Candy CDH 30 Ceramic Hob User Manual

Introducció

Thank you for choosing the Candy CDH 30 Ceramic Hob. This compact and efficient appliance is designed to provide reliable cooking performance for small spaces. Featuring two cooking zones, 9 power levels, a timer, and essential safety features, it offers precision and peace of mind in your kitchen. Please read this manual carefully before installation and use to ensure safe and optimal operation.

Informació de seguretat

La vostra seguretat i la dels altres són primordials. Si us plau, observeu les següents precaucions:

• Assegureu-vos que l'aparell l'instal·li un tècnic qualificat d'acord amb la normativa local.
• No toqueu superfícies calentes. Feu servir sempre guants de forn o guants de cuina.
• No deixeu mai la placa de cocció sense vigilància durant el funcionament.
• Keep children away from the appliance during use and when it is cooling down. The hob features a child lock for added safety.
• No emmagatzemeu materials inflamables a sobre o a prop de la placa de cocció.
• In case of a crack in the ceramic glass, immediately switch off the appliance and disconnect it from the power supply. Contact service.
• Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de l'aparell.
• Aquest aparell només és per a ús domèstic.

Producte acabatview

The Candy CDH 30 ceramic hob is designed for efficiency and ease of use. It features a sleek black ceramic glass surface with two distinct cooking zones.

Davant view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob with cooking zones off.

Davant view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob with cooking zones active and glowing red.

Característiques principals:

• Dues zones de cocció: One 140 mm zone and one 180 mm zone, suitable for various pot and pan sizes.
• 9 nivells de potència: Precise heat control for diverse cooking needs.
• Temporitzador integrat: Per configurar els temps de cocció.
• Child Lock System: Evita el funcionament accidental, millorant la seguretat.
  

  Icon representing the child lock feature.

• Overheating Alerts: Safety mechanism to prevent damage from excessive heat.
• Spill Alert: Notifies you of spills to prevent residue from sticking and simplify cleaning.
  

  Icon representing the spill alert feature.

• Indicador de calor residual: Warns when the surface is still hot after use.
• Quick-Setup Controls: Controls tàctils intuïtius per a un funcionament fàcil.
  

  Icon representing quick-setup controls, showing a finger touching a control panel.

Configuració i instal·lació

Installation should only be performed by a qualified electrician or authorized service technician. Ensure the power supply matches the specifications of the appliance.

Desembalatge:

• Traieu amb cura la placa de cocció del seu embalatge.
• Inspeccioneu l'aparell per detectar qualsevol signe de danys. No l'instal·leu si està malmès.
• Mantingueu els materials d'embalatge lluny dels nens.

Col·locació:

• The hob is designed for built-in installation. Ensure the countertop opening dimensions are correct.
• Ensure adequate clearance around the hob for ventilation.
• The hob dimensions are 52 x 28.8 x 5.5 cm (Length x Width x Height). The cutout dimensions are approximately 26.8 x 50 cm.

A dalt view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob seamlessly installed in a light-colored kitchen countertop.

Primer pla view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob showing a pot on an active, glowing cooking zone.

Connexió elèctrica:

• Connect the hob to a dedicated electrical circuit with appropriate voltage (230 Volts) and power (2900 Watts).
• Ensure the wiring is correctly grounded.
• Refer to the wiring diagram provided with the appliance for specific connection details.

Instruccions de funcionament

Activació/desactivació:

• Premeu el botó d'engegada (ⓘ) to turn the hob on. The display will light up.
• Per apagar, premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que la pantalla s'apagui.

Selecció d'una zona de cocció i ajust de la potència:

• Col·loqueu una olla o paella adequada a la zona de cocció desitjada.
• Seleccioneu la zona de cocció tocant el control corresponent.
• Use the '+' and '-' buttons to adjust the power level from 1 to 9.
  

  Icon illustrating power level adjustment from minimum to maximum.

Ús del temporitzador:

• With a cooking zone active, press the timer button.
• Use the '+' and '-' buttons to set the desired cooking time.
• The cooking zone will automatically switch off when the timer expires.

Bloqueig per a nens:

• To activate the child lock, press and hold the lock button (🔒) until the indicator light appears. This prevents accidental changes to settings or turning on the hob.
• To deactivate, press and hold the lock button again until the indicator light disappears.

Indicador de calor residual:

• After turning off a cooking zone, an 'H' will appear on the display if the surface is still hot. Do not touch the surface until the 'H' disappears.

Manteniment i Neteja

Una neteja i un manteniment regulars garantiran la longevitat i el rendiment òptim de la placa de cuina.

Neteja diària:

• Assegureu-vos sempre que la placa estigui freda abans de netejar-la.
• Netegeu la superfície de vitroceràmica amb un drap suau i un detergent suau.
• Per a taques difícils, feu servir un netejador especialitzat per a plaques de vitroceràmica.
• Rinse with clean water and dry thoroughly to prevent water spots.

Prevenció de danys:

• Avoid dragging pots and pans across the surface to prevent scratches.
• No utilitzeu netejadors abrasius, fregalls ni productes químics agressius.
• Netegeu immediatament els vessaments, especialment els líquids ensucrats, per evitar que es cremin a la superfície.

Resolució de problemes

Abans de contactar amb el servei tècnic, comproveu els següents problemes habituals:

Especificacions

Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Candy customer service for assistance.