Manual d'usuari dels auriculars Havit TW916 TWS

1. Producte acabatview

The Havit TW916 TWS Earbuds are designed to provide a wireless audio experience. This manual provides instructions for proper setup, operation, and maintenance of your earbuds.

Imatge 1.1: The Havit TW916 TWS Earbuds shown inside their open charging case. The earbuds are white with black accents, and the charging case is also white with the 'havit' logo visible on the front.

2. Configuració

2.1 Unboxing

Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Assegureu-vos que hi hagi els elements següents:

• Havit TW916 TWS Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB
• Manual d'usuari
• Coixins per a les orelles (diverses mides)

2.2 Càrrega dels auriculars i l'estoig

1. Càrrec inicial: Before first use, place both earbuds into the charging case and connect the charging case to a USB power source using the provided USB cable. Allow for a full charge, typically 1-2 hours.
2. Auriculars de càrrega: When placed in the charging case, the earbuds will automatically charge. Indicators on the earbuds or case will show charging status.
3. Estoig de càrrega: Connect the USB cable to the charging port on the case and a power adapter. The case's indicator lights will show its charging progress.

2.3 Vinculació amb un dispositiu

1. Encès: Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
2. Activa el Bluetooth: Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
3. Seleccioneu el dispositiu: In your device's Bluetooth settings, search for available devices. Select "Havit TW916" from the list.
4. Confirmació: Un cop connectats, una indicació de veu confirmarà l'emparellament correcte. Els auriculars ja estan llestos per al seu ús.
5. Reconnexió automàtica: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

3. Instruccions de funcionament

3.1 Encès/Apagat

• Encès: Obriu l'estoig de càrrega o premeu llargament la zona tàctil dels dos auriculars durant aproximadament 3 segons.
• Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa o premeu llargament la zona tàctil d'ambdós auriculars durant aproximadament 5 segons.

3.2 Controls tàctils

The Havit TW916 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Functions may vary slightly depending on your device and application.

• Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
• Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
• Pujar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular dret.
• Baixar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular esquerre.
• Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant.
• Rebutja la trucada: Premeu llargament qualsevol dels auriculars durant 2 segons durant una trucada entrant.
• Activa l'Assistent de veu: Premeu llargament qualsevol dels auriculars durant 2 segons (quan no estigueu en una trucada).

3.3 Com posar-se els auriculars

Gently insert each earbud into your ear canal. Rotate slightly to find a comfortable and secure fit. Ensure the ear tips form a seal to optimize sound quality and noise isolation. Experiment with different ear tip sizes for the best fit.

4. Manteniment

4.1 Neteja

• Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau, i després eixugueu-les bé abans de tornar-les a col·locar.
• No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
• Assegureu-vos que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin nets i lliures de residus.

4.2 Emmagatzematge

Quan no els utilitzeu, guardeu sempre els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys, i per mantenir-los carregats.

4.3 Cura de la bateria

• Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
• Charge the earbuds and case regularly, even if not used for extended periods, to maintain battery health.
• No exposar a temperatures extremes.

5. Solució De Problemes

5.1 Problemes comuns i solucions

• Sense so:
  • Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
  • Check if earbuds are properly paired with your device.
  • Ajusta el volum dels auriculars i del dispositiu.
  • Try restarting your device and re-pairing.
• Problemes d'aparellament:
  • Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
  • Make sure earbuds are in pairing mode.
  • Forget "Havit TW916" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Assegureu-vos que no hi hagi altres dispositius connectats activament als auriculars.
• Els auriculars no es carreguen:
  • Verifiqueu que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
  • Assegureu-vos que els contactes de càrrega dels auriculars i de la funda estiguin nets.
  • Proveu un cable USB o un adaptador d'alimentació diferent.

5.2 Restablir els auriculars

Si teniu problemes persistents, un restabliment de fàbrica els pot resoldre:

1. Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
2. On your device, go to Bluetooth settings and forget or unpair "Havit TW916".
3. With the earbuds in the case, press and hold the reset button (if available, refer to product diagram or specific instructions for button location) or the touch area on both earbuds for approximately 10-15 seconds until the indicator lights flash, signifying a reset.
4. Close the case, then open it again to re-enter pairing mode and attempt to pair with your device.

6. Especificacions

7. Garantia i Suport

7.1 Informació de la garantia

Havit products are typically covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific duration and terms of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

7.2 Atenció al client

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Havit customer support through their official website or the retailer from whom you purchased the product. You may need to provide your product model number (TW916) and proof of purchase.