Introducció
Aquest manual proporciona instruccions completes per a la configuració, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes del vostre Electrohome Kingston 7-in-1 Vin.tage Vinyl Record Player Stereo System. This versatile system allows you to enjoy music from various sources including vinyl records, Bluetooth devices, CDs, AM/FM radio, auxiliary input, and USB playback, with the added functionality of MP3 recording.

Image: The Electrohome Kingston system highlighting its multiple playback options: Vinyl, Bluetooth, USB, CD, Aux, and AM/FM radio.
Instruccions importants de seguretat
Si us plau, llegiu i comprengui totes les instruccions de seguretat i funcionament abans d'utilitzar aquest producte. Conservi aquestes instruccions per a futures consultes.
- Aigua i humitat: No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
- Calor: No col·loqueu a prop de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Fonts d'alimentació: Operate only from the type of power source indicated on the marking label.
- Protecció del cable d'alimentació: Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat.
- Neteja: Netegeu només amb un drap sec.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
Contingut del paquet
Carefully unpack your Electrohome Kingston system and ensure all items are present:
- Electrohome Kingston 7-in-1 Stereo System
- Adaptador de 45 RPM
- Control remot
- Cable d'alimentació
- 2 piles AAA (per al comandament a distància)
- Unitat flaix USB 2.0 de 32 GB
- Manual d'usuari (aquest document)

Image: Visual representation of the product dimensions and all included accessories.
Producte acabatview
The Electrohome Kingston features a classic design with modern functionality. Familiarize yourself with the main components and controls.
Controls del panell frontal:
- Control de potència/volum: Encén/apaga la unitat i ajusta el volum.
- Botó de mode: Selects input source (Phono, Bluetooth, CD, AM/FM, Aux, USB).
- Play/Pause/Stop Buttons: For CD and USB playback.
- Pom d'afinació: For AM/FM radio.
- Pantalla de visualització: Shows current mode, track information, and radio frequency.
- Auriculars Jack: Per a una escolta privada.
- Port USB: For USB playback and MP3 recording.
- Botó de gravació: Initiates MP3 recording.
- Botó EQ: Adjusts sound equalization.
Connexions del panell posterior:
- Entrada auxiliar: Connecteu dispositius d'àudio externs.
- Sortida d'àudio RCA: Connect to external speakers or an ampmés viu.
- Antena FM: Per a una millor recepció de ràdio.

Image: The Electrohome Kingston system, illustrating its overall design and front-facing controls.

Image: The included remote control, offering full control over sources, Bluetooth pairing, and EQ settings.
Configuració
- Col·locació: Place the unit on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Connexió d'alimentació: Connect the power cable to the AC inlet on the rear of the unit and then to a wall outlet.
- Antena FM: Extend the FM wire antenna for optimal radio reception.
- Bateries de control remot: Insert the two AAA batteries into the remote control, observing polarity.
- Funda antipols: Remove any protective packaging from the turntable and stylus.
Instruccions de funcionament
1. Turntable Operation (Vinyl Playback)
- Aixequeu la coberta antipols.
- Col·loca un disc de vinil al plat del tocadiscos. Si reprodueixes un senzill de 45 RPM, col·loca l'adaptador de 45 RPM inclòs a l'eix central.
- Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch located on the turntable deck.
- Gently lift the tonearm using the cueing lever and position it over the desired track on the record.
- Baixeu lentament el braç sobre el disc utilitzant la palanca de cueing. Començarà la reproducció.
- To stop playback, lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and secure it with the clip.

Image: The turntable playing a record, illustrating its compatibility with 7", 10", and 12" vinyl records at 33, 45, and 78 RPM speeds.
2. Reproducció per Bluetooth
- Premeu el botó Mode button until "Bluetooth" or "BT" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing "BT".
- Al dispositiu amb Bluetooth (telèfon intel·ligent, tauleta), activeu Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Electrohome Kingston" from the list. Once paired, the "BT" indicator will stop flashing.
- You can now stream audio from your device to the Kingston system.

