TOTAL TG109136 13mm 850W Drill User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the TOTAL TG109136 13mm 850W Drill. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new power tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figura 1: The TOTAL TG109136 13mm 850W Drill, showcasing its main body, chuck, auxiliary handle, and depth gauge.

2. Instruccions generals de seguretat

Sempre observeu les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu eines elèctriques per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.

• Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
• Seguretat elèctrica: Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra o amb connexió a terra, com ara canonades, radiadors, fogons i neveres.
• Seguretat personal: Porteu sempre protecció ocular. Feu servir protecció auditiva quan feu servir eines sorolloses. Vestiu-vos correctament; eviteu roba ampla o joies. Assegureu-vos els cabells llargs.
• Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
• Manteniment: Mantenir eines elèctriques. Comproveu si hi ha desalineació o enquadernació de peces mòbils, trencaments de peces i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de l'eina elèctrica.

3. Producte acabatview

The TOTAL TG109136 is a corded electric drill designed for various drilling tasks. Key components include:

1. Keyed Chuck: Holds drill bits securely. Requires a chuck key for tightening and loosening.
2. Nansa auxiliar: Proporciona un adherència i un control addicionals durant el funcionament.
3. Indicador de profunditat: S'utilitza per ajustar la profunditat de perforació desitjada.
4. Interruptor d'activació: Activates the drill.
5. Botó de bloqueig: For continuous operation without holding the trigger.
6. Interruptor endavant/enrere: Canvia el sentit de rotació del mandril.
7. Mode Selector (Hammer/Drill): Switches between rotary drilling and hammer drilling functions.

4. Configuració

4.1 Desembalatge

• Carefully remove the drill and all accessories from the packaging.
• Inspect the tool for any damage that may have occurred during transit. Do not operate a damaged tool.
• Assegureu-vos que hi hagi tots els components que figuren a l'embalatge.

4.2 Attaching the Auxiliary Handle and Depth Gauge

1. Afloixeu la maneta auxiliar girant-la en sentit antihorari.
2. Feu lliscar el mànec cap a la part frontal del cos del trepant.
3. Introduïu el calibre de profunditat al forat del mànec auxiliar.
4. Adjust the handle to a comfortable position and tighten it by rotating clockwise.

4.3 Installing Drill Bits

1. Assegureu-vos que el trepant estigui desendollat ​​de la font d'alimentació.
2. Introduïu la clau del mandril en un dels forats del mandril.
3. Gireu la clau del mandril en sentit antihorari per obrir les mordasses del mandril.
4. Insert the drill bit into the chuck, ensuring it is centered and fully seated.
5. Rotate the chuck key clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the drill bit. Remove the chuck key before operating the drill.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Engegada/apagada

• Per engegar el trepant, premeu l'interruptor del gallet.
• Per aturar el trepant, deixeu anar el gallet.
• Per a un funcionament continu, premeu el disparador i després premeu el botó de bloqueig. Per alliberar-lo, torneu a prémer el disparador.

5.2 Selecting Rotation Direction

The forward/reverse switch is located near the trigger.

• Push the switch to the left for forward (clockwise) rotation, suitable for drilling.
• Push the switch to the right for reverse (counter-clockwise) rotation, useful for removing screws or freeing a jammed drill bit.
• Always ensure the drill is stopped before changing the rotation direction.

5.3 Selecting Drilling Mode (Hammer/Drill)

The mode selector switch is typically located on the top or side of the drill.

• Drill Mode (Drill Bit Icon): Per perforar fusta, metall, plàstics i altres materials no relacionats amb la maçoneria.
• Mode de perforació amb martell (icona de martell): For drilling into masonry, concrete, and brick. This mode combines rotary action with a hammering motion.
• Select the appropriate mode before starting your task.

5.4 Tècniques de perforació

• Always secure the workpiece to prevent it from moving.
• Comenceu a perforar a baixa velocitat per crear un forat pilot i, a continuació, augmenteu la velocitat segons calgui.
• Aplica una pressió constant i uniforme. No forcis el trepant.
• Per a forats profunds, retireu periòdicament la broca per eliminar les restes.

6. Manteniment

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your drill. Always unplug the tool before performing any maintenance.

• Neteja: Mantingueu les obertures de ventilació netes i sense pols. Feu servir un raspall suau o aire comprimit per netejar l'eina. No utilitzeu aigua ni productes de neteja químics.
• Manteniment del mandril: Periodically clean the chuck jaws to ensure proper grip on drill bits. Apply a small amount of light machine oil to the chuck jaws if they become stiff.
• Inspecció del cable: Regularly inspect the power cord for damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
• Emmagatzematge: Store the drill in a dry, secure location out of reach of children.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

Figura 2: Un professional secundarifile view of the TOTAL TG109136 Drill, indicating a height of approximately 25 cm (10 inches).

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact your local TOTAL dealer or authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase.