1. Introducció
The ABB AD1NO-R-15m is an analog time switch designed for daily scheduling with a 15-minute switching interval. This modular device features one normally open (NO) channel and includes a power reserve function to maintain timekeeping during power outages. It is suitable for various electrical scheduling applications.

Figura 1: Frontal view of the ABB AD1NO-R-15m Modular Device Switch, highlighting its compact design and control interface.
2. Instruccions de seguretat importants
Please read and understand all safety instructions before installing, operating, or maintaining this device. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- La instal·lació i el manteniment només els ha de dur a terme personal qualificat.
- Disconnect power before installation, maintenance, or servicing to prevent electric shock.
- Assegureu-vos que tot el cablejat compleixi els codis i les regulacions elèctriques locals i nacionals.
- No feu funcionar el dispositiu si sembla que està danyat.
- This device is designed for indoor use in dry environments.
3. Producte acabatview
The AD1NO-R-15m is an analog time switch with the following key features:
- Dial analògic: For setting daily schedules.
- 15-Minute Switching: Allows precise control over connected circuits with 15-minute intervals.
- 1 Normally Open (NO) Channel: Controls one electrical circuit.
- Reserva d'energia: Maintains timekeeping for a specified duration during power interruptions.
- Disseny modular: Suitable for integration into standard electrical panels on a DIN rail.
Note: The power reserve ensures the timer continues to function accurately even if the main power supply is temporarily lost.
4. Configuració i instal·lació
Follow these steps for proper installation of the AD1NO-R-15m Modular Device Switch:
- Desconnexió d'alimentació: Before beginning, ensure the main power supply to the installation area is completely disconnected at the circuit breaker or fuse box. Verify with a voltage provador.
- Muntatge: Mount the AD1NO-R-15m switch onto a standard DIN rail within an appropriate electrical enclosure. Ensure it is securely fastened.
- Cablejat:
- Connect the incoming phase (L) and neutral (N) wires to the designated input terminals of the time switch.
- Connect the load wire from the output terminal of the time switch to the device you wish to control.
- Ensure all connections are tight and secure. Refer to the wiring diagram printed on the device for specific terminal identification.
- Restauració d'energia: Once all connections are verified and secure, close the electrical enclosure and restore power to the circuit.
Always consult a qualified electrician for installation if you are unsure or lack experience with electrical wiring.
5. Instruccions de funcionament
To set the time and program the switching schedule:
- Estableix l'hora actual: Rotate the analog dial clockwise until the current time aligns precisely with the reference arrow or marker on the device's face.
- Program Switching Times: The dial features small segments around its perimeter. Push in the segments corresponding to the times you want the connected circuit to be ON. Pull out segments for OFF periods. Each segment typically represents a 15-minute interval.
- Operating Mode (if applicable): If your model includes a manual override switch (e.g., ON, AUTO, OFF), ensure it is set to "AUTO" for programmed operation.
The internal power reserve will automatically charge when the device is powered, ensuring continued accurate timekeeping during short power outages.
6. Manteniment
The AD1NO-R-15m is designed for minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure optimal performance:
- Neteja: Keep the device clean and free from dust. Use a dry, soft cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners, abrasive materials, or solvents.
- Inspecció: Periodically inspect the wiring connections for tightness and any signs of wear, corrosion, or damage. Ensure all terminals are secure.
- Condicions ambientals: Assegureu-vos que l'entorn de funcionament es mantingui dins dels rangs de temperatura i humitat especificats per evitar danys.
There are no user-serviceable parts inside this device. Do not attempt to open the casing, ja que això anul·larà la garantia i us pot exposar a riscos elèctrics.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your AD1NO-R-15m switch, refer to the table below for common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Device not switching | Sense font d'alimentació | Check the circuit breaker or fuse. Ensure wiring connections are correct and secure. |
| Device not switching | Programació incorrecta | Re-check the dial settings and ensure the correct segments are pushed in or pulled out for desired ON/OFF times. |
| Device not switching | Accionament manual activat | Set the operating mode switch to "AUTO" for programmed operation. |
| L'hora és incorrecta després de l'apagadatage | Power reserve depleted or faulty | Allow the device to charge its power reserve by keeping it connected to power. If the issue persists, contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact ABB customer support for further assistance.
8. Especificacions tècniques
- Model: AD1NO-R-15m
- Número de peça: 2CSM222461R1000
- Fabricant: FIG
- Tipus: Interruptor horària analògic
- Switching Interval: 15 minuts
- Canals: 1 Normalment obert (NO)
- Reserva d'energia: Sí
- Pes de l'article: Aproximadament 2.82 unces (80 grams)
- Dimensions del producte: Aproximadament 3.54 x 0.69 x 2.6 polzades (90 x 17.5 x 66 mm)
- Tipus de muntatge: DIN Rail (Wall Mount)
- Components inclosos: Modular device switch
- Bateries necessàries: No (features internal power reserve)
- ASIN: B09BP4PFMF
- Primer disponible: 21 de desembre de 2024
Nota: les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís.
9. Garantia i Suport
Informació de la garantia
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official ABB warranty statement provided with your purchase or visit the official ABB weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact ABB customer support through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.
Oficial d'ABB Weblloc: www.abb.com





