Cecotec 02339
Manual d'usuari de la rentadora-assecadora inversora Cecotec Bolero Wash&Dry 10700
Model: 02339 | Marca: Cecotec
1. Introducció
Gràcies per triar la rentadora-assecadora inversora Cecotec Bolero Wash&Dry 10700. Aquest aparell està dissenyat per proporcionar una cura de la roba eficient i convenient amb funcions avançades tant per al rentat com per a l'assecat. Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar l'aparell per garantir un funcionament segur i òptim.
Les característiques principals del vostre electrodomèstic inclouen:
- Alta capacitat: Capacitat de rentat de 10 kg i capacitat d'assecat de 7 kg.
- Motor Inverter Plus: Garanteix un rendiment d'alta qualitat, màxima durabilitat, estalvi d'energia i reducció de vibracions i soroll.
- 15 Programes personalitzables: Una àmplia gamma de programes per a diferents teixits i funcions, incloent-hi rentats ràpids (15' i 45'), intensiu, ecològic, llana, roba de llit, texans, esbandida, centrifugació, rentat i assecat, només assecat, BabySafe, mixt i cotó, amb temperatures ajustables.
- Tauler de control intuïtiu: Disposa de pantalla LED i botons tàctils per a un funcionament fàcil.
- Funció Stop&Go: Permet pausar el cicle per afegir peces oblidades.
- Inici amb retard: Programa l'inici del cicle amb fins a 24 hores d'antelació.
- Sistema HygienePro: Garanteix una higienització total al final de cada cicle de rentat mitjançant AutoClean (neteja del tambor), EasySpray (neteja de les juntes de la porta) i SafeGasket (junta antibacteriana).
- Tambor DiamondCare: Disseny especial del tambor amb textura de diamant per a una neteja suau i eficaç, protegint la roba.
- Bloqueig infantil: Bloqueig de seguretat per a nens per evitar canvis accidentals de programa.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui ben connectat a terra.
- No feu funcionar l'aparell amb un cable d'alimentació o endoll danyats.
- Mantingueu els nens i les mascotes lluny de l'aparell durant el funcionament.
- No renteu ni assequeu articles que s'hagin netejat, rentat, remullats o tacats amb substàncies combustibles o explosives com ara cera, oli, pintura, gasolina, desgreixants, dissolvents de neteja en sec, querosè, etc.
- No introduïu la mà a l'aparell si el tambor es mou.
- Desendolleu l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne cap manteniment.
- L'aparell està dissenyat només per a ús domèstic.
- No instal·leu ni emmagatzemeu l'aparell en llocs on estigui exposat a la intempèrie o a temperatures de congelació.
2.1 Seguretat infantil (KidLock)
La funció KidLock impedeix que els nens canviïn la configuració accidentalment o obrin la porta durant el funcionament. Per activar-la/desactivar-la, consulteu la secció "Tauler de control".

Imatge: Una dona i un nen petit són en una zona de bugaderia. El nen juga a terra mentre la dona plega la roba al costat de la rentadora-assecadora blanca Cecotec. Això il·lustra la integració de l'electrodomèstic en un entorn familiar.
3. Configuració i instal·lació
3.1 Desembalatge
Traieu amb cura l'aparell del seu embalatge. Assegureu-vos que hi hagi tots els components: 1 rentadora-assecadora, 4 peus de transport, 1 mànega de subministrament d'aigua, 1 manual d'usuari. Traieu tot l'embalatge de transport i els cargols de la part posterior de la màquina abans d'utilitzar-la. Si no ho feu, podeu causar danys importants.
3.2 Col·locació
Col·loqueu la rentadora-assecadora sobre una superfície ferma i anivellada. Les dimensions de l'aparell són aproximadament de 87.5 x 69.5 x 68 cm (alçada x amplada x profunditat). Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la unitat. L'aparell està dissenyat per a la instal·lació sota el taulell.
3.3 Connexions d'aigua i electricitat
- Connecteu la mànega de subministrament d'aigua a una aixeta d'aigua freda.
- Assegureu-vos que la mànega de desguàs estigui correctament instal·lada en un tub de desguàs o a la pica.
- Connecteu l'aparell a una presa de corrent amb connexió a terra. L'aparell funciona a 230 V i té una tensió d'aigua.tage de 1900W.
3.4 Anivellació
Ajusteu les potes de transport a la part inferior de l'aparell per assegurar-vos que estigui perfectament anivellat. Això minimitzarà les vibracions i el soroll durant el funcionament.

