OSRAM OSRAM LEDriving HL H1 (64150DWP-2HFB)
Manual de substitució dels fars LED OSRAM LEDriving HL H1
Model: OSRAM LEDriving® HL H1 (64150DWP-2HFB)
1. Introducció
Aquest manual proporciona informació essencial per a la instal·lació, el funcionament i el manteniment del far de recanvi OSRAM LEDriving HL H1 LED.amps. Aquests lampestan dissenyats per substituir els fars de llarga distància convencionals H1amps, que ofereix una visibilitat millorada amb una llum blanca freda.
Avís de seguretat important: Aquests productes estan destinats a només ús fora de carreteraNo estan homologats per la CEPE i no s'han d'utilitzar en vies públiques en cap aplicació exterior. L'ús en vies públiques invalidarà tant el permís de circulació com la cobertura de l'assegurança. Alguns països prohibeixen la venda i l'ús d'aquests productes.

Figura 1: LED OSRAM LEDriving HL H1amps i el seu embalatge de venda al detall, mostrant dues lampEstà dissenyat per a la substitució de les llums llargues.
2. Informació de seguretat
- Només per a ús fora de la carretera: Com s'ha dit, aquests lampSón estrictament per a aplicacions fora de carretera. No els utilitzeu en vies públiques.
- Seguretat elèctrica: Desconnecteu sempre la bateria del vehicle abans d'intentar qualsevol treball elèctric. Assegureu-vos que l'aïllament i les connexions siguin correctes per evitar curtcircuits.
- Calor: LED lamppoden generar calor. Deixeu-los refredar abans de manipular-los després de l'operació. No toqueu directament la superfície que emet la llum.
- Manipulació: Manejar la lampper la base o el dissipador de calor. Eviteu tocar els xips LED o els components de vidre.
- Instal·lació professional: Si no esteu segurs del procés d'instal·lació, us recomanem que busqueu ajuda d'un tècnic d'automoció qualificat.
- Eliminació: Desfeu-vos de les bombetes i els embalatges vells de manera responsable d'acord amb la normativa local.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents i no estiguin danyats en obrir el paquet. El paquet estàndard inclou:
- Dos (2) llums LED OSRAM LEDriving HL H1amps, cadascun amb un controlador integrat.

Figura 2: Detall view d'un sol LED OSRAM LEDriving HL H1amp, que mostra l'element LED, el dissipador de calor i la unitat de controlador integrada.
4. Configuració i instal·lació
Abans de començar la instal·lació, assegureu-vos que el vehicle estigui apagat i que el motor estigui fred. Consulteu el manual del propietari del vehicle per obtenir instruccions específiques sobre com accedir i substituir les bombetes dels fars.
- Preparació: Aparqueu el vehicle en una superfície plana i poseu el fre d'estacionament. Obriu el capó i localitzeu el conjunt de fars.
- Accés: Segons el model del vostre vehicle, és possible que hàgiu de treure cobertes, conductes d'aire o altres components per accedir a la bombeta H1 existent.
- Desconnecteu l'alimentació: Desconnecteu amb cura el connector elèctric de la bombeta H1 existent.
- Traieu la bombeta antiga: Desenganxeu o gireu per treure la bombeta halògena H1 antiga del seu suport. Agafeu la bombeta antiga per la base per evitar tocar el vidre.
- Instal·leu el LED Lamp: Inseriu el LED OSRAM LEDriving HL H1 lamp a la carcassa del far. Assegureu-vos que estigui correctament col·locat i fixat amb el clip de retenció o el mecanisme de gir. El lampLes dimensions es proporcionen a continuació com a referència.
- Connexió elèctrica: Connecteu el connector elèctric al nou LED lampAssegureu-vos que la connexió sigui segura i correcta. El controlador integrat s'ha de col·locar en un lloc segur i sec, allunyat de la calor excessiva o de les peces mòbils.
- Prova: Engegueu les llums llargues del vehicle per provar els nous LED.amps. Verifiqueu que tots dos lamps il·luminen correctament i que el patró del feix és adequat.
- Torneu a muntar: Torneu a instal·lar els components que hàgiu tret durant la fase d'accés.

