Telèfon intel·ligent resistent DOOGEE S35

Introducció

Welcome to the user manual for your new DOOGEE S35 Rugged Smartphone. This device is engineered for resilience and reliability, making it an ideal companion for outdoor enthusiasts, construction workers, or anyone needing a durable mobile solution. It combines robust protection with essential smartphone functionalities, ensuring connectivity and performance in challenging conditions.

The DOOGEE S35 features a 5.0-inch HD screen, a powerful 4350mAh battery, and a versatile 13MP triple camera system. It is designed to withstand water, dust, and drops, meeting IP68/IP69K and MIL-STD-810G standards. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your device.

Imatge: Anvers i revers view of the DOOGEE S35 Rugged Smartphone, highlighting its robust design and camera module.

Configuració

1. Instal·lació de la targeta SIM i la targeta TF

The DOOGEE S35 supports dual Nano SIM cards or one Nano SIM and one TF (microSD) card for expandable storage up to 512GB. Ensure the phone is powered off before inserting or removing cards.

1. Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del dispositiu.
2. Feu servir l'eina d'expulsió de la SIM proporcionada per obrir la safata.
3. Carefully place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the designated slots, ensuring correct orientation.
4. Empenyeu suaument la safata cap al telèfon fins que encaixi al seu lloc.

Image: A diagram illustrating the placement of Nano SIM cards and a TF card in the phone's tray.

2. Càrrega inicial

Before first use, it is recommended to fully charge your DOOGEE S35. The device is equipped with a 4350mAh battery for extended usage.

• Connecteu el cable USB al port de càrrega del telèfon.
• Connect the other end of the USB cable to the power adapter, then plug the adapter into a wall outlet.
• L'indicador de càrrega apareixerà a la pantalla. Deixeu que el telèfon es carregui fins que la icona de la bateria mostri que està plena.

Image: The DOOGEE S35 phone with a large 4350mAh battery graphic, indicating long-lasting power for normal use, gaming, music, calling, and standby.

3. Encès / apagat

• Per encendre: Press and hold the Power button (located on the right side of the phone) until the DOOGEE logo appears.
• Per apagar: Mantingueu premut el botó d'engegada fins que aparegui el menú d'opcions d'engegada i, a continuació, seleccioneu "Apagar".

Funcionament del vostre dispositiu

1. Navegació bàsica (Android 11)

Your DOOGEE S35 runs on Android 11, offering an intuitive user experience. Navigate using gestures or the traditional three-button navigation bar.

• Pantalla d'inici: Llisca cap a l'esquerra o la dreta per accedir als diferents panells de la pantalla d'inici.
• Calaix d'aplicacions: Llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla per accedir a totes les aplicacions instal·lades.
• Notificacions i configuració ràpida: Feu lliscar el dit cap avall des de la part superior de la pantalla fins a view notificacions i configuracions ràpides.

Image: The DOOGEE S35 displaying its 5.0-inch HD IPS screen, suitable for one-handed operation, with specifications like 720*1280 resolution and 1000:1 contrast.

2. Ús de la càmera

Capture moments with the 13MP AI Triple Rear Camera and 5MP Front Camera.

• Obre l'aplicació Càmera des de la pantalla d'inici o des del calaix d'aplicacions.
• Canvia entre la càmera frontal i la posterior amb la icona de commutació de la càmera.
• Select different modes such as Photo, Video, Portrait, or Panorama.
• Toqueu el botó de l'obturador per fer una foto o iniciar/aturar la gravació de vídeo.

Imatge: Primer pla views of the DOOGEE S35's Samsung 13MP AI Triple Rear Camera (13MP main, 2MP sub, 2MP sub) and the 5MP Front Camera, demonstrating its photographic capabilities.

3. Desbloqueig facial

Unlock your phone quickly and securely using Face Recognition technology.

• Vés a Configuració > Seguretat > Desbloqueig facial.
• Seguiu les instruccions a la pantalla per registrar la vostra cara.
• Once registered, simply lift your phone to your face to unlock it.

