio source quality is good.
• Problemes d'emparellament amb TWS: Ensure both speakers are not connected to any other Bluetooth device before initiating TWS pairing. Try resetting both speakers and attempting TWS pairing again.

Especificacions

Garantia i Suport

Informació de la garantia

The SOWO Surgeboom 2 speaker comes with an 18 mesos de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i la mà d'obra en condicions d'ús normal. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Atenció al client

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact SOWO customer support through the retailer where the product was purchased or visit the official SOWO weblloc per obtenir dades de contacte.