1. Producte acabatview
The Freeman PE20V31618G is a versatile 20 Volt cordless 3-in-1 nailer and stapler kit designed for various finishing and construction applications. This tool combines the functionality of a 16 gauge straight finish nailer, an 18 gauge brad nailer, and an 18 gauge 1/4" narrow crown stapler into a single unit. It is powered by a high-capacity lithium-ion battery, offering cordless convenience and extended operation.

Image 1.1: The Freeman PE20V31618G 20 Volt Cordless 3-in-1 Nailer/Stapler Kit, including the tool, battery, charger, and fasteners.
Característiques principals:
- Versatilitat 3 en 1: Compatible with 16 gauge straight finish nails (3/4" – 2"), 18 gauge brad nails (5/8" – 2"), and 18 gauge 1/4" narrow crown staples (5/8" – 1-5/8").
- Funcionament sense fil: Powered by a 20 Volt 2.0 Ah Lithium-Ion battery, providing up to 1300 shots per charge.
- Dual Driving Modes: Features a select fire button for switching between single sequential firing for precision and bump firing for speed.
- Ajust de profunditat sense eines: Easily adjust fastener driving depth without additional tools.
- Quick Jam Release: Designed for easy access to clear jammed fasteners.
- No-Mar Safety Contact: Protects work surfaces from damage.
- Llum LED integrada: Illuminates the work area and indicates low battery status.
- Disseny ergonòmic: Features an ergonomic handle for comfortable use and a belt hook for convenience.

Image 1.2: Labeled diagram highlighting key components such as the bright LED light, drive jams clearing system, safety mechanism, ergonomic handle, driving mode selector, 20V MAX battery, and belt hook.
2. Informació important de seguretat
ADVERTÈNCIA: llegiu totes les advertències, instruccions, il·lustracions i especificacions de seguretat proporcionades amb aquesta eina elèctrica. L'incompliment de totes les instruccions que s'indiquen a continuació pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
Advertències generals de seguretat d'eines elèctriques:
- Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Seguretat elèctrica: Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra com ara canonades, radiadors, estufes i refrigeradors. Hi ha un major risc de descàrrega elèctrica si el vostre cos està connectat a terra o a terra.
- Seguretat personal: Always wear eye protection (safety glasses) and hearing protection. Use appropriate personal protective equipment (PPE) such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection for appropriate conditions.
- Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica correcta per a la vostra aplicació. Farà la feina millor i amb més seguretat a la velocitat per a la qual va ser dissenyada. Desconnecteu l'endoll de la font d'alimentació i/o traieu la bateria, si és extraïble, de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
- Ús i cura de l'eina de la bateria: Recarregueu només amb el carregador especificat pel fabricant. Un carregador adequat per a un tipus de bateria pot generar un risc d'incendi quan s'utilitza amb un altre paquet de bateries. Utilitzeu eines elèctriques només amb paquets de bateries específicament designats.
- Servei: Feu que una persona de reparació qualificada faci reparar la vostra eina elèctrica que utilitzi només peces de recanvi idèntiques. Això garantirà que es mantingui la seguretat de l'eina elèctrica.
Specific Nailer/Stapler Safety Warnings:
- Assumiu sempre que l'eina conté elements de fixació.
- Do not point the tool at yourself or others.
- Keep hands and body parts away from the discharge area.
- Do not operate the tool if the safety contact mechanism is not functioning correctly.
- Never use oxygen, combustible gases, or bottled gases as a power source for this tool.
- Always disconnect the battery before clearing jams, performing maintenance, or when the tool is not in use.
3. Contingut del paquet
Verify that all items listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, please contact Freeman customer service.
- Freeman PE20V31618G 20 Volt Cordless 3-in-1 16-Gauge and 18-Gauge Nailer / Stapler
- Bateria de ions de liti de 20 V 2.0 Ah
- Carregador ràpid
- Ganxo de cinturó
- Bossa de lona
- Fasteners (600 count: 200 16-Gauge Finish Nails 1-1/2" L, 200 18-Gauge Brad Nails 1-1/2" L, and 200 18-Gauge 1/4" Narrow Crown Staples 1" L)
4. Configuració i preparació
4.1 Càrrega de la bateria
- Connect the rapid charger to a standard electrical outlet.
- Slide the 20V 2.0 Ah Lithium-Ion battery into the charger. Ensure it clicks into place.
- The charger's indicator light will show the charging status. A full charge typically takes approximately 45 minutes.
- Un cop estigui completament carregat, traieu la bateria del carregador.

