1. Introducció
Gràcies per la compraasing the HXSJ L100 Wireless Keyboard and Mouse Set. This set features a 2.4G wireless connection, a waterproof design, and an ergonomic layout with comfortable, hanging keycaps. It is designed for enhanced productivity and comfort in various computing environments. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.

Figure 1: HXSJ L100 Wireless Keyboard and Mouse Set in Blue. An overhead view espectacleasing its compact design and round keycaps.

Figure 2: Key features of the HXSJ L100 set, including retro typewriter design, 2.4G wireless technology, round suspension keycaps, intelligent sleep mode, 10m wireless distance, and 1M bps high transmission speed.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el contingut del paquet en desembalar-lo per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:
- 1 x teclat sense fils
- 1 x ratolí sense fil
- 1 x Receptor USB
- 1 x Manual d'instruccions (aquest document)
3. Especificacions
| Característica | Descripció |
|---|---|
| Model | L100 |
| Opcions de color | Black / Blue / Pink |
| Material | ABS |
| Tecles del teclat | 77 claus |
| Botons del ratolí | 3 claus |
| Connexió d'interfície | USB 2.0 |
| Vida útil dels botons del teclat | 8 milions de vegades |
| Vida del botó del ratolí | 3 milions de vegades |
| Keyboard Current / Voltage | 6mA / 3V |
| Mouse Current / Voltage | 12mA / 1.5V |
| Mode d'estalvi d'energia | 3 power saving modes |
| Tecnologia sense fils | 2.4GHz FSK automatic technology |
| Freqüència sense fil | 2402MHZ ~ 2480MHZ |
| DPI del ratolí | Default 1000dpi (adjustable via computer settings) |
| Distància de treball | Approx. 6 to 10 meters (environment dependent) |
| Font d'alimentació (ratolí) | 1 x piles AA (no incloses) |
| Font d'alimentació (teclat) | 1 x piles AA (no incloses) |
| Requisits del sistema | Windows 98 / Me / 2000 / XP / Vista / Win 7 / Win8 / 10 / Vista, Mac OS or latest version |
| Mida del teclat | Approx. 30.2 x 15.5 x 3cm (11.9 x 6.1 x 1.2 in) |
| Mida del ratolí | Approx. 11.8 x 6.4 x 3.7cm (4.6 x 2.5 x 1.5 in) |

Figure 3: Diagram illustrating the precise dimensions of both the HXSJ L100 keyboard and mouse for reference.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
Both the keyboard and mouse require one AA battery each (not included). To install:
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior del teclat i del ratolí.
- Obriu la tapa de la bateria.
- Insert one AA battery into each device, ensuring correct polarity (+/-).
- Tanqueu la tapa de la bateria amb seguretat.
4.2 Connexió del receptor USB
El teclat i el ratolí comparteixen un únic receptor USB per a la connectivitat sense fil.
- Locate the USB receiver, typically stored in the battery compartment of the mouse or keyboard for safekeeping.
- Plug the USB receiver into an available USB 2.0 port on your computer.
- El sistema hauria de detectar i instal·lar automàticament els controladors necessaris. Normalment no cal instal·lar cap controlador manualment.
- Once the receiver is connected, the keyboard and mouse should be ready for use within a few seconds.

Figure 4: The compact USB receiver being plugged into a laptop, demonstrating that both the keyboard and mouse share a single receiver for wireless connectivity.
4.3 Requisits del sistema
Ensure your operating system meets the following requirements for optimal compatibility:
- Windows 98 / Me / 2000 / XP / Vista / Win 7 / Win8 / 10 / Vista
- Mac OS or the latest version
5. Instruccions de funcionament
5.1 Ús bàsic
Once the USB receiver is connected and batteries are installed, the keyboard and mouse will automatically connect to your computer. Simply begin typing or moving the mouse. The 2.4G wireless technology provides a stable connection within a range of approximately 6 to 10 meters, though this can vary based on environmental factors and interference from other wireless devices.

Figure 5: A user's hands typing on the blue HXSJ L100 wireless keyboard, with the matching mouse beside it, demonstrating its use in an office setting.

Figure 6: The keyboard and mouse on a desk, illustrating the 10-meter effective working distance and compatibility with Apple and Microsoft systems, indicating strong signal transmission.
5.2 Tecles de funció multimèdia
The keyboard features 8 hot keys that can be accessed using the 'FN' key in combination with the F1-F10 keys. These provide quick access to multimedia controls and common functions:
- FN + F1: Reproductor multimèdia
- FN + F2: Reduir el volum
- FN + F3: Puja el volum
- FN + F4: Silenciar
- FN + F5: última cançó
- FN + F6: Següent Cançó
- FN + F7: Reproduir/Pausa
- FN + F8: Atureu-vos
- FN + F9: Obre la pàgina d'inici
- FN + F10: Bústia de correu

Figura 7: Un primer pla view of the HXSJ L100 keyboard, illustrating the multimedia function key combinations (FN + F1-F10) for controlling media playback, volume, and opening applications.
5.3 Mode d'estalvi d'energia
The set features 3 intelligent power-saving modes. The mouse includes an automatic sleep function to conserve battery life when not in use. To wake the device, simply move the mouse or press any key on the keyboard.
6. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your HXSJ L100 Keyboard and Mouse Set, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Despite its waterproof design, it is recommended to clean the keyboard and mouse with a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials. For deeper cleaning, ensure the device is powered off and batteries are removed.
- Emmagatzematge: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the devices in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Manipulació: Avoid dropping the devices or subjecting them to strong impacts, as this can damage internal components.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your HXSJ L100 set, please refer to the following common problems and solutions:
- Cap resposta del teclat/ratolí:
- Assegureu-vos que les piles estiguin instal·lades correctament i que tinguin la càrrega suficient. Substituïu-les si cal.
- Verifiqueu que el receptor USB estigui ben connectat a un port USB que funcioni de l'ordinador. Proveu-ho amb un altre port USB.
- Move the keyboard/mouse closer to the USB receiver to rule out range issues.
- Reinicieu l'ordinador.
- Laggy or Intermittent Connection:
- Ensure there are no large metal objects or other wireless devices (e.g., Wi-Fi routers, cordless phones) too close to the receiver that might cause interference.
- Try repositioning the USB receiver or the computer.
- El cursor del ratolí salta o és inexacte:
- Netegeu el sensor òptic de la part inferior del ratolí.
- Feu servir el ratolí sobre una superfície neta i no reflectant.
- Adjust the mouse DPI settings through your computer's operating system.
8. Garantia i Suport
Specific warranty information for the HXSJ L100 Wireless Keyboard and Mouse Set is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer or manufacturer (EBTOOLS) directly through their official support channels.