Introducció
This user manual provides essential information for the safe and efficient use of your Stiga ePower E 420 48V 2Ah Lithium-ion Battery. Please read these instructions carefully before using the battery and retain them for future reference. This battery is designed for compatibility with Stiga 500 series lawnmowers and handheld tools, as well as Stiga 700 and 900 series handheld tools.
Informació important de seguretat
Always observe the following safety precautions to prevent injury and damage to the battery or connected tools.
- Llegeix totes les instruccions: Before using the battery, read all instructions and cautionary markings on the battery, the charger, and the product using the battery.
- No desmunteu: No intenteu desmuntar la bateria.
- Eviteu curtcircuits: No curtcircuiteu els terminals de la bateria.
- Mantenir allunyat de l'aigua: No exposeu la bateria a l'aigua ni a la pluja.
- Eviteu temperatures extremes: Do not store or use the battery in locations where the temperature may reach or exceed 50°C (122°F).
- Carregueu correctament: Use only the charger specified by Stiga for recharging.
- Desfeu-vos responsablement de: Elimineu les piles usades d'acord amb la normativa local. No les incinereu.
- Manipular amb cura: Do not drop, hit, or otherwise damage the battery.
- Mantenir fora de l'abast dels nens: Store the battery in a secure location away from children.
Contingut del paquet
En obrir el paquet, comproveu que tots els elements hi siguin presents i que no estiguin danyats:
- 1 x Stiga ePower E 420 48V 2Ah Lithium-ion Battery
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
Note: The battery charger is not included and must be purchased separately.
Configuració
Inspecció Inicial
Before first use, visually inspect the battery for any signs of damage, cracks, or leaks. Do not use a damaged battery.
Inserció de la bateria
- Assegureu-vos que l'eina elèctrica estigui apagada i desconnectada de qualsevol font d'alimentació.
- Align the battery with the battery compartment of your compatible Stiga tool (500, 700, or 900 series).
- Slide the battery firmly into the compartment until it clicks into place. Ensure it is securely seated to prevent accidental dislodgement during operation.

Image 1: The Stiga ePower E 420 48V 2Ah Lithium-ion Battery. This image shows the battery from a slightly elevated angle, highlighting its yellow and grey casing, the Stiga logo, and the battery level indicator lights.
Carregant la bateria
The Stiga ePower E 420 battery requires a compatible Stiga charger (not included) for recharging. Always charge the battery in a well-ventilated area, away from flammable materials.
- Remove the battery from the power tool by pressing the release button (if applicable) and sliding it out.
- Connecteu el carregador a una presa de corrent adequada.
- Insert the battery into the charger, ensuring proper alignment. The charger's indicator lights will typically show the charging status.
- A standard full charge takes approximately 90 minutes. Refer to your charger's manual for specific indicator light meanings.
- Un cop carregada completament, desconnecteu la bateria del carregador i desendolleu el carregador de la presa de corrent.
Indicador de nivell de bateria
The battery features LED indicator lights to display the current charge level. Press the indicator button on the battery to activate the lights. The number of illuminated LEDs corresponds to the remaining charge.

Imatge 2: Un primer pla view of the Stiga ePower E 420 battery, showing the battery level indicator lights. These LEDs provide a visual representation of the battery's remaining charge.
Operating the Battery with Compatible Tools
This Stiga ePower E 420 battery is designed to power various Stiga 500, 700, and 900 series cordless tools. Always refer to the specific tool's instruction manual for detailed operating procedures.
- Ensure the battery is fully charged before beginning work.
- Insert the charged battery securely into the compatible Stiga tool as described in the "Setup" section.
- Follow the operating instructions provided with your specific Stiga tool to start and use the equipment.
- Monitor the battery level indicator during use. When the charge is low, stop operation and recharge the battery.
- After use, remove the battery from the tool for storage or recharging.
Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your Stiga ePower E 420 battery.
- Neteja: Keep the battery terminals clean and free from dirt and debris. Use a dry cloth to wipe the battery casing. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- Inspecció: Regularly inspect the battery for any signs of damage, such as cracks, swelling, or corrosion on the terminals. If damage is observed, discontinue use and replace the battery.
- Cicles de càrrega: For optimal battery life, avoid completely draining the battery before recharging. It is generally better to recharge lithium-ion batteries before they are fully depleted.
Emmagatzematge
Proper storage is crucial for maintaining battery health and safety.
- Temperatura: Store the battery in a cool, dry place, ideally between 10°C and 25°C (50°F and 77°F). Avoid extreme heat or cold.
- Nivell de càrrega: For long-term storage, it is recommended to store the battery with a partial charge (around 50-60%). Do not store fully charged or fully depleted.
- Medi ambient: Keep the battery away from direct sunlight, moisture, and corrosive substances.
- Seguretat: Store the battery securely, out of reach of children and pets.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La bateria no es carrega | Charger not plugged in; Battery not properly inserted; Damaged charger or battery; Extreme temperature. | Ensure charger is connected to power; Re-insert battery firmly; Inspect charger and battery for damage (replace if necessary); Charge in recommended temperature range. |
| La bateria no alimenta l'eina | Battery not fully charged; Battery not properly inserted; Tool malfunction; Battery fault. | Charge battery fully; Re-insert battery firmly; Test battery with another compatible tool; If problem persists, battery may be faulty. |
| Temps d'execució reduït | Battery not fully charged; Battery aging; Operating in extreme conditions. | Ensure full charge; Battery capacity naturally decreases over time; Avoid heavy use in very cold or hot conditions. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | E 420 |
| Marca | Stiga |
| Tipus de bateria | Ió de liti |
| Voltage | 48 Volts |
| Capacitat | 2 Ah |
| Temps de càrrega estàndard | Uns 90 minuts |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 13.5 cm x 7.5 cm x 9 cm |
| Pes | 0.88 kg (880 grams) |
| Material | Plàstic, metall |
| Color | Groc / Gris |
| Número d'article | 277012008/ST1 |
| Fabricant | Stiga S.p.A. |
Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided with your original purchase or visit the official Stiga weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.