1. Informació de seguretat
Please read this manual thoroughly before operating your PELONIS 3-in-1 Air Cooler. Keep these instructions for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Seguretat elèctrica: Assegureu-vos sempre que la font d'alimentació coincideixi amb el volumtage specified on the appliance. Do not operate with a damaged cord or plug.
- Col·locació: Place the air cooler on a stable, flat surface. Do not block air inlets or outlets. Maintain adequate clearance from walls and furniture.
- Dipòsit d'aigua: Only use clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or additives other than the provided ice packs. Ensure the water tank is securely locked before operation.
- Nens i animals de companyia: Keep the appliance out of reach of children and pets. Supervise children to ensure they do not play with the appliance.
- Manteniment: Unplug the appliance before cleaning or performing any maintenance. Refer to the maintenance section for proper cleaning procedures.
- No Refrigerants: This evaporative air cooler does not use refrigerants like a traditional air conditioner. It cools by evaporating water.
2. Producte acabatview
The PELONIS 3-in-1 Air Cooler is a versatile appliance designed to provide cooling, humidification, and fan functions for enhanced indoor comfort. It is an energy-efficient solution for various environments.

Figure 2.1: The PELONIS 3-in-1 Air Cooler and its remote control.
Característiques principals:
- Funcionalitat 3 en 1: Operates as an air cooler, humidifier, and fan.
- Eficient energètic: Provides a cost-effective cooling solution with lower energy consumption compared to traditional air conditioners.
- Oscil·lació àmplia de 60°: Automatically oscillates to distribute airflow evenly across the room.
- Mode de son silenciós: Designed for low-noise operation, ideal for use during sleep.
- 5-Liter Water Tank: Large capacity for extended operation, up to 10 hours.
- Temporitzador de 7 hores: Customizable timer settings for convenience.
- Includes Ice Packs: Two ice packs are provided to enhance cooling performance.
- Comandament a distància: Full control of functions from a distance.
Components:
- Unitat de refrigeració d'aire
- Comandament a distància (piles no incloses)
- Manual d'usuari (Aquest document)
- 2 bosses de gel

Figura 2.2: Mésview of key features and components including remote control, 5L water tank, removable filter, dimensions, and timer.
Vídeo 2.1: Un overview of the PELONIS 3-in-1 Air Cooler's main features, including its fan, humidifier, and air cooling capabilities, along with its oscillation and quiet operation.
3. Configuració
Follow these steps to set up your PELONIS Air Cooler for first-time use.
- Unboxing: Traieu amb cura el refrigerador d'aire i tots els accessoris de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Col·locació: Col·loqueu la unitat sobre una superfície ferma i anivellada a la ubicació desitjada. Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat.
- Omplir el dipòsit d'aigua:
- Unlock the water tank latch and pull out the water tank from the bottom rear of the unit.
- Fill the tank with clean tap water up to the 'MAX' indicator line (5 liters capacity).
- For enhanced cooling, place the provided ice packs in a freezer for at least 3 hours, then add them to the water tank.
- Securely reinsert the water tank and lock the latch.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.

Figure 3.1: The 5-liter water tank, showing the water level indicator and space for ice packs. The tank is designed for easy filling and maintenance.
Video 3.1: A detailed demonstration of unboxing, setting up, filling the water tank, inserting ice packs, and operating the PELONIS Air Cooler using both the control panel and remote control.
4. Instruccions de funcionament
Your PELONIS Air Cooler can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
Tauler de control i comandament a distància:

Figure 4.1: The intuitive control panel located on the top of the air cooler, alongside the remote control for convenient operation from a distance.
- Botó d'encendre (⏻): Premeu per encendre o apagar la unitat.
- Botó d'oscil·lació (⟳): Activates or deactivates the 60° automatic oscillation feature for wide area cooling.
- Botó de velocitat (⚹): Cycles through three fan speeds: Low, Medium, and High.
- Botó de mode (🌊): Selects between different wind modes: Normal, Natural, and Sleep.
- Botó del temporitzador (🕒): Sets the auto-off timer for 1, 2, 4, or 7 hours.
- Humidifier Button (💧): Turns the humidification function ON or OFF.
Ajust de la direcció del flux d'aire:
In addition to automatic oscillation, you can manually adjust the vertical airflow direction.
- Manually adjust the up and down fins on the front grille to direct airflow as desired.

Figure 4.2: The air cooler provides 3D surround cooling with automatic 60-degree left/right oscillation and manual up/down adjustment for comprehensive air distribution.

Figure 4.3: The air cooler offers three customizable wind modes (Normal, Natural, Sleep) to suit various preferences and scenarios, from powerful cooling to gentle airflow for rest.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del vostre refrigerador d'aire.
- Neteja del filtre d'aire:
- The air filter is located at the back of the unit.
- To remove, gently pull the filter cover outwards.
- Clean the filter regularly with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. For deeper cleaning, rinse with water and allow to air dry completely before reinserting.
- Neteja del dipòsit d'aigua:
- Periodically drain and clean the water tank to prevent mold or mildew buildup.
- Use a mild detergent and water, then rinse thoroughly.
- Neteja exterior:
- Netegeu l'exterior de la unitat amb un damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
6. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your PELONIS Air Cooler, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No power supply; Power button not pressed | Check power cord connection; Press the power button |
| No mist/humidification | Water tank empty; Humidifier function not activated; Water pump issue | Fill water tank; Activate humidifier function; Check water pump for obstructions |
| Flux d'aire feble | Air filter clogged; Low fan speed setting | Clean air filter; Increase fan speed |
| Soroll inusual | Unit not on a level surface; Obstruction in fan; Water pump noise (normal during humidification) | Place on level surface; Check for obstructions; Normal operation sound |
If the problem persists after trying these solutions, please contact PELONIS customer support.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Fabricant | PELONIS |
| Número de part | 20AR-UKG |
| Dimensions del producte | 23.01 x 29.49 x 84.99 cm |
| Número de model de l'article | 20AR-UKG |
| Mida | PELONIS Air Cooler |
| Color | Blanc |
| Estil | 33 Inch with Remote |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Voltage | 230 Volts |
| Mètode d'instal·lació | Montat al terra |
| Quantitat de paquet d'articles | 1 |
| Nombre de peces | 1 |
| Capacitat de cabal d'aire | 330 CMPH |
| Nivell de so | 52 dB |
| Plug Profile | Muntatge al terra |
| Estil de commutació | Remot |
| Característiques especials | 3 in 1 Air Cooler/Fan/ Humidifier, 3 Wind Speed Settings & 3 Modes, 5-liter Water Tank, 60-Degree Wide-angle Oscillation, Operated by Soft Button Control or Remote |
| Components inclosos | 1* Remote Control (Batteries not included), 1 * User manual, 1 * Air Cooler |
| Piles incloses? | No |
| Necessites piles? | No |
| Pes de l'article | 5.7 kg |
| Data de primera disponibilitat | 28 de maig de 2021 |
8. Garantia i Suport
PELONIS offers a 2-YEAR warranty for this product, demonstrating confidence in its quality and durability.
For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your original purchase documentation or visit the official PELONIS weblloc.
Recursos en línia:
- Visita el Pelonis Store on Amazon per a més productes i informació.