Figura 3: Dibuix tècnic que il·lustra les dimensions del LED OSRAM LEDriving HL H1amp, inclosa la lamp cos i conductor integrat, crucial per a la verificació de l'ajust.
5. Instruccions de funcionament
L'OSRAM LEDriving HL H1 lampFuncionen com a substituts directes de les bombetes de llum llarga H1 del vostre vehicle. Un cop instal·lades, funcionaran conjuntament amb el circuit de llum llarga existent del vostre vehicle.
- Activació: Activeu les llums llargues del vostre vehicle com ho faríeu normalment. El LEDriving HL H1 lamps'il·luminaran, proporcionant una llum blanca potent i freda.
- Sortida de llum: Aquests lampProporcionen una temperatura de color blanc fred de 6,000 K, que millora la visibilitat imitant les condicions de la llum del dia. La brillantor superior permet un reconeixement més ràpid de senyals, obstacles i perills.
- Reducció de l'enlluernament: La distribució optimitzada de la llum està dissenyada per reduir l'enlluernament del trànsit que ve de cara, tot i que aquest producte és per a ús fora de carretera on aquestes preocupacions són menys crítiques.

Figura 4: Dos LED OSRAM LEDriving HL H1amps'il·luminen, demostrant la seva emissió de llum blanca freda.
6. Manteniment
El LED OSRAM LEDriving HL H1ampEls models estan dissenyats per a un rendiment durador amb un manteniment mínim. Seguiu aquestes pautes per garantir un funcionament òptim:
- Neteja: Si la lampsi s'embruta, netegeu suaument la lent amb un drap suau i net.amp drap. Eviteu productes de neteja o dissolvents abrasius.
- Inspecció: Inspeccioneu periòdicament la lamps i les seves connexions per detectar qualsevol signe de danys, corrosió o cablejat solt. Assegureu-vos que el controlador integrat estigui muntat correctament.
- Sense peces reparables per l'usuari: No intenteu desmuntar ni modificar el lamps. No hi ha peces que l'usuari pugui reparar a l'interior. Qualsevol modificació no autoritzada anul·larà la garantia.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre OSRAM LEDriving HL H1 lamps, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Lamp no il·lumina. | Connexió fluixa, sense alimentació, l defectuosaamp. | Comproveu totes les connexions elèctriques. Verifiqueu l'alimentació del circuit dels fars. Si encara no hi ha llum, el far...amp pot ser defectuós i calgui substituir-lo. |
| Lamp parpelleja o s'apaga de manera intermitent. | Font d'alimentació inestable, connexió fluixa, problema de compatibilitat (menys comú per a la substitució directa). | Assegureu-vos que les connexions estiguin ben fixades. Comproveu si el sistema elèctric del vehicle té un voltatge estable.tage. Si el parpelleig persisteix, consulteu un professional. |
| Un lamp funciona, l'altre no. | Defectuós lamp, problema de cablejat en un costat. | Intercanvia la l de treballamp al costat que no funciona per aïllar el problema (lamp (en comparació amb el cablejat del vehicle). Comproveu el cablejat del costat que no funciona. |
Si aquests passos de resolució de problemes no resolen el problema, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'OSRAM o amb un tècnic d'automoció qualificat.
8. Especificacions
| Atribut | Valor |
|---|---|
| Marca | OSRAM |
| Model | LEDriving® HL H1, Caixa plegable de cartró (2 l)amps) |
| Número de model de l'article | 64150DWP-2HFB |
| Voltage | 12 Volts |
| Temperatura de color | 6,000K (blanc fred) |
| Usos específics per al producte | Lamps (Substitució de llums llargues) |
| Pes de l'article | 2.65 unces (aprox. 75 g) |
| Dimensions del producte | 0.46 x 0.46 x 2.87 polzades (llargada)amp només, aprox.) |
| País d'origen | Xina |
9. Garantia i Suport
Els productes OSRAM es fabriquen amb alts estàndards de qualitat. Tot i que els termes de garantia específics poden variar segons la regió i el distribuïdor, OSRAM normalment ofereix un període de garantia per als seus productes LEDriving. Consulteu l'embalatge del producte o la fitxa oficial d'OSRAM. weblloc web per obtenir informació detallada sobre la garantia aplicable a la vostra compra.
Per a assistència tècnica, assistència per a la instal·lació o reclamacions de garantia, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'OSRAM a través del seu servei oficial. weblloc web o el distribuïdor on vau comprar el producte. Proporcioneu el número de model del vostre producte (64150DWP-2HFB) i els detalls de la compra quan sol·liciteu assistència.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.