Image: A visual representation of the Face Recognition feature on the DOOGEE S35, highlighting its 0.19s response speed for quick unlocking.

4. Navigation Systems (GPS, Glonass, Beidou)

The DOOGEE S35 supports multiple global navigation satellite systems for accurate positioning, even with gloves on.

• Enable Location services in Quick Settings or Configuració> Ubicació.
• Use your preferred navigation app (e.g., Google Maps) for directions.
• The phone's Glove Mode allows for touch interaction even when wearing gloves, useful in cold or industrial environments.

Image: A person wearing gloves using the DOOGEE S35 for GPS navigation, demonstrating the phone's Glove Mode functionality and support for GPS, Glonass, and Beidou.

Manteniment

1. Neteja del dispositiu

To maintain optimal performance and appearance, regularly clean your DOOGEE S35.

• Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar la pantalla i la carcassa.
• Per a taques persistents, lleugerament dampNetegeu el drap amb aigua o un netejador de pantalles.
• Eviteu l'ús de productes químics agressius, materials abrasius o aerosols.

2. Cura de la bateria

Proper battery care extends the lifespan of your device's 4350mAh battery.

• Eviteu les temperatures extremes, ja que poden degradar el rendiment de la bateria.
• No deixis que la bateria s'esgoti completament amb freqüència. Carrega-la abans que arribi a nivells molt baixos.
• Feu servir només els carregadors i cables originals o compatibles certificats.

3. Ruggedness Features

The DOOGEE S35 is built to be highly durable, with certifications for IP68/IP69K and MIL-STD-810G standards.

• Impermeable: Can guard against water at a depth of 1.5m for 30 minutes. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• A prova de pols: Totalment protegit contra l'entrada de pols.
• Shockproof/Drop-proof: Designed to withstand drops of up to 1.5m (flat surface). The four-corner tire design provides 360° all-round protection.

Image: Three images showing the DOOGEE S35 submerged in water, on a rocky surface (shockproof), and on a sandy surface (dustproof), illustrating its IP68/IP69K ruggedness.

Resolució de problemes

This section addresses common issues you might encounter with your DOOGEE S35.

El dispositiu no s'encén

• Assegureu-vos que la bateria estigui prou carregada. Connecteu el carregador i espereu uns minuts abans d'intentar engegar-lo.
• Mantingueu premut el botó d'engegada durant almenys 10-15 segons per realitzar un reinici forçat.

Senyal de xarxa deficient

• Comproveu si la targeta SIM està inserida correctament.
• Traslladeu-vos a una zona amb millor cobertura de xarxa.
• Reinicieu el telèfon.
• Vés a Configuració > Xarxa i Internet > Xarxa mòbil i assegureu-vos que esteu seleccionat el tipus de xarxa que preferiu.

Les aplicacions es bloquegen o es bloquegen

• Tanca l'aplicació problemàtica i torna-la a obrir.
• Esborra la memòria cau i les dades de l'aplicació mitjançant Configuració > Aplicacions i notificacions > [Nom de l'aplicació] > Emmagatzematge i memòria cau.
• Assegureu-vos que l'aplicació estigui actualitzada a la seva darrera versió des de Google Play Store.
• Free up storage space if your phone's memory is full.

La bateria s'esgota ràpidament

• Redueix la brillantor de la pantalla.
• Desactiva el Wi-Fi, el Bluetooth i el GPS quan no els utilitzis.
• Tanca les aplicacions en segon pla que consumeixen molta energia.
• Comprova l'ús de la bateria a Configuració > Bateria per identificar aplicacions que consumeixen molta energia.

Especificacions

Garantia i Suport

DOOGEE products are designed and manufactured to the highest quality standards. Your DOOGEE S35 Rugged Smartphone comes with a standard manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use.

Informació de la garantia

• Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty.
• The warranty typically covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

Atenció al client

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact DOOGEE customer support.

• Visit the official DOOGEE website for support contact details, FAQs, and software updates.
• Have your product model (S35) and purchase information ready when contacting support.