BOGASINManual d'usuari de l'altaveu Bluetooth portàtil G M10

1. Introducció

Thank you for choosing the BOGASING M10 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. The BOGASING M10 is designed to deliver incredible HD sound and loud volume, making it perfect for both indoor and outdoor use.

Key features include IPX7 waterproof protection, a built-in microphone for hands-free calls, dual pairing capability for stereo sound, and support for multiple audio sources including Bluetooth, TF card, and AUX input. Its durable silicone material offers protection against wear and drops.

Figure 1.1: A black, square-shaped BOGASING M10 portable Bluetooth speaker with water splashes in the background, highlighting its waterproof feature. The front grille features the BOGASING logo.

2. Característiques del producte

• Powerful 15W Stereo Sound: Equipped with a 15W portable speaker, the M10 delivers surprisingly loud volume and clear audio without distortion, even at maximum volume. It features transparent highs, clean mids, and powerful bass.
• Portable Design & Long Battery Life: Weighing only 1 pound and compact in size (3.93" long, 3.93" high), it's designed for portability. Enjoy up to 24 hours of playtime at 50% volume, ideal for extended outdoor activities.
• IPX7 Impermeable: Offers robust waterproof protection. The durable silicone casing and port cover provide enhanced internal protection, making it suitable for showers, pool parties, hiking, and camping.
• Emparellament True Wireless Stereo (TWS): Connect two M10 speakers simultaneously for an immersive stereo sound experience. Once paired, they will automatically connect to each other upon power-on before connecting to other Bluetooth devices.
• Bluetooth 5.0 avançat: Ensures easy and stable connection with all Bluetooth-enabled devices up to a range of 100 feet.
• Múltiples modes de joc: Supports non-Bluetooth devices via a built-in TF card slot and the included 3.5mm AUX audio cable.
• Micròfon integrat: Allows for personal hands-free calls directly from your mobile phone.

Figura 2.1: Una explosió view of the BOGASING M10 speaker's internal components, showcasing the driver and passive radiator, illustrating its 15W stereo sound design.

Figure 2.2: The BOGASING M10 speaker partially submerged in water with splashes, visually confirming its IPX7 waterproof rating, suitable for outdoor and wet environments.

Figure 2.3: The BOGASING M10 speaker on a pedestal, with an arc indicating 24 hours of battery life, symbolizing its extended playtime for all-day use.

Figure 2.4: A close-up of the BOGASING M10 speaker's side panel, revealing the USB-C charging port, TF card slot, and AUX input, illustrating its versatile connectivity options.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

• BOGASING M10 Portable Bluetooth Speaker
• Cable de càrrega USB-C
• Cable d'àudio AUX de 3.5 mm
• Manual d'usuari

4. Controls i indicadors

Familiarize yourself with the speaker's buttons and ports:

• Botó d'encesa: Manteniu premut per encendre/apagar.
• Puja el volum (+): Premeu curt per augmentar el volum. Premeu llargament per passar a la següent pista.
• Baixar el volum (-): Premeu curt per baixar el volum. Premeu llargament per anar a la pista anterior.
• Botó Reproduir/Pausa: Short press to play/pause music. Press to answer/end calls. Long press to reject calls.
• Botó de mode (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and AUX modes.
• Port de càrrega USB-C: Per carregar l'altaveu.
• Ranura per a targetes TF: Inseriu una targeta TF (MicroSD) per reproduir música.
• Entrada AUX: Connect external audio devices via 3.5mm audio cable.
• Indicador LED: Mostra l'estat de l'alimentació, l'estat de la càrrega i l'estat de l'emparellament Bluetooth.

5. Guia de configuració

5.1 Càrrega de l'altaveu

1. Abans del primer ús, carregueu completament l'altaveu.
2. Connecteu el cable de càrrega USB-C proporcionat al port USB-C de l'altaveu.
3. Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (es recomana 5 V/2 A) o al port USB d'un ordinador.
4. L'indicador LED mostrarà l'estat de càrrega (per exemple, vermell fix mentre es carrega, apagat quan estigui completament carregat).

