Manual d'usuari del rellotge de quars Quantum per a home PWG970.699

1. Producte acabatview

The Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699 is a sophisticated timepiece designed for reliability and style. It features a precise quartz movement, an analog display, and a durable silicone strap, making it suitable for various occasions and daily wear.

Imatge 1.1: Frontal view of the Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699, showcasing its blue dial, silver-tone case, and blue silicone strap.

Característiques principals:

• Round Stainless Steel Silver/Dark Blue case with Analog display and D.Blue dial.
• 47mm case diameter, ensuring a prominent presence on the wrist.
• Moviment de quars fiable per a una cronometratge precís.
• 10 ATM water resistance, suitable for swimming and snorkeling.
• Durable D.Blue Silicone bracelet with a secure Tang Buckle.

2. Configuració i funcionament inicial

2.1 Configuració de l'hora

1. Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the second click position.
2. Gireu la corona en sentit horari o antihorari per ajustar les agulles de les hores i els minuts a l'hora correcta.
3. Un cop configurada l'hora, torneu a prémer la corona a la seva posició normal per engegar el rellotge.

2.2 Configuració de la data

This watch features a date display. To set the date:

1. Estireu la corona fins al primer clic.
2. Gireu la corona en sentit horari o antihorari per ajustar la data.
3. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism.
4. Push the crown back into its normal position when the date is set.

3. Funcionament del rellotge

3.1 Resistència a l'aigua

This watch is rated for 10 ATM (100 meters) water resistance. This means it is suitable for recreational swimming, snorkeling, and showering. It is not suitable for diving or high-impact water sports.

• Assegureu-vos que la corona estigui completament empenta abans de qualsevol contacte amb l'aigua.
• No feu funcionar la corona ni els polsadors mentre el rellotge estigui mullat o submergit.
• Avoid exposing the watch to hot water or steam, as this can compromise the water-resistant seals.

3.2 Funció de cronògraf

The watch features a chronograph function for measuring elapsed time. Refer to the specific markings on your watch for start/stop and reset pushers.

1. Press the top pusher to start the chronograph.
2. Premeu de nou el polsador superior per aturar el cronògraf.
3. Press the bottom pusher to reset the chronograph hands to zero.

4. Manteniment i cura

4.1 Neteja

• Netegeu la caixa i la corretja del rellotge regularment amb un drap suau i sec per eliminar la pols i la brutícia.
• For the silicone strap, a mild soap solution and a soft brush can be used, followed by thorough rinsing and drying.
• Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius, ja que poden danyar l'acabat del rellotge.

4.2 Substitució de la bateria

The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (indicating a low battery), it is time for a replacement.

• El canvi de pila l'ha de fer un tècnic de rellotges qualificat per garantir un segellat i una resistència a l'aigua adequats.
• Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's integrity.

4.3 Emmagatzematge

When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it away from strong magnetic fields, which can affect the accuracy of quartz movements.

5. Solució De Problemes

• Mira No Corrent:

  Check if the crown is fully pushed in. If it is, the battery may need replacement. Consult a professional watch technician.
• Hora incorrecta:

  Ensure the time is set correctly as per Section 2.1. If the watch consistently loses or gains time, it may require servicing.

• Condensació sota el cristall:

  This indicates a breach in the water resistance. Immediately take the watch to a qualified technician for inspection and repair to prevent further damage.

6. Especificacions

7. Informació de la garantia

Quantum watches are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Quantum weblloc.

8. Atenció al client

If you have any questions, require assistance with your Quantum watch, or need to arrange for service, please contact Quantum customer support.

• Visita l'oficial Quàntic weblloc per obtenir recursos de suport i dades de contacte.
• Refer to the contact information provided in your watch's packaging.

Image 8.1: Quantum brand logo.