FoodSaver FM2010DTC Vacuum Sealer Instruction Manual

Introducció

Gràcies per la compraasing the FoodSaver FM2010DTC Vacuum Sealer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Figure 1: FoodSaver FM2010DTC Vacuum Sealer unit.

Instruccions importants de seguretat

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
• No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan l'aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• Use appliance only for intended household use.

Configuració

1. Desempaquetar la unitat: Carefully remove the vacuum sealer from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or shipping.
2. Inspeccionar per danys: Comproveu si l'aparell presenta algun signe de danys. No l'utilitzeu si està danyat.
3. Col·locació: Place the vacuum sealer on a flat, stable, and dry surface. Ensure there is enough space around the unit for operation.
4. Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent estàndard.
5. Prepare Bags/Rolls: If using a roll, insert it into the internal storage compartment (if available) and pull out the desired length. Use the built-in cutter to create a bag. Seal one end of the bag using the sealing function before vacuuming.

Instruccions de funcionament

1. Vacuum Sealing with Bags

1. Omplir la bossa: Place the food item(s) into a FoodSaver vacuum seal bag. Ensure there is at least 3 inches of space between the food and the top of the bag to allow for proper sealing.
2. Col·locació de la bossa: Open the lid of the vacuum sealer. Place the open end of the bag into the vacuum channel. Ensure the bag is flat and smooth, covering the vacuum gasket.
3. Tanca i bloqueja: Close the lid firmly until you hear a "click" on both sides, indicating it is locked.
4. Inicieu el buit i segelleu: Press the "Vacuum & Seal" button. The machine will automatically remove air from the bag and then heat-seal it. The indicator light will turn green when the process is complete.
5. Alliberar i eliminar: Once the light turns green, unlock the lid and remove the sealed bag.

2. Només segellat (sense buit)

This function is useful for sealing delicate items or creating custom-sized bags from a roll.

1. Col·locació de la bossa: Place the open end of the bag over the sealing strip, ensuring it is flat.
2. Tanca i bloqueja: Close the lid firmly until it locks.
3. Començar el segellat: Press the "Seal Only" button. The machine will heat-seal the bag without removing air. The indicator light will turn green when complete.
4. Alliberar i eliminar: Unlock the lid and remove the sealed bag.

3. Using with Accessory Hose (for Containers/Canisters)

The FoodSaver FM2010DTC can be used with FoodSaver vacuum containers and canisters (sold separately or as part of a set) to vacuum seal liquids or delicate items.

1. Prepare Container: Place food into the FoodSaver container/canister and secure its lid.
2. Connecteu la mànega: Insert one end of the accessory hose into the accessory port on the vacuum sealer. Insert the other end into the port on the container lid.
3. Inici del buit: Press the "Accessory" or "Canister" button (if available, otherwise use "Vacuum & Seal" and monitor). The machine will remove air from the container.
4. Desconnectar: Once vacuuming is complete, remove the hose from both the machine and the container.
5. To Open Container: Press the release button on the container lid to equalize pressure before opening.

Figure 2: FoodSaver FM2010DTC connected to a vacuum container via an accessory hose for sealing liquids or delicate items.

Manteniment i Neteja

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva segelladora al buit.

1. Desconnectar: Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
2. Exterior net: Netegeu l'exterior del bloc amb l'anunciamp drap i sabó suau. No utilitzeu netejadors abrasius.
3. Neteja la safata de degoteig: The drip tray (if removable) should be washed with warm, soapy water. Dry thoroughly before reinserting.
4. Clean Gaskets: Gently wipe the vacuum gaskets with a damp cloth. Ensure they are free of food debris. Do not remove the gaskets.
5. Emmagatzematge: Store the appliance in a clean, dry place with the lid unlocked to prevent compression of the gaskets, which can affect sealing performance.

Resolució de problemes

Especificacions

• Model: FM2010DTC
• Marca: estalviador d'aliments
• Font d'alimentació: Elèctric amb cable
• Pes del producte: 0.5 kg (aproximadament 1.1 lliures)
• Pes del paquet: 4.15 kg (aproximadament 9.15 lliures)
• Dimensions del paquet: 52 x 34.5 x 31.5 cm (aproximadament 20.5 x 13.6 x 12.4 polzades)
• Bateries necessàries: No

Garantia i Suport

This FoodSaver product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official FoodSaver weblloc.

For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact FoodSaver Customer Service:

• Weblloc: www.foodsaver.com (Please check your regional FoodSaver website for local support.)
• Telèfon: Consulteu la documentació del producte per obtenir els números de contacte regionals.

Please have your model number (FM2010DTC) and purchase date ready when contacting support.