5.2 Vinculació Bluetooth

1. Encès: Press and hold the Power button for 2-3 seconds to turn on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it's in Bluetooth pairing mode.
2. Activa el Bluetooth: Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth.
3. Cerca Dispositius: A la configuració de Bluetooth del dispositiu, cerca els dispositius disponibles.
4. Select 'BOGASING M10': From the list of devices, select 'BOGASING M10'.
5. Confirmació de connexió: Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
6. Reconnexió automàtica: L'altaveu intentarà tornar a connectar-se automàticament amb l'últim dispositiu emparellat quan s'engegui.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Operacions bàsiques

• Encès/apagat: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant 2-3 segons.
• Control de volum: Short press '+' to increase volume, short press '-' to decrease volume.
• Reproduir/pausa: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa.
• Pista següent: Long press '+'.
• Pista anterior: Long press '-'.

6.2 Using AUX Mode

1. Connect one end of the 3.5mm AUX audio cable to the speaker's AUX input port.
2. Connecteu l'altre extrem a la presa de sortida d'àudio del vostre dispositiu (per exemple, reproductor MP3, ordinador).
3. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can press the 'M' button to select AUX mode.

6.3 Using TF Card Mode

1. Insert a TF (MicroSD) card with pre-loaded music files a la ranura de la targeta TF.
2. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing music, or you can press the 'M' button to select TF card mode.

6.4 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)

To pair two BOGASING M10 speakers for stereo sound:

1. Ensure both M10 speakers are powered off and not connected to any Bluetooth device.
2. Power on both speakers. They will enter Bluetooth pairing mode.
3. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Power button. The speakers will attempt to pair with each other.
4. Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's LED will be solid.
5. Ara, connecteu el dispositiu a l'altaveu principal mitjançant Bluetooth tal com es descriu a la secció 5.2.
6. L'àudio ara es reproduirà en estèreo pels dos altaveus.

6.5 Fer/Rebre trucades

When connected to your phone via Bluetooth:

• Respon a la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa.
• Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa durant una trucada.
• Rebutja la trucada: Long press the Play/Pause button when a call comes in.

Figure 6.1: A person with an afro hairstyle and glasses, surrounded by neon lights, enjoying music with the BOGASING M10 speaker floating in front of them, emphasizing its amazing bass sound.

7. Manteniment i cura

• Neteja: Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
• Exposició a l'aigua: While IPX7 waterproof, avoid prolonged submersion. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing to water.
• Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, carregueu l'altaveu almenys un cop cada tres mesos si no l'utilitzeu regularment.
• Evita els impactes: Despite its durable design, avoid dropping or subjecting the speaker to strong impacts.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

• Nom del model: M10
• Color: Negre
• Pes de l'article: 400 grams
• Classificació impermeable: IPX7
• Tecnologia de comunicació sense fils: Bluetooth 5.0
• Interval màxim: 100 peus (aprox. 30 metres)
• Mida de l'altaveu: 3.94 polzades
• Font d'alimentació: Alimentat per bateria (1 bateria de liti-ió inclosa)
• Característiques especials: Bluetooth, Built-in Microphone, Portable
• Potència de sortida: 15 watts
• Connexions: USB, Bluetooth, AUX, TF Card
• Dimensions del producte (L x A x A): 10 x 10 x 5 cm
• Usos recomanats: For music player
• Dispositius compatibles: Smartphone
• Configuració del canal de so envoltant: 2.0

10. Garantia i Suport

BOGASING offers a Garantia de 12 mesos sense preocupacions for the M10 Portable Bluetooth Speaker. We are committed to providing the best quality and exceptional service.

If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please do not hesitate to contact us. You can reach our support team by sending an email to the address provided in your product packaging or on the official BOGASING website. We will endeavor to resolve your issue promptly.

For the latest information and support resources, please visit the official BOGASING weblloc.