Image 4.1: The 20V Lithium-Ion battery and rapid charger included with the kit.
4.2 Elements de fixació de càrrega
This tool supports 16 gauge straight finish nails, 18 gauge brad nails, and 18 gauge 1/4" narrow crown staples. Ensure you use the correct fastener type and length for your application.
- Per seguretat, assegureu-vos que la bateria estigui treta de l'eina.
- Press the magazine release latch and pull the magazine open.
- Insert a strip of fasteners into the magazine with the points facing down.
- Push the magazine closed until it latches securely.

Image 4.2: A visual guide demonstrating how to load different types of fasteners into the tool's magazine.
4.3 Adjusting Driving Depth
The tool features a tool-free depth adjustment wheel to control how deep fasteners are driven into the material.
- With the battery removed, locate the depth adjustment wheel near the nose of the tool.
- Rotate the wheel to increase or decrease the driving depth. Test on a scrap piece of material to achieve the desired depth.

Image 4.3: Close-up of the tool-free depth adjustment wheel on the nailer/stapler.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Instal·lació de la bateria
Slide the charged 20V Lithium-Ion battery into the battery port at the base of the tool until it clicks securely into place.
5.2 Selecting Driving Mode
The tool offers two driving modes: single sequential and bump fire.
- Single Sequential Firing: For precise fastener placement. Press the tool against the workpiece, then pull the trigger to drive one fastener.
- Bump de tret: For rapid fastener placement. Hold the trigger, then press the tool against the workpiece to drive fasteners in quick succession.
Use the select fire button on the tool to switch between these modes.

Image 5.1: The driving mode selector switch, allowing selection between single fire and bump fire modes.
5.3 Funcionament general
- Ensure the safety contact tip is pressed firmly against the workpiece.
- Seleccioneu el mode de conducció desitjat.
- Premeu el gallet per accionar la subjecció.
- The integrated LED light will illuminate the work area during operation and also serve as a low battery indicator.

Imatge 5.2: Ex.amples of the Freeman nailer/stapler being used for finish projects, crown molding, and window casings.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Freeman nailer/stapler.
6.1 Clearing Fastener Jams
In the event of a fastener jam:
- Immediately remove the battery from the tool.
- Locate the quick jam release mechanism, typically near the nose of the tool.
- Open the jam release to access the jammed fastener.
- Carefully remove the jammed fastener using pliers if necessary.
- Close the jam release securely before reinserting the battery.
6.2 Neteja
- Keep the tool clean and free of debris. Use a dry cloth to wipe down the exterior.
- No utilitzeu dissolvents ni productes químics agressius, ja que poden danyar les peces de plàstic.
- Periodically inspect the magazine and nose for any buildup of dust or small debris that could interfere with fastener feeding.
6.3 Emmagatzematge
When not in use, store the tool in its canvas bag in a dry, secure location, out of reach of children. Remove the battery before storage.
7. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your nailer/stapler.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no dispara. |
|
|
| Fasteners not driven flush or too deep. |
|
|
| Els elements de fixació s'encallen sovint. |
|
|
| LED light flashing. |
|
|
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | PE20V31618G |
| Marca | Freeman |
| Font d'alimentació | Bateria de ions de liti de 20 volts |
| Capacitat de la bateria | 2.0 Ah (included) |
| Tipus de fixació |
|
| Capacitat de fixació | 90 fixacions |
| Shots Per Charge (2.0Ah) | Fins a 1300 |
| Temps de càrrega | Aprox. 45 minuts |
| Pes de l'article | 6.91 lliures |
| Dimensions del producte | 10.63 x 4.75 x 13.38 polzades |
| Material | Rubber (handle grip) |
9. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please visit the official Freeman weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.
You can find more information about Freeman products and support at the Freeman Brand Store.