Manual d'usuari de la bateria de ions de liti TOTAL TFBLI2002 de 20 V i 4.0 Ah

1. Introducció

This manual provides important information regarding the safe operation, charging, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL TFBLI2002 20V 4.0Ah Lithium-Ion Battery Pack. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper handling and to maximize the battery's lifespan and performance. This battery pack is designed for use with TOTAL 20V MAX+SHARE compatible power tools.

Figure 1: TOTAL TFBLI2002 20V 4.0Ah Lithium-Ion Battery Pack

2. Instruccions de seguretat

Always observe the following safety precautions when using, charging, or storing your lithium-ion battery pack. Failure to do so may result in electric shock, fire, serious injury, or property damage.

2.1 General Battery Safety

• No desmunteu, obriu ni esmicoleu la bateria.
• No curtcircuiteu una bateria. No emmagatzemeu els paquets de bateries a l'atzar en una caixa o calaix on es puguin curtcircuitar entre si o amb materials conductors.
• No exposeu les bateries a la calor o al foc. Eviteu l'emmagatzematge a la llum solar directa.
• No sotmeteu les bateries a cops mecànics.
• En cas de fuga de la bateria, no deixeu que el líquid entri en contacte amb la pell o els ulls. Si s'ha fet contacte, renteu la zona afectada amb abundant aigua i consulteu un metge.
• Mantingueu les bateries netes i seques.
• No utilitzeu cap carregador que no sigui el proporcionat específicament per al seu ús amb l'equip.
• No utilitzeu cap bateria que no estigui dissenyada per utilitzar-la amb l'equip.
• Mantingueu les bateries fora de l'abast dels nens.
• Busqueu assessorament mèdic immediatament si s'ha empasat una bateria.
• Always purchase the battery pack recommended by the tool manufacturer for the equipment.
• Conserveu la literatura original del producte per a referència futura.
• Quan elimineu els paquets de bateries, mantingueu els paquets de bateries de diferents sistemes electroquímics separats els uns dels altres.
• Recarregueu només amb el carregador especificat pel fabricant. Un carregador adequat per a un tipus de bateria pot generar un risc d'incendi quan s'utilitza amb un altre paquet de bateries.

2.2 Charging Safety

• Charge the battery pack only in a well-ventilated area.
• Do not charge the battery pack if it is wet or damaged.
• Desendolleu el carregador de la font d'alimentació quan no l'utilitzeu.
• No intenteu carregar bateries no recarregables.

2.3 Manipulació i emmagatzematge

• Guardeu les bateries en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de la calor excessiva.
• Do not store battery packs where temperatures may exceed 50°C (122°F).
• Avoid storing battery packs in environments with high humidity.
• Transport battery packs securely to prevent short circuits or damage.

3. Components del producte

The TOTAL TFBLI2002 battery pack features a robust design for durability and includes a charge level indicator for user convenience.

• Battery Housing: C duradorasing protecting the internal lithium-ion cells.
• Indicador de càrrega: LED lights indicating the remaining battery charge level. Press the button next to the LEDs to activate the indicator.
• Botó d'alliberament: Used to detach the battery pack from compatible tools or chargers.
• Terminals: Electrical contacts for connecting to tools and chargers.

Figura 2: superior view of the battery pack with charge indicator

4. Configuració

Before using your new TOTAL TFBLI2002 battery pack for the first time, it is recommended to fully charge it.

4.1 Càrrega inicial

1. Assegureu-vos que el paquet de bateries estigui net i sec.
2. Insert the battery pack into a compatible TOTAL 20V charger. Ensure it clicks securely into place.
3. Connecteu el carregador a una presa de corrent adequada.
4. Allow the battery to charge until the charger's indicator lights signal a full charge (refer to your charger's manual for specific indications).
5. Un cop carregat completament, desconnecteu el carregador de la presa de corrent i retireu la bateria.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Attaching the Battery Pack to a Tool

1. Align the battery pack with the battery port on your TOTAL 20V compatible power tool.
2. Slide the battery pack firmly into the tool until it clicks into place. Ensure it is securely latched to prevent accidental detachment during operation.

Figure 3: Battery pack attached to a compatible TOTAL power tool (side view)

5.2 Removing the Battery Pack from a Tool

1. Press and hold the battery release button located on the battery pack.
2. Slide the battery pack out of the tool's battery port.
3. Store the battery pack in a safe, dry place.

Figure 4: Battery pack attached to a compatible TOTAL power tool (front view)

5.3 Comprovació del nivell de càrrega de la bateria

Press the small button next to the LED indicators on the battery pack. The LEDs will illuminate to show the approximate remaining charge:

• 3 LED: Càrrega completa
• 2 LED: Càrrega mitjana
• 1 LED: Càrrega baixa, recarrega aviat
• Sense LED: Battery is discharged or faulty

6. Manteniment

Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la bateria.

6.1 Neteja

• Keep the battery pack and its terminals clean. Use a dry, soft cloth to wipe away dust and debris.
• No utilitzeu aigua ni productes de neteja químics.

6.2 Emmagatzematge

• For long-term storage, charge the battery pack to approximately 50-70% capacity.
• Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Avoid storing the battery pack in a completely discharged state, as this can lead to irreversible damage.

6.3 Eliminació

Lithium-ion batteries must be recycled or disposed of properly. Do not dispose of battery packs in household waste. Contact your local waste management authority for information on recycling options.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb la bateria, consulteu els passos habituals següents per a la resolució de problemes:

• La bateria no es carrega:
  • Assegureu-vos que el carregador estigui correctament connectat a una presa de corrent que funcioni.
  • Verifiqueu que la bateria estigui ben inserida al carregador.
  • Comproveu si hi ha algun dany visible a la bateria o al carregador.
  • Ensure the ambient temperature is within the recommended charging range (typically 0°C to 40°C).
• Tool not powering on with battery:
  • Check the battery charge level using the indicator button. Recharge if necessary.
  • Ensure the battery pack is fully and securely inserted into the tool.
  • Test the battery with another compatible tool, if available, to determine if the issue is with the battery or the tool.
• Temps d'execució reduït:
  • Battery capacity naturally degrades over time and with use.
  • Assegureu-vos que la bateria es carrega completament cada vegada.
  • Avoid operating the tool in extreme temperatures, which can affect battery performance.

If these steps do not resolve the issue, please contact TOTAL customer support or your retailer.

8. Especificacions

9. Informació de la garantia

TOTAL products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your TFBLI2002 Lithium-Ion Battery Pack, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your authorized TOTAL dealer or retailer. Proof of purchase may be required for warranty claims.

10. Suport i contacte

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your TOTAL TFBLI2002 Lithium-Ion Battery Pack, please contact:

• Your authorized TOTAL dealer or retailer.
• TOTAL customer service (contact details typically found on the TOTAL official website or product packaging).

When contacting support, please have your battery pack's model number (TFBLI2002 or 27655) and purchase information readily available.