Philips ADD4902WHO/37
Philips Sparkling Water Maker
Model: ADD4902WHO/37
Introducció
Thank you for choosing the Philips Sparkling Water Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Philips Sparkling Water Maker allows you to create fresh, carbonated water at home with ease. Its sleek design and electricity-free operation make it a convenient addition to any kitchen. Enjoy customizing your carbonation levels and creating a variety of sparkling beverages.

Image: Philips Sparkling Water Maker in white, showcasing el seu disseny compacte i modern.
Video: Official Philips Water video demonstrating the correct usage of the Philips Sparkling Soda Water Maker, including CO2 cylinder installation and carbonation process.
Informació important de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Do not carbonate anything other than plain water. Carbonating other liquids can cause overflow, pressure buildup, and potential injury.
- Only use CO2 cylinders and carbonating bottles approved by Philips or compatible with the device.
- No col·loqueu l'aparell a prop de fonts de calor ni sota la llum solar directa.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Ensure the carbonating bottle is securely attached before carbonating.
- Never remove the carbonating bottle during carbonation.
Què s'inclou
Your Philips Sparkling Water Maker package includes the following components:
- 1 x Sparkling Water Maker (Premium Stylish wrap finishing)
- 1 x BPA-Free 1L Carbonating Bottle with airtight sealed lid
Nota: A CO2 Carbonator/Cylinder is NOT included and must be purchased separately. The device is compatible with any standard screw-in 60L CO2 exchange carbonator.

Image: The Philips Sparkling Water Maker and its included BPA-free 1L carbonating bottle, along with a small instruction leaflet.
Configuració
1. Installing the CO2 Cylinder
Before first use, rinse the carbonating bottle. To install the CO2 cylinder:
- Place the sparkling water maker on a flat, stable surface.
- Remove the back cover of the appliance by gently pulling it.
- Insert the CO2 cylinder into the designated compartment at the back of the machine.
- Twist the cylinder clockwise until it is firmly tightened. Do not overtighten.
- Torneu a col·locar la tapa posterior.
2. Preparació de l'ampolla de carbonatació
For best results, always use cold, clean water.
- Fill the BPA-free 1L carbonating bottle with cold, clean water. Ensure the water level is between the marked 'Min' and 'Max' filling lines on the bottle.
- Twist the carbonating bottle into the machine's nozzle until it is securely locked in place.

Image: A hand filling the Philips carbonating bottle with water, showing the 'Min' and 'Max' fill lines.
Instruccions de funcionament
Aigua carbonatada
Follow these steps to carbonate your water:
- Ensure the CO2 cylinder is installed and the carbonating bottle is filled with cold water and securely attached.
- Press the button downwards firmly for 2-3 seconds until you hear a buzzing sound from the valve. This indicates the carbonation process.
- Deixeu anar el botó.
- Repeat steps 2-3 times to customize the carbonation level to your preference. For stronger carbonation, press more times.
- Once carbonation is complete, unscrew the bottle from the machine.

Image: A visual guide showing four steps to achieve optimal carbonation: filling the bottle, using cold water, pressing the button, and repeating for desired fizz.
Tips for Best Bubbles
- Always use very cold water. Cold water absorbs CO2 more effectively, resulting in better carbonation.
- Do not over-carbonate. Excessive carbonation can lead to gas waste and may not improve fizz.
Adding Flavors
Always add flavors or fruit slices després carbonating the water. Adding them before carbonation can cause foaming and potential mess.
Manteniment
Neteja
- Aparell: Wipe the exterior of the sparkling water maker with a damp tela. No submergiu l'aparell en aigua.
- Carbonating Bottle: Hand wash the carbonating bottle with lukewarm water and mild dish soap. Do not wash in a dishwasher or use hot water, as this can damage the bottle.
- Safata de degoteig: The drip tray can be removed and rinsed with water.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No bubbles or weak carbonation | CO2 cylinder is empty or not properly installed. Water is not cold enough. Not enough presses. | Replace CO2 cylinder or tighten it. Use cold water. Press the carbonation button 2-3 times firmly. |
| Water overflowing during carbonation | Bottle filled above 'Max' line. Carbonating liquids other than water. | Ensure water is filled only up to the 'Max' line. Only carbonate plain water. |
| Dificultat per enganxar/desenganxar l'ampolla | Ampolla no alineada correctament. | Align the bottle with the nozzle and twist firmly but gently. Do not force. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | ADD4902WHO/37 |
| Marca | Philips |
| Color | Blanc |
| Material | Acer inoxidable |
| Dimensions del producte | 9.5" de profunditat x 5" d'amplada x 16.7" d'alçada (5.51 x 16.54 x 9.45 polzades) |
| Pes de l'article | 2.42 lliures |
| Volum de l'article | 1 litres |
| Font d'alimentació | No requereix electricitat |
| Mode d'operació | Automàtic |
| CO2 Compatibility | Standard Screw-in 60L CO2 Exchange Carbonator (NOT Included) |

Image: The Philips Sparkling Water Maker with its slim design and key dimensions highlighted.
Garantia i Suport
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Philips website or contact Philips customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
You can visit the Philips Store on Amazon for more products and information: Philips Store
Documents relacionats - ADD4902WHO/37
![]() |
Philips SPS6024 Series Surge Protector User Manual User manual for Philips SPS6024 Series surge protectors, detailing temporary and permanent installation, USB charging, warranty information, and FCC compliance. Learn how to protect your electronics. |
![]() |
Philips GoZero Sparkling Water Maker User Manual User manual for the Philips GoZero Sparkling Water Maker, covering setup, operation, cleaning, and safety information. Includes instructions in English, Spanish, and French. |
![]() |
Manual d'usuari de la màquina de refrescos Philips GoZero ADD4902 Manual d'usuari complet per a la màquina de refrescos Philips GoZero, model ADD4902. Aprèn sobre les característiques del producte, les precaucions de seguretat, el funcionament, la neteja, el manteniment i la garantia. |
![]() |
Philips GoZero Soda Maker: Enjoy Sparkling Water Anytime Discover the Philips GoZero Soda Maker (ADD4901WH/10) for easy, eco-friendly, and customizable sparkling water at home. Features adjustable carbonation, BPA-free bottle, and no electricity required. |
![]() |
Manual d'usuari del pany de seguretat electrònic Philips Home Access Manual d'usuari complet per al pany electrònic Philips Home Access, que cobreix informació sobre la instal·lació, la programació, el funcionament, la resolució de problemes i la garantia. |
![]() |
Philips Avent Single Electric Breast Pump SCF395/01 - Efficient & Comfortable Pumping Discover the Philips Avent Single Electric Breast Pump (SCF395/01) for efficient, comfortable, and personalized milk expression. Features hospital-grade suction, Natural Motion technology, and a soft silicone cushion. |
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.





