Introducció
Gràcies per la compraasing the Mistral MACF7 Air Cooler with HEPA Filter. This manual provides important information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Instruccions importants de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltagcoincideix amb l'etiqueta de classificació de l'aparell.
- No submergiu l'aparell, l'endoll o el cable en aigua o altres líquids.
- Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
- Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les mascotes.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats.
- No bloquegeu les entrades ni sortides d'aire. Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat.
- Utilitzeu-lo només sobre una superfície plana i estable per evitar que es bolqui.
- No utilitzeu a l'aire lliure ni en ambients humits.
- No introduïu objectes en cap obertura.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- 1 x Mistral MACF7 Air Cooler
- 1 x comandament a distància
- Manual d'usuari (aquest document)
Producte acabatview
The Mistral MACF7 Air Cooler is designed to provide efficient cooling with the added benefit of a HEPA H13 filter for improved air quality. It features multiple speed and mode settings, automatic oscillation, and a convenient timer function.

Figura 1: Frontal view of the Mistral MACF7 Air Cooler. The unit is white with a grey front panel, featuring a control panel at the top and a visible water level indicator at the bottom.

Figure 2: Dimensions of the Mistral MACF7 Air Cooler. The image shows the height as 82.4cm, width as 34.59cm, and depth as 31.39cm.
Configuració
- Desembalatge: Carefully remove the air cooler from its packaging. Retain packaging materials for future storage or transport.
- Posicionament: Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is at least 20cm of clear space around the unit for proper airflow.
- Omplir el dipòsit d'aigua:
- Pull out the detachable water tank from the bottom rear of the unit.
- Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the maximum fill line. For enhanced cooling, you may add ice packs (not included) to the water tank.
- Feu lliscar amb cura el dipòsit d'aigua de nou a la unitat fins que encaixi al seu lloc.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent estàndard.
Instruccions de funcionament
The Mistral MACF7 Air Cooler can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
Tauler de control / Funcions de control remot:
- Botó d'encesa: Premeu per encendre o apagar la unitat.
- Selecció de velocitat: Cycle through 4 speeds: High, Mid, Low, and Silent. Adjust according to your cooling preference.
- Selecció del mode: Choose from 3 modes: Smart, Natural, and Sleep. Each mode offers a different airflow pattern for varied comfort.
- Oscil·lació: Activate automatic left and right oscillation to distribute cool air across a wider area.
- Temporitzador: Set the operating time up to 8 hours. The unit will automatically shut off after the set time.
- Ionitzador: The built-in ionizer helps to purify the air by releasing ions negatius.
Apagat automàtic: The unit features an automatic shut-off function after 15 hours of continuous usage from the last setting for energy saving and safety.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del vostre refrigerador d'aire.
Neteja del dipòsit d'aigua:
- Unplug the air cooler from the power outlet.
- Pull out the detachable water tank.
- Buideu l'aigua restant.
- Netegeu el dipòsit amb un drap suau i un detergent suau. Esbandiu-lo bé amb aigua neta.
- Deixeu que el dipòsit s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir a la unitat.
Cleaning the HEPA H13 Filter:
The HEPA H13 filter has an efficiency rate of 99.97%. Regular cleaning is recommended to maintain air quality and airflow.
- Refer to the specific instructions in the filter compartment for removal.
- Gently vacuum the filter to remove dust and debris. Do not wash the HEPA filter with water unless specified by the manufacturer.
- Replace the filter as recommended by the manufacturer, typically every 6-12 months depending on usage and air quality.
Honeycomb Filter Drying Function:
This function helps to dry the honeycomb filter to prevent mold and mildew growth. Activate this function periodically, especially before storing the unit.
Neteja exterior:
- Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your air cooler, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | Sense font d'alimentació El cable d'alimentació no està ben connectat | Comproveu la presa de corrent Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat |
| Sense aire fresc | Dipòsit d'aigua buit Water pump protection activated | Omplir el dipòsit d'aigua Check water level, ensure pump is submerged |
| Flux d'aire feble | Filtre d'aire obstruït Entrades/sortides d'aire bloquejades | Netegeu o substituïu el filtre HEPA Ensure no obstructions around the unit |
| Soroll inusual | La unitat no està sobre una superfície plana Objecte estranger a l'interior | Col·locar sobre una superfície plana i estable Unplug and inspect for foreign objects (if safe to do so) |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | MACF7 |
| Marca | MISTRAL |
| Factor de forma | Personal, Freestanding |
| Material | Plàstic |
| Color | Blanc |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 7 litres |
| Tipus de filtre | HEPA H13 (99.97% efficiency) |
| Seleccions de velocitat | 4 (High, Mid, Low, Silent) |
| Modes | 3 (Smart, Natural, Sleep) |
| Temporitzador | 8 hores |
| Oscil·lació | Automatic Left and Right |
| Característiques especials | Built-in Ionizer, Detachable Water Tank, Water Pump Protection, Honeycomb Filter Drying Function, Auto Shut Off (15 hours) |
| Controls | Control remot |
| Muntatge obligatori | Sí |
| Components inclosos | 1 x Air Cooler |
Garantia i Suport
This Mistral MACF7 Air Cooler comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration and coverage of the warranty.
For technical support, service, or warranty claims, please contact the authorized Mistral service center or your retailer. Ensure you have your proof of purchase and product model number (MACF7) ready when contacting support.