Manual d'usuari de l'altaveu Bluetooth GOWIN Colossus Mini de 8 polzades

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Informació de seguretat

Precaucions generals de seguretat

• No exposeu l'altaveu a l'aigua, la humitat ni a temperatures extremes.
• Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
• No intenteu desmuntar ni reparar l'altaveu vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.
• Mantingueu l'altaveu allunyat de fonts de calor i de la llum solar directa.
• Assegureu-vos una ventilació adequada per evitar el sobreescalfament.

Seguretat de la bateria

• Utilitzeu només el cable de càrrega subministrat.
• Do not dispose of the battery in fire or expose it to high temperatures.
• If the battery leaks, avoid contact with skin and eyes. Seek medical attention if contact occurs.
• No curtcircuiteu els terminals de la bateria.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
• Cable auxiliar de 3.5 mm
• Cable d'alimentació
• Control remot
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Producte acabatview

The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.

Figura 4.1: Frontal view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.

Tauler de control

The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.

Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.

• Interruptor d'alimentació: Activa o desactiva l'altaveu.
• Botó de mode: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
• Entrada USB: Per reproduir àudio des de unitats flash USB.
• Micro SD Input: For playing audio from Micro SD cards.
• Entrada auxiliar (3.5 mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
• Entrada de micròfon: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
• Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
• Pantalla LED: Mostra el mode actual, la informació de la pista o la freqüència FM.
• Port de càrrega: Connect the power cable for charging.

5. Configuració

Càrrega inicial

Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.

1. Connect the power cable to the speaker's charging port.
2. Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
3. L'indicador LED mostrarà l'estat de càrrega. Un cop carregada completament, desconnecteu el cable.

Encès/Apagat

Localitza l'interruptor d'alimentació al tauler de control. Gira l'interruptor a la posició "ON" per encendre l'altaveu. Gira'l a "OFF" per apagar-lo.

6. Instruccions de funcionament

Emparellament Bluetooth

Per connectar el dispositiu mitjançant Bluetooth:

1. Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
2. Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Seleccioneu "GOWIN Colossus Mini" de la llista de dispositius.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
5. Ara pots reproduir àudio des del teu dispositiu a través de l'altaveu. L'abast sense fil és de fins a 10 metres.

Reproducció USB/Micro SD

To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:

1. Insert a USB flash drive or Micro SD card into the corresponding slot on the control panel.
2. The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
3. Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

Ràdio FM

Per utilitzar la funció de ràdio FM:

1. Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
2. Premeu i manteniu premut el botó Reproduir/Pausa per escanejar i desar automàticament les emissores de FM disponibles.
3. Use the Previous/Next track buttons to navigate between saved stations.

Entrada auxiliar

To connect an external audio device via the auxiliary input:

1. Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
2. Connecteu l'altre extrem del cable a la presa d'auriculars o a la sortida d'àudio del dispositiu extern.
3. Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
4. Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.

Entrada de micròfon

To use a microphone with the speaker:

1. Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
2. Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.

Ús del control remot

The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.

7. Manteniment

Neteja

• Apagueu i desendolleu sempre l'altaveu abans de netejar-lo.
• Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de l'altaveu.
• No utilitzeu netejadors abrasius, ceres ni dissolvents.

Emmagatzematge

• Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Si l'emmagatzemeu durant un període prolongat, carregueu la bateria periòdicament per mantenir-ne la vida útil.

8. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb l'altaveu, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

Informació de la garantia

This GOWIN product comes with a 1 any de garantia des de la data de compra. La garantia cobreix els defectes de fabricació i els mals funcionaments en condicions d'ús normal. No cobreix els danys causats per un mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o desgast normal.

Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Atenció al client

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN weblloc web o el vostre minorista.

Visita el GOWIN Store on Amazon.com.mx per a més informació.