Manual d'usuari de la càmera d'acció SJCAM C100

Introducció

The SJCAM C100 is a compact and versatile action camera designed for capturing high-quality video and photos in various environments. Its small size, waterproof capabilities, and wireless connectivity make it suitable for sports, travel, and daily vlogging. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your C100 camera.

Image: The SJCAM C100 Action Camera, a compact device for capturing video and photos.

Configuració

1. Inserció de la targeta Micro SD

The SJCAM C100 requires a Micro SD card (not included) for storing recordings. Ensure the camera is powered off before inserting or removing the card.

1. Localitza la ranura per a targetes Micro SD al lateral de la càmera.
2. Introduïu suaument la targeta Micro SD a la ranura fins que encaixi al seu lloc.
3. To remove, press the card inward until it springs out.

2. Càrrega de la càmera

The C100 camera has a built-in battery. Connect the camera to a power source using the provided USB cable. The camera can record while charging.

Image: The SJCAM C100 camera connected to a power bank, illustrating its ability to operate while charging. This extends recording time for longer sessions.

Funcionament de la càmera

1. Encendre/apagar

1. To power on: Press and hold the main button for 5 seconds. The camera will vibrate once, and a blue light will illuminate, indicating it is on.
2. To power off: Press and hold the main button for 2 seconds. The blue light will turn off.

2. Iniciar/Aturar la gravació

1. To start recording: With the camera powered on, click the main button once. The blue light will flash, indicating recording has started.
2. To stop recording: Click the main button again. The blue light will stop flashing, and the recording will be saved.

3. Connecting to the Mobile App (SJCAM Zone)

The SJCAM C100 can be controlled and managed via the "SJCAM Zone" app on your smartphone (Android or iOS).

1. Baixeu l'aplicació "SJCAM Zone" des de App Store (iOS) or Android download link.
2. On the camera, double-click the main button to activate Wi-Fi. A green light will flash.
3. On your mobile phone, go to Wi-Fi settings and connect to the network named "C100+_XXXXXX" (where XXXXXX is a unique identifier). The default password is 12345678.
4. Once connected, open the "SJCAM Zone" app and click "Connect Camera" to establish a connection.

Image: Instructions for connecting the SJCAM C100 to the SJCAM Zone mobile application, including QR codes for app download.

4. Advanced Functions via App

Through the SJCAM Zone app, you can access and adjust various settings and modes:

• Enregistrament en bucle: Continuously records, overwriting older footage quan la targeta de memòria estigui plena.
• Slow-Motion Photography: Captures video at a higher frame rate for slow-motion playback.
• Mode de conducció: Automatically starts recording when the vehicle starts and stops when it turns off.
• Volteig d'imatges: Adjusts image orientation.
• Mode de lapse de temps: Captures a sequence of images at set intervals to create a time-lapse video.
• Ajust de l'exposició: Controls the brightness of your recordings.
• Ajust del balanç de blancs: Corrects color temperature for accurate color representation.

Imatge: Un example of a time-lapse video captured with an action camera, demonstrating the creative possibilities of this mode.

Característiques clau

• Disseny impermeable: The C100 comes with an IPX65 waterproof case, allowing for underwater use up to 30 meters.


Image: The SJCAM C100 camera enclosed in its waterproof case, submerged in water, highlighting its water-resistant capability.

• EIS Anti-Shaking: Advanced Electronic Image Stabilization (EIS) helps produce stable and clear videos, even during fast movements.
• Lent gran angular de 115°: Captura un ampli camp de view, ideal for immersive action shots.


Image: A visual representation of the 115-degree wide-angle view captured by the SJCAM C100, showing a panoramic landscape.

• Magnetic Body: The camera body features integrated magnets, allowing for easy attachment to metallic surfaces without additional accessories.

Image: The SJCAM C100 camera magnetically attached to a surface, demonstrating its versatile mounting options.
• Wearable Accessories: Includes a back clip for attaching the camera to clothing or gear, enhancing portability and hands-free recording.


Image: A person wearing the SJCAM C100 camera attached to a backpack strap using the included wearable back clip.

Especificacions

Manteniment

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar el cos de la càmera. Per a l'objectiu, feu servir un drap i una solució especialitzats per a la neteja d'objectius.
• Emmagatzematge: Guardeu la càmera en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Cura de la bateria: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the camera regularly, even if not in use, to prevent deep discharge.
• Estoig impermeable: After using the waterproof case in saltwater, rinse it with fresh water and allow it to air dry. Inspect the O-ring seal for any debris or damage before each use.

Resolució de problemes

• La càmera no s'encén: Ensure the battery is charged. If the camera does not respond, connect it to a power source and try again. Verify a Micro SD card is inserted, as the camera may not operate without one.
• Recording stops randomly: This can often be caused by an incompatible or slow Micro SD card. Use a high-speed (U3 or higher) Micro SD card from a reputable brand. Format the card regularly.
• Problemes de connexió Wi-Fi: Ensure the camera's Wi-Fi is enabled (green light flashing). Check that you are connecting to the correct Wi-Fi network name and entering the correct password (12345678). Restart both the camera and your mobile device if issues persist.
• Poor image stabilization: While the camera features EIS, extreme vibrations or rapid movements may still result in some blur. Ensure the camera is securely mounted.

Garantia i Suport

For warranty information and technical support, please refer to the official SJCAM weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.