1. Introducció
This manual provides instructions for the Taylor Digital Kitchen Scale Model 5280827. This scale is designed for precise measurement of dry and liquid ingredients, featuring an antimicrobial surface, a large backlit display, and convenient functions like Tare and Hold.
Característiques principals:
- Mesura de precisió: Measures dry ingredients up to 11 lb x 0.1 oz / 5000 g x 1 g and liquids up to 176 fl oz x 0.1 fl oz / 5000 mL x 1 mL.
- Superfície antimicrobiana: Treated with an EPA registered antimicrobial additive that inhibits the growth of odor and stain-causing bacteria on the product surface. Note: This product does not protect users or others against food-borne bacteria. Always clean and wash before and after each use.
- Extra Large Digital Readout: Features a 1.1-inch white backlit digital screen for easy reading.
- Funció de tara: Allows weighing multiple ingredients in one container by zeroing out the weight of the container or previous ingredients.
- Funció Hold: Locks the last weight displayed on the screen for easy viewing after an oversized container is removed.
- Bateria inclosa: Comes with three (3) AAA batteries.

2. Configuració
2.1. Instal·lació de la bateria
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior de la bàscula.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Introduïu tres (3) piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

3. Instruccions de funcionament
3.1. Encendre/apagar
- Per encendre: Press the central 'TARE' button. The display will illuminate and show '0: 0.0' or '0 g' when ready.
- Per apagar: Press and hold the central 'TARE' button for a few seconds until the display turns off. The scale will also automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
3.2. Canvi d'unitats de mesura
The scale can measure in pounds/ounces (lb oz), fluid ounces (fl.oz.), grams (g), and milliliters (mL).
- Per canviar les unitats: Rotate the central knob to select your desired unit of measurement. The selected unit will be highlighted on the display.
3.3. Tare Function (Zeroing the Scale)
The Tare function allows you to subtract the weight of a container or previous ingredients, so you only measure the new item being added.
- Col·loca un recipient buit a la bàscula. La pantalla mostrarà el seu pes.
- Press the central 'TARE' button. The display will reset to '0'.
- Add the ingredient you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the new ingredient.
- Repeat the process for additional ingredients.

3.4. Funció Hold
The Hold function is useful for weighing large or oversized items that might obscure the display. It locks the weight reading on the screen.
- Place the item on the scale.
- Press the 'HOLD' button. The weight displayed will be locked.
- You can now remove the item, and the last measured weight will remain on the display.
- Press 'HOLD' again to clear the display or to take a new measurement.
3.5. Informational Video: Why Use a Kitchen Scale?
4. Manteniment
4.1. Neteja
- The scale features an antimicrobial surface. To clean, wipe the scale with a damp drap i sabó suau.
- No submergiu la bàscula en aigua ni utilitzeu productes de neteja abrasius.
- Always ensure the scale is dry before storage or next use.
4.2. Emmagatzematge
- Guardeu la bàscula en un lloc fresc i sec.
- Avoid placing heavy objects on the scale when not in use, as this may affect its accuracy over time.
5. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escala no s'encén | Piles gastades o instal·lades incorrectament. | Comproveu la polaritat de la bateria o substituïu-la per piles AAA noves. |
| Lectures inexactes | Scale on an uneven surface; debris under the scale; exceeding maximum capacity. | Place scale on a flat, stable surface. Clean any debris from under the scale. Ensure weight does not exceed 11 lbs (5000g). |
| Display shows 'Err' | Sobrecàrrega més enllà de la capacitat màxima. | Remove item immediately to prevent damage. Do not exceed 11 lbs (5000g). |
| Auto-off too quickly | Standard power-saving feature. | This is normal operation. Ensure you complete measurements within the active time or use the Hold function if needed. |
6. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Taylor |
| Número de model | 5280827 |
| Capacitat | 11 lliures (5000 g) |
| Exactitud de lectura | 0.1 oz, 1 g, 1 mL |
| Unitats de mesura | Pounds/Ounces, Fluid Ounces, Grams, Milliliters |
| Tipus de visualització | LED with Backlight (1.1 inch) |
| Característica especial | Antimicrobial Surface |
| Material | Plàstic |
| Font d'alimentació | 3 piles AAA (incloses) |
| Pes de l'article | 0.55 quilos |

7. Garantia i Suport
7.1. Informació de la garantia
This Taylor Digital Kitchen Scale comes with a GARANTIA LIMITADA D'UN (1) ANY. This warranty excludes batteries. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
7.2. Atenció al client
For further assistance, product information, or to explore other Taylor products, please visit the official Taylor store:





