1. Introducció
Thank you for choosing the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. This manual will guide you through the features and functions of your new device. Please read these instructions carefully before use to ensure proper operation and to maximize your user experience.
2. Contingut del paquet
- COLMI SKY7 Pro Smart Watch
- Cable de càrrega
- Manual d'usuari
3. Dispositiu acabatview

Figura 3.1: Davant view of the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. The circular display shows time, heart rate (BPM), calories burned (KCAL), and steps taken.

Figura 3.2: lateral view of the smart watch, highlighting the physical crown button on the right side and the textured silicone strap.

Figura 3.3: posterior view of the smart watch, displaying the optical heart rate sensor and magnetic charging pins. The model name 'COLMI SKY7P' is visible.
4. Configuració
4.1 Càrrega del dispositiu
- Connect the magnetic charging cable to the charging pins on the back of the watch.
- Connecteu l'extrem USB del cable a un adaptador de corrent USB estàndard (es recomana 5 V/1 A) o al port USB d'un ordinador.
- The watch display will show a charging indicator. Ensure the watch is fully charged before first use. A full charge typically takes approximately 2 hours.
4.2 Instal·lació de l'aplicació complementària
To unlock the full functionality of your COLMI SKY7 Pro Smart Watch, you need to install the dedicated companion application on your smartphone. Refer to the quick start guide or the watch's display for the specific app name and QR code for download.
- Scan the QR code provided in the quick start guide or on the watch screen, or search for the app name in your smartphone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Baixeu i instal·leu l'aplicació.
- Segueix les instruccions que apareixen a la pantalla per crear un compte i configurar el teu profile.
4.3 Emparellament amb el telèfon intel·ligent
- Assegureu-vos que el Bluetooth del vostre telèfon intel·ligent estigui activat.
- Obriu l'aplicació complementària al vostre telèfon intel·ligent.
- In the app, navigate to the device pairing section (usually labeled "Add Device" or "Connect Watch").
- Select "COLMI SKY7 Pro" from the list of available devices.
- Confirm the pairing request on both your smartphone and the watch if prompted.
- Un cop emparellat, el rellotge sincronitzarà l'hora, la data i altres configuracions amb el telèfon.
5. Funcionament del rellotge intel·ligent
5.1 Navegació bàsica
- Pantalla tàctil: Llisca esquerra/dreta, amunt/avall per navegar pels menús i les funcions. Toca per seleccionar un element.
- Botó de la corona: Press the crown button to return to the home screen or to wake the display. Long press may access power options or specific functions.
5.2 Característiques principals
- Visualització de l'hora: The main watch face displays the current time, date, and battery status.
- Monitorització de la freqüència cardíaca: Access the heart rate function to measure your current heart rate. The watch continuously monitors heart rate during activities.
- Seguiment de passos: The watch automatically tracks your daily steps, distance, and calories burned.
- Monitorització del son: Wear the watch to bed for automatic sleep tracking, providing data on sleep duration and quality.
- Notificacions: Receive call, message, and app notifications directly on your watch when connected to your smartphone.

Figura 5.1: The smart watch comfortably worn on a wrist, demonstrating its ergonomic design for daily use and health monitoring.

Figura 5.2: The smart watch with water droplets on its screen, illustrating its IP67 water resistance for everyday activities.
6. Manteniment
6.1 Neteja del rellotge
- Netegeu la pantalla i la carcassa del rellotge amb un drap suau i sense borrissol.
- Per a taques persistents, dampEsbandiu lleugerament el drap amb aigua. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
- Ensure the charging pins and sensor area on the back are clean and dry for optimal performance.
6.2 Resistència a l'aigua (IP67)
The COLMI SKY7 Pro Smart Watch is rated IP67, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is suitable for daily use, such as hand washing or light rain. However, it is not recommended for swimming, showering with hot water, or diving, as steam and high water pressure can compromise the seals.
6.3 Durada de la bateria
The watch offers up to 20 days of battery life under typical usage conditions. Actual battery life may vary based on usage patterns, notification frequency, and sensor activity.
7. Solució De Problemes
- El rellotge no s'encén: Assegureu-vos que el rellotge estigui completament carregat. Connecteu-lo al carregador i espereu uns minuts abans d'intentar tornar-lo a encendre.
- No s'ha pogut emparellar amb el telèfon intel·ligent:
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon intel·ligent.
- Assegureu-vos que el rellotge estigui dins de l'abast del Bluetooth del telèfon.
- Reinicia tant el rellotge com el telèfon intel·ligent.
- Prova de desvincular i tornar a vincular el dispositiu a través de l'aplicació complementària.
- Dades de salut inexactes: Ensure the watch is worn snugly on your wrist, about one finger's width above the wrist bone. Keep the sensor area clean.
- Notificacions no rebudes: Check app permissions on your smartphone to ensure the companion app has access to notifications. Verify that notifications are enabled within the watch's settings and the companion app.
- La pantalla no respon: Try restarting the watch by long-pressing the crown button. If unresponsive, allow the battery to fully drain and then recharge it.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | COLMI |
| Nom del model | SKY7 PRO |
| Mida de la pantalla | 1.59 polzades |
| Sistema operatiu | Wear OS |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| Comunicació sense fils estàndard | Bluetooth |
| Característiques especials | Time Display, Heart Rate Monitor, Step Tracker, Calorie Counter, Sleep Monitor, Notifications |
| Dispositius compatibles | Smartphone |
| Composició de la bateria | Ió de liti |
| Resistència a l'aigua | IP67 (resistent a la pols i a l'aigua fins a 1 metre durant 30 minuts) |
| GPS | Sense GPS |
| Forma | Ronda |
| Fabricant | Colmi |
9. Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official COLMI website. For technical support or further assistance, please contact COLMI customer service through their official channels, which can typically be found on their weblloc.





