Caliber HPG318DAB Portable DAB+/FM Radio User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the Caliber HPG318DAB Portable DAB+/FM Radio. This device offers high-quality digital and analog radio reception, a compact design for portability, and convenient alarm functions. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your radio.

2. Informació de seguretat

• Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar-les i conserveu-les per a futures consultes.
• No exposeu el dispositiu a la pluja, la humitat ni a temperatures extremes.
• Eviteu col·locar el dispositiu a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
• No desmunteu ni intenteu reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
• Feu servir només el cable de càrrega i l'adaptador proporcionats.
• Mantenir fora de l'abast dels nens.

3. Contingut del paquet

Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:

• Caliber HPG318DAB Portable DAB+/FM Radio Unit
• Manual d'usuari
• Cable de càrrega USB
• Adaptador d'alimentació

Image: Caliber HPG318DAB radio unit, USB charging cable, and power adapter.

4. Producte acabatview

4.1 Controls del panell frontal

Imatge: Frontal view of the Caliber HPG318DAB radio, highlighting the LCD screen, speaker grille, and control buttons.

1. Pantalla LCD: Displays station information, time, and menu options.
2. Botó d'alimentació / mode: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
3. Botó de menú/informació: Accesses menu settings and displays additional information.
4. Botó de predefinició/alarma: Saves/recalls preset stations and sets alarm functions.
5. Select/Scan Button: Confirms selections and initiates station scans.
6. Botó Posposa: Silencia temporalment l'alarma.
7. Pom de volum: Ajusta el volum d'àudio.
8. Reixa de l'altaveu: Sortida d'àudio.

4.2 Connexions del panell posterior

Imatge: Part posterior view of the Caliber HPG318DAB radio, showing the DC-5V charging port, 3.5mm headphone jack, and telescopic antenna.

1. DC-5V Input: Connecteu el cable de càrrega USB aquí.
2. Presa d'auriculars de 3.5 mm: For connecting headphones or earphones.
3. Antena telescòpica: Esteneu-lo per a una recepció de ràdio òptima.

5. Configuració

5.1 Càrrega de la bateria

The Caliber HPG318DAB features a built-in rechargeable battery, providing up to 8 hours of playback on a full charge.

1. Connect the small end of the provided USB charging cable to the Entrada DC-5V port a la part posterior de la ràdio.
2. Connect the larger end of the USB cable to the provided power adapter.
3. Connecteu l'adaptador d'alimentació a una presa de corrent estàndard.
4. The charging indicator on the LCD screen will show the charging status. Once fully charged, the indicator will change.

Nota: Es recomana carregar completament la bateria abans del primer ús.

5.2 Ajust de l'antena

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the device. Adjust its position to improve signal strength if reception is poor.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Engegada/Apagada i Selecció de Mode

1. Per encendre la ràdio ON, manteniu premut el botó Potència/Mode botó.
2. Per encendre la ràdio OFF, manteniu premut el botó Potència/Mode botó de nou.
3. Per canviar entre DAB+ i FM modes, short press the Potència/Mode button while the radio is on. The current mode will be displayed on the LCD screen.

6.2 Funcionament de la ràdio DAB+

1. Canvieu al mode DAB+ utilitzant el botó Potència/Mode botó.
2. The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations upon first use or if no stations are found. To initiate a manual scan, press the Menú/Informació button, navigate to 'Full Scan', and press Selecciona/Escaneja.
3. Utilitza el Pom de volum to scroll through the list of available stations. Press Selecciona/Escaneja per seleccionar una estació.
4. To save a station as a preset (up to 10 presets): While listening to a station, press and hold the Preconfiguració/Alarma botó. Utilitza el Pom de volum per seleccionar un número preestablert (1-10) i, a continuació, premeu Selecciona/Escaneja per confirmar.
5. To recall a preset station: Short press the Preconfiguració/Alarma botó, utilitzeu Pom de volum per seleccionar el número preestablert desitjat i, a continuació, premeu Selecciona/Escaneja.
6. Premeu el botó Menú/Informació botó per view additional information (e.g., program type, signal strength, time) provided by Radio Data System (RDS).

6.3 Funcionament de la ràdio FM

1. Canvieu al mode FM utilitzant el botó Potència/Mode botó.
2. To automatically scan for stations: Press and hold the Selecciona/Escaneja La ràdio escanejarà i s'aturarà a la següent emissora amb bona freqüència.
3. Per sintonitzar manualment: Gireu el Pom de volum to adjust the frequency in small increments.
4. To save a station as a preset (up to 10 presets): While listening to a station, press and hold the Preconfiguració/Alarma botó. Utilitza el Pom de volum per seleccionar un número preestablert (1-10) i, a continuació, premeu Selecciona/Escaneja per confirmar.
5. To recall a preset station: Short press the Preconfiguració/Alarma botó, utilitzeu Pom de volum per seleccionar el número preestablert desitjat i, a continuació, premeu Selecciona/Escaneja.
6. Premeu el botó Menú/Informació botó per view additional information (e.g., station name, program type) provided by Radio Data System (RDS).

6.4 Control de volum

Gira el gran Pom de volum clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it.

6.5 Ús d'auriculars

Connect any standard 3.5mm headphones or earphones to the Conector d'auriculars de 3.5 mm on the rear of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

6.6 Funcions d'alarma

The radio includes alarm clock and sleep timer functions.

Configuració del despertador:

1. Manteniu premut el botó Preconfiguració/Alarma button until the alarm setup menu appears.
2. Utilitza el Pom de volum to navigate through options like Alarm 1, Alarm 2, Time, Source (Buzzer/DAB/FM), and Volume. Press Selecciona/Escaneja per confirmar cada configuració.
3. Set the desired alarm time, choose your preferred alarm source (buzzer, DAB+ station, or FM station), and set the alarm volume.
4. Ensure the alarm is set to 'On' in the menu.

Ús de la funció Snooze:

Quan soni l'alarma, premeu el botó Posposa button to temporarily pause the alarm for a short period (e.g., 9 minutes). The alarm will sound again after the snooze period.

Configuració del temporitzador de repòs:

1. Premeu el botó Menú/Informació botó.
2. Navigate to the 'Sleep' option using the Pom de volum i premeu Selecciona/Escaneja.
3. Select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes, or Off). The radio will automatically turn off after the selected time.

7. Manteniment

7.1 Neteja

To clean the radio, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Emmagatzematge

When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged before storage to maintain its lifespan.

7.3 Cura de la bateria

To prolong the life of the built-in Lithium-ion battery, avoid fully discharging it frequently. Charge the radio regularly, even if not in constant use.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Caliber weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.