Imatge: Un front clar view de la rentadora-assecadora inversora Cecotec Bolero Wash&Dry 10700 blanca, mostraasing el seu disseny modern amb una gran porta negra i un panell de control a la part superior.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tauler de control acabatview
El panell de control inclou una pantalla LED i botons tàctils per facilitar la selecció de programes i funcions. La pantalla mostra el temps restant i les opcions seleccionades.

Imatge: Un primer pla view del tauler de control de la rentadora-assecadora, destacant el selector rotatiu per a la selecció de programes i la pantalla LED amb botons tàctils. Al voltant del selector es poden veure noms de programes com ara Cotó, Mix, Cura del nadó, Express, Només assecat, Rentat i assecat, Esbandida i centrifugat, Intensiu, Eco, Llana, Roba de llit voluminosa i Texans.
4.2 Càrrega de la roba
Carregueu la roba al tambor, assegurant-vos de no superar la capacitat màxima de 10 kg per al rentat i 7 kg per a l'assecat. Per obtenir resultats òptims, eviteu omplir massa el tambor.

Imatge: Una dona agenollada col·loca la roba al tambor obert de la rentadora-assecadora Cecotec, cosa que demostra el disseny de càrrega frontal.
4.3 Selecció de programes
Gireu el selector de programes per seleccionar un dels 15 programes disponibles. Cada programa està optimitzat per a tipus de teixits i necessitats de rentat específiques. Podeu ajustar la temperatura i la velocitat de centrifugat (fins a 1500 rpm) per a la majoria de programes.
| Nom del programa | Descripció / Ús |
|---|---|
| Cotó | Per a articles de cotó. |
| Barrejar | Per a càrregues de teixits mixtos. |
| Cura del nadó | Augmenta la ingesta d'aigua durant els cicles d'esbandida per reduir els residus de detergent, ideal per a la roba de nadó. |
| Exprés 15'/45' | Cicles de rentat ràpids per a peces lleugerament brutes. |
| Només sec | Per assecar la roba sense un cicle de rentat previ. |
| Rentar i assecar | Combina el rentat i l'assecat en un sol cicle continu. |
| Esbandida i centrifuga | Afegeix un cicle d'esbandida i centrifugat addicional. |
| Girar | Per escórrer l'aigua i centrifugar la roba. |
| 20ºC | Rentat a baixa temperatura per a peces delicades. |
| Intensiu | Per a peces molt brutes que requereixen un rentat a fons. |
| ECO 40-60 | Programa d'estalvi energètic per a cotó i peces mixtes, rentable a 40 °C o 60 °C. |
| Llana | Programa suau per a peces de llana. |
| Roba de llit voluminosa | Dissenyat per a articles grans com edredons i mantes. |
| Texans | Programa específic per a articles de texà. |
4.4 Funcions especials
- Stop&Go: Premeu el botó Inici/Pausa per aturar temporalment el cicle i afegir les peces oblidades. La porta es desbloquejarà si les condicions ho permeten.
- Inici amb retard: Feu servir aquesta funció per programar la rentadora-assecadora perquè iniciï un cicle entre 0 i 24 hores més tard.
- Assecat automàtic: Seleccioneu aquesta funció per assecar la roba automàticament després d'un cicle de rentat.
- Assecat addicional: Proporciona un temps d'assecat addicional per a la roba per garantir que estigui a punt per al seu ús immediat.
- Funció de silenci: Silencia les alertes de final de cicle i els sons de funcionament.
Vídeo: Vídeo oficial del producte per a la rentadora-assecadora inversora Cecotec Bolero Wash&Dry 10700, presentacióasinles seves característiques com el motor Inverter Plus, el tambor DiamondCare, KidLock, la funció Stop&Go i el sistema HygienePro. El vídeo destaca l'eficiència, el funcionament silenciós i el disseny fàcil d'utilitzar de l'aparell.
5. Manteniment
5.1 Sistema HygienePro
El sistema HygienePro garanteix la neteja dels electrodomèstics i de la roba a través de tres sistemes integrats:
- Neteja automàtica: Neteja automàticament l'interior i l'exterior del tambor.
- EasySpray: Elimina les restes de detergent de la junta de la porta i de la roba.
- Junta segura: Una junta antibacteriana que ajuda a mantenir un entorn net per a la bugada.
5.2 Neteja general
- Netegeu l'exterior de l'aparell amb un damp tela.
- Netegeu el calaix del dispensador de detergent regularment per evitar l'acumulació de residus.
- Reviseu i netegeu periòdicament el filtre de la bomba de desguàs (consulteu el manual d'usuari complet per obtenir instruccions detallades).

