Manual d'usuari de la nevera combinada Candy CHCS 514EW

Informació important de seguretat

Please read this manual carefully before using your appliance and keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.

• Seguretat elèctrica: Assegureu-vos que l'aparell estigui connectat a una presa de corrent amb connexió a terra correcta i el volum correctetage (220 volts). No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors.
• Ventilació: Maintain adequate ventilation around the appliance to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
• Manipulació: The appliance is heavy (48 kg). Use caution and proper lifting techniques when moving it.
• Materials inflamables: No emmagatzemeu substàncies explosives com ara llaunes d'aerosol amb un propulsor inflamable en aquest aparell.
• Seguretat dels nens: Mantingueu els nens allunyats de l'aparell, sobretot quan la porta estigui oberta.

Producte acabatview

The Candy CHCS 514EW is a freestanding combined refrigerator, designed with the refrigerator compartment located above the freezer compartment. This configuration offers convenient access to frequently used items in the refrigerator while providing ample storage for frozen goods.

Components clau

• Compartiment de la nevera: Located at the top, featuring glass shelves and a crisper drawer for fresh produce.
• Compartiment congelador: Located at the bottom, equipped with multiple drawers for organized frozen food storage.
• Papereres de la porta: Adjustable bins on the inside of both doors for bottles, jars, and smaller items.

This image shows the front of the Candy CHCS 514EW combined refrigerator, featuring its two-door design with the refrigerator compartment on top and the freezer compartment below, in a clean white finish.

This image displays the interior of the Candy CHCS 514EW refrigerator, showing the spacious refrigerator compartment with glass shelves and a crisper drawer, and the freezer compartment with multiple drawers.

Configuració i instal·lació

Desembalatge

• Traieu tots els materials d'embalatge, incloses les pel·lícules i les cintes protectores.
• Inspect the appliance for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately.

Col·locació

• Place the refrigerator on a firm, level surface. Adjust the leveling feet if necessary to ensure stability.
• Allow sufficient space around the appliance for proper air circulation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm above).
• Eviteu col·locar l'aparell a prop de fonts de calor (per exemple, forns, radiadors) o sota la llum solar directa.

The appliance dimensions are approximately 151 cm (height) x 55 cm (width) x 58 cm (depth). Ensure your chosen location accommodates these measurements with adequate clearance.

Connexió elèctrica

• Plug the appliance into a dedicated 220 Volt, 50 Hz, AC power outlet.
• Assegureu-vos que el cable d'alimentació no estigui pessigat ni danyat.

Primer ús

• Netegeu l'interior de l'aparell amb anunciamp drap i detergent suau.
• After plugging in, allow the appliance to operate for at least 2-3 hours before loading food, to ensure it reaches the correct temperature.

Instruccions de funcionament

Control de temperatura

The refrigerator and freezer temperatures are controlled by a single thermostat. Adjust the dial inside the refrigerator compartment to set the desired cooling level. Higher numbers typically indicate colder temperatures.

• Configuració recomanada: For general use, a medium setting is usually sufficient.
• Ajust: Turn the thermostat dial clockwise for colder temperatures and counter-clockwise for warmer temperatures.

Tecnologia de baixa gelada

This appliance features Low Frost technology in the freezer compartment. This system significantly reduces frost build-up by up to 20% compared to standard direct cooling freezers, minimizing the need for frequent manual defrosting and improving energy efficiency.

Pautes d'emmagatzematge d'aliments

• Nevera: Store fresh foods, dairy products, and beverages. Use the crisper drawer for fruits and vegetables.
• Congelador: Store pre-packaged frozen foods and items for long-term preservation. Ensure food is properly sealed to prevent freezer burn.
• Do not place hot food directly into the refrigerator or freezer. Allow it to cool down first.

Manteniment

Neteja

• Interior: Clean regularly with a solution of warm water and mild detergent. Rinse and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
• Exterior: Netegeu les superfícies amb un suau, damp tela. Eviteu els netejadors abrasius.
• Segells de portes: Netegeu les juntes de les portes regularment per garantir un segellat hermètic i evitar pèrdues d'energia.
• Bobines del condensador: Periodically clean the condenser coils at the back of the appliance (if accessible) to maintain efficiency. Unplug the appliance before cleaning.

Descongelació

The refrigerator compartment features an automatic defrost system. Frost that forms on the back wall will melt periodically and drain away.

For the freezer compartment, thanks to Low Frost technology, manual defrosting is required less frequently. When the frost layer reaches about 3-5 mm thickness, it is recommended to defrost manually. To do so:

1. Desendolleu l'aparell.
2. Traieu tots els aliments i poseu-los en un lloc fresc.
3. Deixeu la porta del congelador oberta perquè la gebrada es fongui de manera natural. Col·loqueu tovalloles a la part inferior per absorbir l'aigua.
4. Un cop descongelat, netegeu i eixugueu bé l'interior abans de tornar a endollar l'aparell i tornar-hi a posar el menjar.

Potència Outage

• Durant una potènciatage) mantingueu les portes tancades per mantenir la temperatura interna el màxim temps possible.
• Eviteu obrir les portes innecessàriament.

Resolució de problemes

Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, comproveu els següents problemes i solucions habituals:

Especificacions tècniques

This image displays the EU energy label for the Candy CHCS 514EW refrigerator, indicating its Class E energy efficiency, 205 kWh/annum energy consumption, 40 dB noise level, 69 liters freezer capacity, and 138 liters refrigerator capacity.

Per obtenir informació més detallada del producte, consulteu la Fitxa informativa del producte EPREL.

Garantia i Suport

Your Candy CHCS 514EW refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official weblloc web o a la documentació de la compra.

When contacting support, please have your model number (CHCS 514EW) and serial number ready to expedite the process.