ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner (Model ETA151390000)

1. Introducció

Thank you for choosing the ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner, model ETA151390000. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This vacuum cleaner is designed to provide powerful cleaning, especially effective for homes with pets, thanks to its robust 700W motor and integrated HEPA filters.

2. Instruccions de seguretat

Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions.

• Assegureu-vos que el voltage indicat a l'electrodomèstic correspon a la vostra xarxa local voltage abans de connectar.
• No utilitzeu l'aspiradora sobre superfícies humides ni per recollir líquids.
• No agafeu objectes que cremen o fumin, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
• Do not pick up hard or sharp objects like glass, nails, screws, or coins, as these can damage the appliance.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• Desendolleu l'aparell de la presa de corrent abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
• No feu funcionar l'aparell amb un cable o endoll danyats. Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones similarment qualificades per evitar un perill.
• Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
• Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.

3. Producte acabatview i Components

The ETA Salvet Animal vacuum cleaner is a bagless canister model designed for efficient cleaning. It comes with several accessories to suit various cleaning needs.

Image: The ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner with its flexible hose and floor brush attached, ready for use.

Components principals:

• Unitat principal: Conté el motor, el contenidor de pols i els filtres.
• Mànega flexible: Connects to the main unit and the telescopic tube.
• Metal Telescopic Tube: Longitud ajustable per a un abast còmode.
• Raspall de terra: Per a la neteja general de terres.
• Eina per esquerdes: Per a espais estrets i racons.
• Contenidor de pols: Transparent, bagless container for collecting dirt (2.2 Liters capacity).
• HEPA Filters (2x): High-efficiency particulate air filters for trapping fine dust and allergens.
• Automatic Cable Winder: Per a un emmagatzematge convenient del cable d'alimentació.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner displayed with its full set of included accessories, such as various brushes and nozzles.

Image: The transparent dust container detached from the main vacuum unit, showing the internal motor housing.

Imatge: Un primer pla view of the HEPA filter positioned within the dust collection container of the vacuum cleaner.

4. Configuració

Segueix aquests passos per muntar l'aspiradora abans del primer ús:

1. Connecteu la mànega flexible: Introduïu l'extrem de la mànega flexible a l'entrada d'aspiració de la unitat principal fins que encaixi correctament al seu lloc.
2. Connecteu el tub telescòpic: Attach the other end of the flexible hose to the metal telescopic tube.
3. Attach the Floor Brush/Accessory: Connect your desired cleaning accessory (e.g., floor brush, crevice tool) to the end of the telescopic tube.
4. Adjust Telescopic Tube: Adjust the length of the telescopic tube to a comfortable height for operation.
5. Reviseu el contenidor de pols i els filtres: Ensure the dust container is correctly inserted and the HEPA filters are in place before operation.

5. Instruccions de funcionament

Your ETA Salvet Animal vacuum cleaner is designed for easy and effective cleaning of various surfaces, including hard floors and carpets, and is particularly efficient at picking up pet hair.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner positioned on a carpet in a living room, demonstrating its use in a pet-friendly environment. A dog rests nearby.

1. Connexió d'alimentació: Extend the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. The vacuum has a 10-meter operating radius for extended reach.
2. Encès/apagat: Press the power button (usually marked with E/S or a power symbol) on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
3. Ajustar la potència d'aspiració: Use the power control dial (if available) on the main unit to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower power for delicate fabrics, higher power for hard floors and heavily soiled carpets.
4. Neteja: Move the floor brush or chosen accessory steadily over the surface to be cleaned. The 700W motor and 210W suction power ensure effective dirt removal.
5. Rebobinat del cable: After use, unplug the vacuum cleaner. Press the automatic cable rewind button (usually marked with a plug symbol) to retract the power cord.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora. Desendolleu sempre l'aparell abans de realitzar qualsevol manteniment.

Buidar el contenidor de pols:

1. Premeu el botó d'alliberament per separar el contenidor de pols de la unitat principal.
2. Hold the dust container over a waste bin and open its bottom lid to empty the collected dirt.
3. Tanqueu bé la tapa i torneu a col·locar el contenidor de pols a l'aspiradora fins que encaixi al seu lloc.

Cleaning/Replacing HEPA Filters:

The vacuum cleaner is equipped with 2 HEPA filters. These should be cleaned regularly and replaced periodically (e.g., every 6-12 months, depending on usage) to maintain suction power and air filtration efficiency.

1. Traieu el contenidor de pols tal com s'ha descrit anteriorment.
2. Locate and carefully remove the HEPA filters from the dust container and/or the main unit (consult diagrams in the full manual for exact locations).
3. Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For a more thorough clean, rinse the filters under cold running water. Do NOT use detergents or hot water.
4. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do NOT use a hairdryer or other heating devices.
5. Once completely dry, reinsert the filters and reattach the dust container.

Cleaning Accessories and Hoses:

• Wipe down accessories with a damp cloth. Ensure they are dry before reattaching.
• Check the hose and telescopic tube for blockages. Remove any obstructions carefully.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb l'aspiradora, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

8. Especificacions

• Número de model: ETA151390000
• Marca: ETA
• Tipus: Aspiradora de contenidors sense bossa
• Potència del motor: 700 W
• Potència d'aspiració: 210 W
• Capacitat: 2.2 litres (contenidor de pols)
• Tipus de filtre: 2 filtres HEPA
• Radi de funcionament: 10 metres
• Font d'alimentació: Elèctric amb cable
• Voltage: 220 Volts
• Nivell de soroll: 70 decibels
• Dimensions (L x A x A): 29 x 41.5 x 28 cm
• Pes de l'article: 6 quilos
• Color: Lila
• Superfície recomanada: Hard Floor (also effective on carpets)
• Característiques especials: Bagless, designed for pet hair removal, automatic cable winder, metal telescopic tube.
• Components inclosos: Main unit, flexible hose, telescopic tube, floor brush, crevice tool.

9. Garantia i Suport

Informació de la garantia:

Your ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Atenció al client:

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact ETA customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official weblloc web o a l'embalatge del producte.

Weblloc: www.eta.cz (or local ETA weblloc)

When contacting support, please have your model number (ETA151390000) and purchase date ready.