Imatge: Una imatge interna view del tambor de la rentadora-assecadora, mostraasinla textura única DiamondCare dissenyada per protegir els teixits durant el rentat i l'assecat.
6. Solució De Problemes
Si teniu algun problema amb el vostre electrodomèstic, consulteu els següents consells habituals per a la resolució de problemes abans de contactar amb el servei d'atenció al client:
- L'aparell no s'engega: Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat, si la porta està correctament tancada i si el subministrament d'aigua està obert.
- Soroll o vibració excessius: Assegureu-vos que l'aparell estigui anivellat i que s'hagin tret tots els cargols de transport. Comproveu si la càrrega està equilibrada dins del tambor.
- Fuga d'aigua: Verifiqueu que les mànegues d'entrada i desguàs d'aigua estiguin connectades correctament i no estiguin danyades.
- Codis d'error que es mostren: Consulteu el manual d'usuari complet per obtenir una llista de codis d'error específics i les seves solucions.
Per a problemes persistents o assistència tècnica, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Cecotec.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | 02339 |
| Capacitat de rentat | 10 kg |
| Capacitat d'assecat | 7 kg |
| Velocitat màxima de gir | 1500 RPM |
| Consum d'energia | 1900 W |
| Dimensions (A x A x P) | 87.5 x 69.5 x 68 cm |
| Pes del producte | 72 kg |
| Nivell de soroll | 80 dB |
| Material del tambor | Acer inoxidable |
| Consum d'energia (assecat/rentat per cada 100 cicles) | 343 kWh / 59 kWh |
| Consum d'aigua (assecat/rentat per cicle) | 100 L / 52 L |
| Components inclosos | 1 x Rentadora; 4 x Peus de transport; 1 x Mànega de subministrament d'aigua; 1 x Manual d'usuari |

Imatge: L'etiqueta d'eficiència energètica de la rentadora-assecadora Cecotec, que mostra les seves qualificacions energètiques (D per a rentat i assecat, B només per a rentat), capacitats, consum d'aigua i nivell de soroll. Podeu trobar més detalls a eprel.ec.europa.eu/qr/356793.
8. Garantia i Suport
Cecotec ofereix un període de disponibilitat de 10 anys per a les peces de recanvi dins de la UE, garantint un suport a llarg termini per al vostre electrodomèstic.
Per a reclamacions de garantia, assistència tècnica o qualsevol pregunta sobre la rentadora-assecadora inversora Cecotec Bolero Wash&Dry 10700, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Cecotec a través dels seus canals oficials. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.