1. Introducció
Thank you for choosing the TOTAL TDLI12325 12V Lithium-Ion Cordless Drill. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Image 1.1: The TOTAL TDLI12325 12V Lithium-Ion Cordless Drill, showing the drill unit, two 1.5Ah batteries, and a hard carrying case.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu eines elèctriques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la vostra zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra. No exposeu les eines elèctriques a la pluja ni a condicions humides.
- Seguretat personal: Porteu sempre protecció ocular. Feu servir protecció auditiva quan opereu durant períodes prolongats. Vestiu-vos correctament; eviteu roba ampla o joies. Assegureu-vos els cabells llargs.
- Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica correcta per a la vostra aplicació. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació i/o la bateria de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
- Ús i cura de la bateria: Recarrega només amb el carregador especificat pel fabricant. No utilitzeu bateries amb altres eines elèctriques.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els articles que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet. Si falta algun article o està malmès, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.
- 1 x TOTAL TDLI12325 Cordless Drill
- 2 paquets de bateries de liti-ió de 12V i 1.5Ah
- 1 x Battery Charger (220-240V ~ 50/60Hz)
- 1 x Maletí de transport
- 1 x Drill Attachment (as included component)
Image 3.1: The TOTAL TDLI12325 Cordless Drill and its components, including batteries and charger, stored within the durable carrying case.
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the main parts of your cordless drill before operation.
- Mandril sense clau: Per a canvis de broques ràpids i fàcils.
- Anell d'ajust de parell: Selects the desired torque setting for driving screws or drill mode.
- Interruptor selector de velocitat: Allows selection between two speed ranges (High/Low).
- Interruptor endavant/enrere: Canvia el sentit de rotació del mandril.
- Interruptor d'activació: Activa el trepant i controla la velocitat variable.
- Llum de treball LED: Il·lumina la zona de treball.
- Bateria de la bateria: Proporciona energia al trepant.
- Battery Release Buttons: For removing the battery pack.
Imatge 4.1: Costat A view of the TOTAL TDLI12325 Cordless Drill, highlighting its compact design and ergonomic grip.
5. Configuració
5.1. Carregant la bateria
Your drill is powered by 12V Lithium-Ion batteries. Ensure batteries are fully charged before first use.
- Connect the charger to a standard 220-240V ~ 50/60Hz power outlet.
- Feu lliscar la bateria al carregador fins que encaixi al seu lloc.
- The charging indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger manual for specific light indications.
- Un cop carregada completament, desconnecteu la bateria del carregador i desendolleu el carregador de la presa de corrent.
5.2. Instal·lació/extracció de la bateria
- Per instal·lar: Alineeu el paquet de bateries amb la base del mànec del trepant i feu-lo lliscar fins que quedi ben bloquejat.
- Per eliminar: Press the battery release buttons on the sides of the battery pack and slide the battery out.
5.3. Instal·lació/extracció de broques
- Per instal·lar: Rotate the keyless chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the drill bit fully into the chuck. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit.
- Per eliminar: Rotate the keyless chuck counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.
Imatge 5.1: Una imatge detallada view of the drill's chuck and torque adjustment ring, showing the numbered settings and the forward/reverse switch.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Engegada/Apagada i Velocitat Variable
Press the trigger switch to turn the drill on. The speed is variable; the harder you press the trigger, the faster the drill rotates. Release the trigger to turn the drill off.
6.2. Rotació endavant/enrere
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (drilling/tightening) and to the right for reverse rotation (removing screws/loosening). Ensure the switch is in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.
6.3. Ajust de parell
The torque adjustment ring allows you to select the appropriate torque setting for your task. Lower settings are for driving small screws or working with soft materials, while higher settings are for larger screws or harder materials. The drill symbol setting is for drilling applications, providing maximum torque.
6.4. Selecció de velocitat
Feu servir el selector de velocitat que hi ha a la part superior del trepant per triar entre dos rangs de velocitat:
- Low Speed (1): For driving screws and drilling larger holes.
- High Speed (2): For drilling smaller holes and faster operation.
7. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la vostra eina.
- Neteja: Mantingueu netes les ranures de ventilació per evitar el sobreescalfament. Feu servir un drap suau i sec.amp drap per netejar l'eina casing. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Cura de la bateria: Guardeu les piles en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa. No emmagatzemeu les piles completament descarregades durant períodes prolongats. Torneu a carregar-les periòdicament si no les feu servir.
- Emmagatzematge: Store the drill and its accessories in the provided carrying case in a dry, secure location, out of reach of children.
- Inspecció: Regularly check the power cord of the charger for damage. Inspect the chuck for wear and ensure it tightens properly.
8. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta problemes comuns que podeu trobar.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El trepant no arrenca | Battery not charged; Battery not properly installed; Forward/Reverse switch in center (locked) position | Charge battery; Reinstall battery; Move switch to forward or reverse position |
| Pèrdua de potència durant el funcionament | Battery low; Overload | Recharge battery; Reduce pressure on tool or use a lower speed/higher torque setting |
| La bateria no es carrega | Charger not plugged in; Faulty battery/charger | Check power connection; Contact customer support for replacement |
| La broca rellisca al mandril | Chuck not tightened sufficiently; Bit shank is dirty or damaged | Tighten chuck firmly; Clean or replace bit |
9. Especificacions
Technical data for the TOTAL TDLI12325 Cordless Drill.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | TDLI12325-8 |
| Voltage | 12 V |
| Tipus de bateria | Ió de liti |
| Capacitat de la bateria | 1.5 Ah |
| Velocitat sense càrrega | 0-1450 RPM |
| Parell màxim | 20 Nm |
| Nombre de velocitats | 2 |
| Capacitat del mandril | 0.8-10 mm |
| Metal Drilling Capacity | 20 mm |
| Carregador Voltage | 220-240V ~ 50/60Hz |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Característiques especials | Velocitat variable |
| Material | Metall |
| Pes de l'article | 3000 grams (3 kg) |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 10 x 20 x 37 cm |
10. Garantia i Suport
10.1. Informació de la garantia
This product carries a manufacturer's warranty for 6 months from the date of purchase. You can contact the manufacturer/its agent for maintenance or Amazon for more details.
10.2. Atenció al client
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official TOTAL tools weblloc.