Manual d'usuari dels auriculars sense fil Poly Voyager 4320 UC

Introducció

The Poly Voyager 4320 UC is a wireless dual-ear (stereo) headset designed for seamless connectivity across multiple devices, ideal for both home and office environments. It features advanced noise-canceling technology and offers extended wireless range and battery life for enhanced productivity.

Image: The Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset, a black over-ear headset with an adjustable boom microphone.

Característiques clau

• Qualitat d'àudio: Features a noise-canceling dual microphone with Acoustic Fence technology to effectively block out background noise, ensuring clear communication.
• Connectivity and Mobility: Connects to a computer via the included BT700 USB-A Bluetooth adapter or directly to a mobile device via Bluetooth 5.2. Offers a wireless range of up to 50 meters (164 feet) with the BT700 USB Adapter.
• Versatilitat: Operates wirelessly for up to 24 hours of talk time or can be used as a wired headset via USB cable. Compatible with popular communication platforms such as Microsoft Teams and Zoom.
• Estil de vestir: A lightweight stereo headset with passive noise isolation, designed for all-day comfort with an adjustable padded headband.

Image: A man wearing the Poly Voyager 4320 UC headset, illustrating its stereo Bluetooth capability.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge del producte:

• Auriculars sense fil Poly Voyager 4320 UC
• Adaptador Bluetooth USB-A (BT700)
• Cable de càrrega
• Charging Station (if included with your specific model)

Getting Started & Setup

Connecting to a Computer (PC/Mac)

To connect your headset to a computer, use the included BT700 USB-A Bluetooth adapter:

1. Insert the BT700 USB-A adapter into an available USB-A port on your computer.
2. The adapter's LED will flash blue, indicating it is searching for the headset.
3. Engegueu els auriculars. Els auriculars intentaran emparellar-se automàticament amb l'adaptador.
4. Once connected, the adapter's LED will turn solid blue, and you will hear an audible confirmation in the headset.

Image: The Poly Voyager 4320 UC headset shown with its BT700 USB adapter plugged into a laptop, demonstrating wireless roaming capability.

Connecting to a Mobile Phone (Bluetooth)

To pair your headset with a mobile phone:

1. With the headset powered on, press and hold the Bluetooth pairing button (usually located on one of the earcups) until the LED flashes red and blue.
2. On your mobile phone, go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
3. Select "Poly VOYAGER 4320" from the list of available devices.
4. Once paired, the headset LED will stop flashing, and you will hear a confirmation tone.

Instruccions de funcionament

Controls i indicadors

Els auriculars inclouen controls intuïtius per gestionar trucades i contingut multimèdia:

• Encès/apagat: Feu lliscar l'interruptor d'engegada situat a l'auricular.
• Control de volum: Use the '+' and '-' buttons on the earcup to adjust volume.
• Silencia/Activa el silenci: Press the dedicated mute button on the microphone boom or earcup.
• Resposta/Finalització de la trucada: Premeu el botó de trucada.
• Reprodueix/Pausa/Omet: Use the media control buttons for audio playback.

Ús del micròfon

The flexible microphone boom can be adjusted for optimal voice pickup. Ensure the microphone is positioned close to your mouth for the best noise-canceling performance.

Imatge: Un primer pla view of the Poly Voyager 4320 UC headset's microphone boom, highlighting its noise-canceling dual-mic feature.

Bateria i càrrega

The headset provides up to 24 hours of wireless talk time. To charge your headset:

• Connect the charging cable to the headset's charging port and a USB power source.
• If your model includes a charging station, simply place the headset on the station.
• Una càrrega completa triga aproximadament 1.6 hores.

Image: A man wearing the Poly Voyager 4320 UC headset, illustrating its long wireless talk time capability.

Cura i Manteniment

To ensure the longevity and optimal performance of your Poly Voyager 4320 UC headset, follow these care guidelines:

• Neteja: Gently wipe the ear cushions and headband with a soft, damp tela. Eviteu utilitzar productes químics o materials abrasius.
• Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyats de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Cura de la bateria: For best battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headset regularly, even if not in constant use.
• Manipulació: Do not twist or bend the microphone boom excessively. Avoid dropping the headset.

Image: A close-up of the Poly Voyager 4320 UC headset's comfortable and adjustable padded headband and earcup.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Poly Voyager 4320 UC headset, refer to the following common problems and solutions:

Especificacions tècniques

Garantia i Suport

Your Poly Voyager 4320 UC Wireless Headset is covered by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Poly weblloc.

For technical support, product registration, or to download the latest firmware updates and software (such as Poly Lens), please visit the Poly support weblloc:

Poly Official Support

You can also find additional resources and FAQs on the Poly support page.