Image: A smartphone connected via Bluetooth to the Electrohome Kingston system, demonstrating wireless music streaming.
3. Funcionament del reproductor de CD
- Premeu el botó Mode fins que aparegui "CD" a la pantalla.
- Premeu el botó Expulsar botó per obrir la safata de CD.
- Place a CD with the label side facing up into the tray and close the tray.
- The CD will begin playing automatically. Use the Play/Pause and Skip buttons to control playback.
4. Ràdio AM/FM
- Premeu el botó Mode fins que aparegui "AM" o "FM" a la pantalla.
- Gira el Pom de sintonització per seleccionar l'emissora de ràdio desitjada.
- Adjust the FM antenna for best reception.
5. Auxiliary Input (AUX In)
- Connecteu un dispositiu d'àudio extern (per exemple, un reproductor MP3, un telèfon intel·ligent) al AUX IN port on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not included).
- Premeu el botó Mode botó fins que aparegui "AUX" a la pantalla.
- Reprodueix àudio des del dispositiu connectat.

Image: The rear panel connections, including the Aux In port for external devices and RCA Audio Out for optional external speakers.
6. Reproducció USB
- Insert a USB flash drive (with MP3 files) a la Port USB al panell frontal.
- Premeu el botó Mode button until "USB" appears on the display.
- The unit will automatically detect and begin playing MP3 files from the USB drive. Use the Play/Pause and Skip buttons to control playback.
7. Vinyl/CD to MP3 Recording
You can digitize your vinyl records or CDs directly to MP3 files en una unitat flash USB.
- Insert the included 32GB USB flash drive into the Port USB.
- Select either "Phono" (for vinyl) or "CD" (for CD) mode.
- Start playing the vinyl record or CD track you wish to record.
- Premeu el botó Registre button. The display will indicate recording is in progress.
- Per aturar la gravació, premeu el botó Registre button again. The recorded MP3 file es desarà a la unitat USB.

Image: The USB port with a flash drive inserted, demonstrating the Vinyl-to-MP3 recording feature.
8. RCA Audio Out
The RCA Audio Out ports on the rear of the unit allow you to connect the Kingston system to external powered speakers or an amplifier for a different audio experience.
- Connect RCA cables (not included) from the SORTIDA D'ÀUDIO ports (red for right, white for left) on the Kingston to the corresponding input ports on your external audio equipment.
- Ensure your external equipment is powered on and set to the correct input.
Manteniment
- Neteja de la unitat: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Cura del stylus: The stylus (needle) is a delicate component. Clean it gently with a soft brush designed for stylus cleaning, moving from back to front. Replace the stylus approximately every 200-300 hours of playback or if you notice a degradation in sound quality.
- Funda antipols: Keep the dust cover closed when not in use to protect the turntable from dust and debris.
- Cura de registres: Keep your records clean and free of dust to prolong their life and the life of your stylus.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Cable d'alimentació no connectat; presa de corrent no activa. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a la unitat i a una presa de corrent que funcioni. |
| Sense so | Volum massa baix; mode incorrecte seleccionat; auriculars connectats. | Augmenta el volum; selecciona el mode d'entrada correcte; desconnecta els auriculars. |
| Turntable not spinning or spinning at wrong speed | Drive belt dislodged; speed selector incorrect. | Contact customer support for belt issues; ensure correct speed (33/45/78 RPM) is selected. |
| Mala recepció de ràdio | FM antenna not extended; interference. | Fully extend and adjust the FM wire antenna. Move unit away from other electronic devices. |
| Problemes de vinculació de Bluetooth | Device too far; Bluetooth not enabled on device; unit not in pairing mode. | Ensure device is within range (approx. 30 ft); enable Bluetooth on your device; set Kingston to Bluetooth mode and ensure "BT" is flashing. |
| La gravació per USB no funciona | USB drive full or incompatible; incorrect mode. | Ensure USB drive has sufficient space and is formatted correctly (FAT32); verify Phono or CD mode is selected before recording. |
Especificacions
- Model: RR75B-SDCZ50032G-KIT
- Dimensions del producte (L x A x A): 13.5 x 17.3 x 12.25 polzades
- Pes de l'article: 23.8 lliures
- Tecnologia de connectivitat: Bluetooth, USB
- Font d'alimentació: Elèctric amb cable
- Velocitats de la placa giratòria: 33 1/3, 45 i 78 RPM
- Accessoris inclosos: 45 RPM Adapter, Remote Control, Power Cable, 2x AAA Batteries, 32GB USB Flash Drive
Garantia i Suport
Electrohome products are designed with quality and reliability in mind. For warranty information, technical support, or service inquiries, please visit the official Electrohome weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client.
Weblloc: www.electrohome.com
Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.