Manual d'usuari del Fairphone 4

Introducció

Welcome to the Fairphone 4 user manual. This guide provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your Fairphone 4 smartphone. The Fairphone 4 is designed with sustainability and repairability in mind, offering a durable and long-lasting mobile experience.

Your Fairphone 4 features a 16 cm (6.3") display, Dual SIM capability, Android 11, 5G connectivity, USB Type-C, 8 GB RAM, 256 GB ROM, and a 3905 mAh battery, all in a distinctive green finish.

Informació de seguretat

• Always handle your device with care.
• Eviteu exposar el telèfon a temperatures extremes, llum solar directa o humitat.
• Use only Fairphone-approved accessories and chargers.
• Do not attempt to disassemble the phone beyond the user-replaceable modules. Refer to the maintenance section for module replacement.
• Mantingueu el dispositiu lluny dels dispositius mèdics.
• Desfeu-vos del dispositiu i dels seus components de manera responsable d'acord amb la normativa local.

Configuració

1. Unboxing

Carefully remove all components from the packaging. The box should contain your Fairphone 4 device.

Imatge: Anvers i revers view of the Fairphone 4 smartphone. The front shows the display with a time of 10:11 and app icons. The back shows the triple camera module and the Fairphone logo at the bottom.

2. Instal·lació de la targeta SIM i la targeta MicroSD

The Fairphone 4 supports Dual SIM cards (Nano-SIM) and a MicroSD card for expandable storage. To install:

1. Power off your Fairphone 4.
2. Carefully remove the back cover by gently prying it off from the designated notch.
3. Locate the SIM card slots and MicroSD card slot.
4. Insert your Nano-SIM cards into the respective slots, ensuring the gold contacts face downwards.
5. Insert your MicroSD card (if applicable) into its slot.
6. Torneu a col·locar la coberta posterior, assegurant-vos que encaixi correctament al seu lloc amb un clic.

Image: Close-up of the back of the Fairphone 4, showcasing its speckled green finish and the triple camera array. The Fairphone logo is visible at the bottom.

3. Engegada i configuració inicials

Press and hold the power button (located on the right side of the device) until the Fairphone logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, Google account setup, and security settings.

Imatge: Frontal view of the Fairphone 4 display, showing the Fairphone 4 logo and a 5G indicator in the top right corner, indicating the phone is powering on or displaying its brand.

Instruccions de funcionament

Navegació bàsica

• Botó d'encesa: Premeu per activar/reposar la pantalla. Mantingueu premut per apagar-la o reiniciar-la.
• Botons de volum: Ajusta el volum multimèdia, el volum de les trucades o el volum de les notificacions.
• Gestos de la pantalla tàctil: Swipe, tap, pinch-to-zoom for various functions.

Trucades i missatges

Fes servir l'aplicació Telèfon per fer i rebre trucades. L'aplicació Missatges et permet enviar i rebre missatges SMS/MMS. Assegura't que la teva targeta SIM estigui activa i que tingui cobertura de xarxa.

Connectivitat

• Wi-Fi: Ves a Configuració > Xarxa i internet > Wi-Fi per connectar-te a les xarxes disponibles.
• Dades mòbils: Enable or disable mobile data in Settings > Network & internet > Mobile network.
• Bluetooth: Pair with other devices via Settings > Connected devices > Connection preferences > Bluetooth.

Ús de la càmera

Open the Camera app to capture photos and videos. Tap the screen to focus, use pinch-to-zoom for magnification, and switch between front and rear cameras.

Gestió d'aplicacions

Download new applications from the Google Play Store. Manage installed apps, permissions, and notifications via Settings > Apps.

Modular Design and Repairability

The Fairphone 4 is designed for easy repair. Key modules like the display, battery, and camera can be replaced by the user with simple tools. Refer to Fairphone's official support website for detailed guides on module replacement.

Manteniment

Neteja del teu dispositiu

Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and body of your Fairphone 4. Avoid abrasive materials or harsh chemicals.

Cura de la bateria

To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge your device using a compatible USB Type-C charger. The battery is user-replaceable, allowing for easy replacement when its capacity diminishes.

Actualitzacions de programari

Comproveu i instal·leu regularment si hi ha actualitzacions de programari per assegurar-vos que el dispositiu tingui les funcions, els pegats de seguretat i les millores de rendiment més recents. Aneu a Configuració > Sistema > Actualització del sistema.

Substitució de mòduls

Fairphone provides replacement modules and repair guides on their official website. This allows users to easily replace components like the display, battery, USB-C port, and camera modules, extending the lifespan of the device.

Resolució de problemes

Problemes comuns i solucions

Restabliment de fàbrica

Si es produeixen problemes persistents, pot ser necessari restablir les dades de fàbrica. Avís: This will erase all data on your phone. Back up important data before proceeding. Go to Settings > System > Reset options > Erase all data (factory reset).

Especificacions

Garantia i Suport

Fairphone devices typically come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Fairphone weblloc.

For technical support, repair services, or to purchase replacement modules, please visit the official Fairphone support portal:

Fairphone Support Weblloc